Descarcă aplicația
educalingo
tuffig

Înțelesul "tuffig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUFFIG ÎN GERMANĂ

tụffig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUFFIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUFFIG ÎN GERMANĂ?

Definiția tuffig în dicționarul Germană

constând din tuf.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUFFIG

affig · angriffig · dreischiffig · einschiffig · fluffig · fünfschiffig · griffig · knuffig · mehrschiffig · muffig · pfiffig · puffig · raffig · schaffig · schliffig · schluffig · siffig · süffig · untergriffig · zweischiffig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TUFFIG

tuckern · tückisch · tücksch · tückschen · tucktuck · tüdelig · Tüder · tüdern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUFFIG

Käfig · Vogelkäfig · beiläufig · erdgashöffig · erdölhöffig · erzhöffig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · häufig · läufig · mehrstufig · rückläufig · stufig · unterwürfig · vorläufig · weitläufig · zugriffig · zwangsläufig · ölhöffig

Sinonimele și antonimele tuffig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tuffig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUFFIG

Găsește traducerea tuffig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tuffig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuffig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

tuffig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tuffig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tuffig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

tuffig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tuffig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

tuffig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tuffig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

tuffig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tuffig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tuffig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tuffig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

tuffig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

tuffig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tuffig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuffig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

tuffig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

tuffig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tuffig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tuffig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tuffig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

tuffig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tuffig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tuffig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tuffig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tuffig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tuffig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuffig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUFFIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuffig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuffig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tuffig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUFFIG»

