Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Troll" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROLL

aus dem Skandinavischen , vermischt mit älter Troll, mittelhochdeutsch troll  = grober, ungeschlachter Kerl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TROLL ÎN GERMANĂ

Troll  [Trọll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROLL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Troll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Troll în dicționarul Germană

ființa demonică, mascul sau feminin, poate avea forma unui gigant sau a unui pitic. cineva care face comentarii insultătoare și discriminatorii pe internet. dämonisches Wesen, das männlich oder weiblich sein, die Gestalt eines Riesen oder eines Zwergs haben kann. jemand, der beleidigende und diskriminierende Kommentare ins Internet stellt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Troll» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROLL


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Groll
Grọll 
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Proll
Prọll
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Zoll
Zọll 
doll
dọll
kroll
krọll
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROLL

Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Trollblume
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROLL

Apoll
Handvoll
Protokoll
Ragdoll
a-Moll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
liebevoll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Sinonimele și antonimele Troll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TROLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Troll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Troll

Traducerea «Troll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROLL

Găsește traducerea Troll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Troll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Troll» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拖钓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Troll
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

troll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القزم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тролль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cantarolar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

troll
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menaja
190 milioane de vorbitori

Germană

Troll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

troll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mồi để câu cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ட்ரோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मजेत गाणे म्हणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

troll
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kanon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

троль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revenire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γίγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sleep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

troll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

troll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Troll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Troll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Troll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Troll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Troll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Troll» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Troll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLL»

Descoperă întrebuințarea Troll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Troll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Troll: Eine Liebesgeschichte
*Weitere Angaben Verfasser: Johanna Sinisalo wurde 1958 im finnischen Lappland geboren.
Johanna Sinisalo, 2005
2
Troll Minigoll von Trollba
Troll Minigoll, ein kleiner Steintroll, lebt mit seinem Volk - das sind allerlei Steine, Kiefern, Tannen, Birken und Schiefer - friedlich auf der Insel Trollba.
Henning Boëtius, 2011
3
Die Anderen: Die große Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie
Macht Platz, ihr Völker Tolkiens, die Anderen kommen: Die ultimative Orks-Elfen-Zwerge-Troll-Parodie!
Boris Koch, 2009
4
Troll: Roman
»Welcher Troll?«, fragte Roland. »Aber warumsollte erdastun?«, fragte ich undschaltete den Fernseher aus. »Welcher Troll?«, wiederholte Roland, der sichjetzt vorgebeugthatte und seinen Blick zwischen Susso und mirhin undher wandern ...
Stefan Spjut, 2014
5
Geteilter Troll ist doppelte Freundschaft
Volker Lindner. Zeug herumstand. Alte Möbel und Kisten und Schachteln und Regale und noch mal Schachteln und und und. Da hatte sich nichts geändert bis heute. „Herr Troll !" rief Annemarie aufgeregt. „Herr Troll, komm mal her !" Achim ...
Volker Lindner, 2009
6
Wortbedeutungswandel am Beispiel von Heinrich Heines Atta ...
Die Bedeutung eines Wortes ist im steten Wandel, sie kann sich in verschiedene Richtungen verschieben und entwickeln.
Adrian Flasche, 2003
7
Der Sohn des Atta Troll: ein Winternachtstraum
Iener Redner braunbebartet Ist ein Bär, und ist kein Andrer Als der Sohn des Atta Troll. Ienes Troll, den der Laskaro Einst gefallt so list'ger Weise, Ienes Troll, den ich besungen Auf vierfüssigen Trochäen ! — Doktor, sprach ich drauf, ich fürchte  ...
Alfred Meissner, 1850
8
Wintermährchen. Atta Troll. Romanzero. Neueste Gedichte
Aer Atta Troll entstand im Spätherbste 1841 und ward fragmentarisch ab» gedruckt in der „Eleganten Welt," als mein Freund Heinrich Laube wieder die Redakzion derselben übernommen hatte. Inhalt und Zuschnitt des Gedichtes mußten dm ...
Heinrich Heine, Godfrid Becker, 1867
9
Carl Troll, Zeitumstände und Forschungsperspektiven: ...
Climate, change, vegetation, high alpine, morphology, science history.
Matthias Winiger, 2003
10
Heinrich Heine's sammtliche werke: Bd. Wintermahrchen. Atta ...
Und in der That, schon die ersten Fragmente, die vom Atta Troll gedruckt wurden, erregten die Galle meiner Charakterhelden, meiner Römer, die mich nicht blos der literari» schen, sondern auch der gesellschaftlichen Reakzion, ja sogar der ...
Heinrich Heine, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Troll în contextul următoarelor știri.
1
Wendy's Put a Troll on Ice With 2017's Best Tweet So Far
The year is young, but Wendy's is getting an early start on being one of 2017's hottest brands on Twitter. So hot, in fact, you might get a wicked burn. When a ... «Adweek, Ian 17»
2
Türkei: Die geheime Troll-Armee des Recep Tayyip Erdogan
Vorbild: die Internet-Trolle des russischen Präsidenten Wladimir Putin. Jetzt belegt ein Dokument, das der „Welt am Sonntag“ vorliegt, auf welcher Grundlage die ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Troll des Tages: PewDiePie hat seinen (Zweit-)Channel gelöscht
Und heute zum Thema: Wie man die Medien der ganzen Welt an der Nase herumführt. Mit großen Worten hat Youtuber PewDiePie angekündigt, bei 50.000.000 ... «IGN Deutschland, Dec 16»
4
Justin Timberlake and Anna Kendrick lend their pipes to otherwise ...
This DreamWorks animation joint revolves around a different type of troll, specifically those vintage miniature dolls blessed with drunken-pug faces and ... «RollingStone.com, Nov 16»
5
'Trolls' Review: Sad People Want to Kill You
On its surface, DreamWorks Animation's latest film, Trolls, is pretty much the same as every other DreamWorks Animation movie from the last ten years: the ... «Collider.com, Nov 16»
6
Kevin Smith Bashes Troll Who Attacked His Daughter Online
The troll, user name @kingpsysyphus, called Smith's daughter Harley Quinn Smith ugly and insulted the upcoming movie she worked on with her father using ... «TIME, Aug 16»
7
Wenn Trolle auf Piraten treffen
Julia Donaldson wurde bekannt mit dem "Grüffelo". Aber nicht nur dieser Bilderbuch-Klassiker stammt von der Britin. Sie ist eine Vielschreiberin und in ihrer ... «NDR.de, Mar 16»
8
´El libro troll´ de El Rubius no es apto para niños, según una ...
El libro troll, del español Rubén Doblas, conocido como El Rubius, no es apto para niños y adolescentes, según la Superintendencia de Industria y Comercio ... «20minutos.es, Nov 15»
9
Rechtspopulismus im Netz: Opferkult nach Troll-Art - Kolumne
Ein Erklärungsversuch beginnt mit der klassischen Störfigur des Internet, mit dem Troll. Trolle wollen provozieren, sagt der Netzvolksmund. Tatsächlich aber ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
García Aguado se enfrenta a un 'troll' en Twitter
Madrid. (Redacción).- Pedro García Aguado, el que fuera Hermano Mayo r de Cuatro, está preparando un programa llamado Cazadores de trolls para ... «La Vanguardia, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/troll>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z