Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überhalten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERHALTEN ÎN GERMANĂ

überhalten  [ü̲berhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERHALTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERHALTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überhalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überhalten în dicționarul Germană

Standul forestier. Forstwirtschaft stehen lassen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überhalten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überhalte
du überhältst
er/sie/es überhält
wir überhalten
ihr überhaltet
sie/Sie überhalten
Präteritum
ich überhielt
du überhieltst
er/sie/es überhielt
wir überhielten
ihr überhieltet
sie/Sie überhielten
Futur I
ich werde überhalten
du wirst überhalten
er/sie/es wird überhalten
wir werden überhalten
ihr werdet überhalten
sie/Sie werden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überhalten
du hast überhalten
er/sie/es hat überhalten
wir haben überhalten
ihr habt überhalten
sie/Sie haben überhalten
Plusquamperfekt
ich hatte überhalten
du hattest überhalten
er/sie/es hatte überhalten
wir hatten überhalten
ihr hattet überhalten
sie/Sie hatten überhalten
conjugation
Futur II
ich werde überhalten haben
du wirst überhalten haben
er/sie/es wird überhalten haben
wir werden überhalten haben
ihr werdet überhalten haben
sie/Sie werden überhalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überhalte
du überhaltest
er/sie/es überhalte
wir überhalten
ihr überhaltet
sie/Sie überhalten
conjugation
Futur I
ich werde überhalten
du werdest überhalten
er/sie/es werde überhalten
wir werden überhalten
ihr werdet überhalten
sie/Sie werden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überhalten
du habest überhalten
er/sie/es habe überhalten
wir haben überhalten
ihr habet überhalten
sie/Sie haben überhalten
conjugation
Futur II
ich werde überhalten haben
du werdest überhalten haben
er/sie/es werde überhalten haben
wir werden überhalten haben
ihr werdet überhalten haben
sie/Sie werden überhalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überhielte
du überhieltest
er/sie/es überhielte
wir überhielten
ihr überhieltet
sie/Sie überhielten
conjugation
Futur I
ich würde überhalten
du würdest überhalten
er/sie/es würde überhalten
wir würden überhalten
ihr würdet überhalten
sie/Sie würden überhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überhalten
du hättest überhalten
er/sie/es hätte überhalten
wir hätten überhalten
ihr hättet überhalten
sie/Sie hätten überhalten
conjugation
Futur II
ich würde überhalten haben
du würdest überhalten haben
er/sie/es würde überhalten haben
wir würden überhalten haben
ihr würdet überhalten haben
sie/Sie würden überhalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überhalten
Infinitiv Perfekt
überhalten haben
Partizip Präsens
überhaltend
Partizip Perfekt
überhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERHALTEN

überhaben
Überhaft
Überhälter
Überhammer
Überhand
überhändigen
Überhandnahme
überhandnehmen
Überhang
überhängen
Überhangmandat
Überhangsrecht
überhapps
überhart
überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinonimele și antonimele überhalten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überhalten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERHALTEN

Găsește traducerea überhalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überhalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überhalten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

搁置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on hold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होल्ड पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на удержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হোল্ড উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ditahan
190 milioane de vorbitori

Germană

überhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ở trạng thái giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிறுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

होल्ड वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beklemeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawieszone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на утримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε αναμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på is
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på vent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überhalten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERHALTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überhalten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überhalten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überhalten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERHALTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überhalten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überhalten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überhalten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERHALTEN»

Descoperă întrebuințarea überhalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überhalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Wir meinen ,,daS Überhalten von Standbänmen." Der Herr Verfasser bemerkt hier, daß das Überhalten früher ein sehr beliebtes Verfahren gewesen sei, daß dasselbe später nachgelassen habe, in neuerer Zeil aber wieder anfange, sich ...
2
Lehrbuch der Forstwissenschaft zum Gebrauch für Anfänger und ...
... von Brennholz handelt. obige zwei Altersklaffen gleichfalls. nur wird man da und dort etwas mehr als ein Viertel Laßreifer zu Oberftändern überhalten müffen. um fie bei kurzem Umtrieb des Unterholzes die nöthige Stärke erreichen zu laffen .
Carl : von Fischbach, 1865
3
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: ein Beitrag zur ...
Die Auswahl passender, namentlich mit guten (reichen) Kronen versehener Eichen ist beim Überhalten eine wesentliche Rücksicht; inzwischen schadhaft werdende, zum Durchstehen nicht geeignete Stämme werden rechtzeitig (d. h. ehe sie ...
Heinrich Burckhardt, 1855
4
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Die Auswahl passender, namentlich mit guten (reichen) Kronen versehener Eichen ist beim Überhalten eine wesentliche Rücksicht; inzwischen schadhaft werdende, zum Durchstehen nicht geeignete Stämme werden rechtzeitig (d. h. ehe sie ...
Heinrich Burckhardt, 1855
5
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Am häusigsten aber kommt das letztere ohne eine solche Unterscheidung vor, und nicht selten begnügt man sich mit drei bis sechs Klaster pro Morgen, während das Überhalten von zwanzig Klaster nach Umständen nicht zu weit geht , weil ...
6
Vollständiges Lehrbuch die Eiche ... schnell wachsend zu ...
Hier [icht die Gelegenheit zu Gebothe) [ih nur die befieeGattung Eihen) nähmlih die Stiel-Eihe zu Samen tragenden Bäumen zu überhalten) und die Spät-Eihe nah und nach aus feinem Forfie zu verbannen. Das diefes aber niht immer ...
Joseph II Fuchs, 1824
7
Der kleine Krieg, oder die Maximen der leichten Infanterie, ...
Bey der Flucht des Feindes ifi es uma gekchrt. .hier muß man überhalten. und die Kugeln vor ihm anffchlagenlaffenz er fieht. daß. anfiatt der Gefahr zuentgehen. die Kugeln ihn nicht allein verfolgen. fondern auch noch überhalten. Hiedurch ...
Georg Wilhelm von BOLSTERN, 1789
8
Anleitung für privatwald eigenthümer zur eignen ermittelung ...
überhalten läßt. Vor der Saat wird der Saamen aus dem Wasser heraus genommen und nothdürftig getrocknet. 4) Der Kiefern-Samen wird, wenn nicht die Zapfen felbst gesSet werden sollen, aus diefen entweder auf sogenannten ...
Ernst Wilhelm Maron, 1841
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... den in Nr. 44 (6) 1843 angeführten einigen Worten über Mittelwaldwirthfhaft. und zwar aus dem hinfihtlich der fhwachen Buhen und auch Eihen zum weitern überhalten zum Nachtheil Gefagten niht gerade ganz fhließen läßt. da er anführt; .
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1845
10
Sammlung der Gesetze
B«V«chtung des Salz?erschleißes die Pacht« sich bep dem Kleinverkaufe nicht an die gesetzlichen Salzpreis , Ta» riffe halten, sondern die Unterthanen durch Abnahme yrdßmr Preise überhalten und bedrücken; so erhalten die k. 5.
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überhalten în contextul următoarelor știri.
1
Neues Zelt für die Mittenwalder Feuerwehr
Bisher wurde an Einsatzorten ein improvisierter Wetter- und Sichtschutz eingerichtet, wie beispielsweise durch das Überhalten einer Wetterschutzplane oder ... «Merkur.de, Oct 16»
2
"Club der roten Bänder" - Dreh geht in die Zielgrade
Alle haben viel über „ihre“ Krankheiten gelesen und sich mit Patienten überhalten. „Die Jugendlichen werden durch ihre Krankheit aus dem Leben gerissen. «Lokalkompass.de, Sep 15»
3
Nach Englands TV-Vertrag - Rummenigge: 'Wir hätten gerne ...
... wahrscheinlich Berlin, Hamburg, München, Köln und Frankfurt (zumindest war das mein Endruck als ich mich im Ausland über Deutschland überhalten habe). «sportal.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überhalten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberhalten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z