Descoperă întrebuințarea tuffig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuffig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Wurzeln ahgebrochen; Bruch alt, bedeutend tuffig an einigen Bruchstselien überkrustet, in etwas auch die obern Zahnparthien ; sieht etwas matt glänzend, weisslich aus. Trägt die Inschrift: „Tiniere 1" Juillet 1864." Möchte mit Nr. 4 zusammen ...
2
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
... man jedoch keine Spur mariner Organismen, überall nur dicke, gegen die Ebene zufallende Bänke eines Kalksandsteines, welcher bald feiner, bald gröber , oder Conglomérat- artig ausgebildet, in der Regel mürbe und tuffig, seltener etwas ...
3
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
Diese Riffe stehen dann meist in engem Zusammenhang mit den sie umhüllenden tuffig mergeligen Sedimenten und lassen sich oft zeitlich näher fixieren. Van Houten (1930) hatte z. B. für das Pelmo-Gebiet mehrere Riffe Cas- sianer Alters ...
Geologische Bundesanstalt (Austria)
4
Földtani közlöny
festsetzt. Meine Sammelarbeiten habe ich häufig und an vielen Orten fortgesetzt, so in den unter der tuffig-mergligen Bank der «Hunter Schlucht» liegenden bläulichen feinglimmerigen, tonigen, stellenweise заткнёт, niergligen Natica- und ...
5
Unter Javas Tropensonne
Er trug den langen, tuffig zusammengesteckten Kain und einen bunten Lendenschurz, der sich rückwärtig in zwei Bahnen teilte. Und er besiegte den verräterischen Prinzen von Borneo mit nicht immer sehr überzeugend geführten  ...
Louis Couperus, 2013
6
Himmel, Arsch und Hölle: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Barbiels Geschenk war natürlich mal wieder ziemlich tuffig. Ich packte eine kleine Schachtel aus, die anscheinend Pillen enthielt. Auf der Verpackung stand: Kleine Dosen des Glücks. Bei genauerer Hinsicht erkannte ich, dass in den Kapseln ...
Elke Bulenda, 2013
7
Gelehrter Briefwechsel, zwischen Johann Jacob Reiske, Moses ...
Sie mir es doch- mein liebfier Leffingz daß ich Ihnen mit einem Auftrage befchwerlieh falle. Suchen Sie mir, wenn Sie einmal auf die Bibliothek gehenz einige z Ausgaben von Tauzifignans oder Tuffig',.nans- traäatu Z.(0.derrntelilit)) ile petit.
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Gotthelf Lessing, Johann Jacob Reiske, 1789
8
Pariser Nächte: Ein humorvoller Fantasy-Roman
Deshalb würde ich Barbiel nie im Stich lassen, auch wenn er tuffig und manchmal nervend-zickig war. Der Engel zeigte sich sehr erleichtert. Jetzt wirkte er wie immer: Barbiel mit seiner heiteren Gelassenheit. »Gut, ich zieh mir meine Stiefel ...
Elke Bulenda, 2013
9
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
9. llbet's-‚ Weiss, von hartem, etwas Wie 8. Wie 4. heim. erdigem Bruche, mit schwärzl. grauen Adern, und Kalkspath - Ueberzug. 10. Biichel- Erdig-tuffig, mit Ocker durch- Wird Riecht ziemberg irn drungen‚ mit Einmengungen stark ge- lich  ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1834
10
Der Schweizerische Geschichtsforscher.(Hrsg. Von ...
... Inn den teyyg Vnd fprachen rß alfo Das die von bern geben fölten Den grafien von kyburg Achthundert vnd fybenvnddroffig Tuffig guldin . Nun mufien dai-zu die von Bern den eyydtgnofien Iren lold-bezalenn» Iettlichem alle tag ein turniß Bud  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUFFIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuffig în contextul următoarelor știri.
1
Alienware 13: Gaming-Notebook mit VR-Qualitäten ab 1.479 Euro
Warum Alienware das Touchpad, ebenfalls mit Hintergrundbeleuchtung, auf seinen Promobildern unbedingt so tuffig dunkelrosa aufleuchten lassen wollte, ... «Caschys Blog, Nov 16»
2
Bowers & Wilkins P7 Wireless im Test: Ohrgasmatron
Das ist mir mit seinem Steppmuster aber ein wenig zu...tuffig. Aber Geschmäcker sind schließlich verschieden. Die Buttons für Power, Lautstärke sowie der ... «CURVED, Oct 16»
3
Thomas Hermanns moderiert ab bei „Westart live“
Aber das war mir dann doch alles zu „tuffig“ und zu viele „Schwänchen“. Dann habe ich zu Modern gewechselt und habe den Wind und das Meer vertanzt. «Express.de, Sep 16»
4
Laienspielgruppe : Hinreißend wahnwitzig
Letzterer findet alles „echt tuffig“ und wirft ein Auge auf Peter. Notgedrungen verbringen alle sechs die Nacht gemeinsam. Doch damit nicht genug. Am nächsten ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
5
My Little Pony - Hasbro produziert Sequel für 2017
Für mich muß es nicht tuffig und quietschbunt und bar jeder Realität sein, nur damit ein Fernsehprogramm Kindern den ein oder anderen der hehren Werte ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 14»
6
Comedian Markus Majowski: Ein Ehe-Muffel entdeckt die Liebe
"Immer wieder wollen mich die Menschen einfach umarmen, weil sie die Telekom-Figur so tuffig fanden." Dass Majowski, das vermeintliche Berliner ... «Hamburger Abendblatt, Ian 14»
7
Hitler tänzelt die Showtreppe hinab
Sie kann gar nicht tuffig genug sein. Doch so mutet sie wie ein Fremdkörper neben dem herrlichen Klaus Bieligk an, der den Freund und Hausdiener mit einer ... «Nordkurier, Oct 13»
8
Ballerinas, künstliche Nägel & Co. - Was Männer an Frauen ...
Denn während sich frau derzeit gern in tuffig-leichte Blümchenkleider hüllt, auf leisen Ballerina-Sohlen zum Friseur flaniert und sich einen angesagten Pixie-Cut ... «Berliner Kurier, Sep 13»
9
Tomb Raider: Nora Tschirner spricht Lara Croft - das sagen die Spieler
"Solange sie nicht zu tuffig und süß klingt und es schafft, richtige Verzweiflung und Angst zu betonen, würde ich keinen Grund sehen, die Lokalisation zu meiden ... «PC Games, Ian 13»
10
Mode-Gala 2012 Schaulaufen auf dem Met-Ball-Teppich
Tuffig: Lagerfeld-Muse und Sängerin Florence Welch. Quelle: Nancy Kaszerman. 'Schiaparelli And Prada: Impossible Conversations' Met Gala 2012. «Welt Online, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tuffig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tuffig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO