Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übersäen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSÄEN ÎN GERMANĂ

übersäen  [übersä̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSÄEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSÄEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übersäen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übersäen în dicționarul Germană

Oferiți ceva distribuind-o în număr mare, de exemplu, văzând terenul cu o rețea densă de autostrăzi. mit etwas versehen, indem es in großer Anzahl darüber verteilt wirdBeispieldas Land mit einem dichten Netz von Autobahnen übersäen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übersäen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERSÄEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übersäe
du übersäst
er/sie/es übersät
wir übersäen
ihr übersät
sie/Sie übersäen
Präteritum
ich übersäte
du übersätest
er/sie/es übersäte
wir übersäten
ihr übersätet
sie/Sie übersäten
Futur I
ich werde übersäen
du wirst übersäen
er/sie/es wird übersäen
wir werden übersäen
ihr werdet übersäen
sie/Sie werden übersäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übersät
du hast übersät
er/sie/es hat übersät
wir haben übersät
ihr habt übersät
sie/Sie haben übersät
Plusquamperfekt
ich hatte übersät
du hattest übersät
er/sie/es hatte übersät
wir hatten übersät
ihr hattet übersät
sie/Sie hatten übersät
conjugation
Futur II
ich werde übersät haben
du wirst übersät haben
er/sie/es wird übersät haben
wir werden übersät haben
ihr werdet übersät haben
sie/Sie werden übersät haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übersäe
du übersäest
er/sie/es übersäe
wir übersäen
ihr übersäet
sie/Sie übersäen
conjugation
Futur I
ich werde übersäen
du werdest übersäen
er/sie/es werde übersäen
wir werden übersäen
ihr werdet übersäen
sie/Sie werden übersäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übersät
du habest übersät
er/sie/es habe übersät
wir haben übersät
ihr habet übersät
sie/Sie haben übersät
conjugation
Futur II
ich werde übersät haben
du werdest übersät haben
er/sie/es werde übersät haben
wir werden übersät haben
ihr werdet übersät haben
sie/Sie werden übersät haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übersäte
du übersätest
er/sie/es übersäte
wir übersäten
ihr übersätet
sie/Sie übersäten
conjugation
Futur I
ich würde übersäen
du würdest übersäen
er/sie/es würde übersäen
wir würden übersäen
ihr würdet übersäen
sie/Sie würden übersäen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übersät
du hättest übersät
er/sie/es hätte übersät
wir hätten übersät
ihr hättet übersät
sie/Sie hätten übersät
conjugation
Futur II
ich würde übersät haben
du würdest übersät haben
er/sie/es würde übersät haben
wir würden übersät haben
ihr würdet übersät haben
sie/Sie würden übersät haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übersäen
Infinitiv Perfekt
übersät haben
Partizip Präsens
übersäend
Partizip Perfekt
übersät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSÄEN


Lenäen
Lenä̲en
Panathenäen
Panathenä̲en
Perigäen
Perigä̲en
Propyläen
Propylä̲en
Pyrenäen
Pyrenä̲en
ansäen
ạnsäen
aussäen
a̲u̲ssäen [ˈa͜uszɛːən]
besäen
besä̲en
einsäen
e̲i̲nsäen
säen
sä̲en 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSÄEN

übers
übersät
übersatt
übersättigen
übersättigt
Übersättigung
Übersatz
übersäuern
Übersäuerung
Überschallbereich
Überschallflug
Überschallflugzeug
Überschallgeschwindigkeit
Überschallknall
Überschar
überscharf
überschatten
Überschattung
überschätzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSÄEN

Belgien
Green
Open
Orden
Screen
Volkswagen
Yen
Zen
anzeigen
den
hinzufügen
polen
vorhanden
wohnen
wollen
worden
zeigen
zubereiten
zusammen
zwischen

Sinonimele și antonimele übersäen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «übersäen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSÄEN

Găsește traducerea übersäen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übersäen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übersäen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

litter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कूड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ninhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিবিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

litière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori

Germană

übersäen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ごみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흩 뜨리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rereged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xả rác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rifiuti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ściółka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

послід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übersäen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSÄEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übersäen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übersäen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übersäen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSÄEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übersäen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übersäen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übersäen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSÄEN»

Descoperă întrebuințarea übersäen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übersäen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2. Überscicken, ich übersacke, ül'ersackt, zu übersacken, zu voll , sacke». Stiel er . X Sich übersacken, sich mit Speise überladen. Übersäen, v. tr«. ich übersäe, übersäet, zu übersäen, auf der ganzen Oberfläche besäen, mit Samen bestreuen .
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Wie besäen, über der ganzen Oberflache mit Samen bestreuen, sowohl eigentlich, als figürlich. Der, Acker übersäen, besäen. Mir ZSlarrergruben übers« «. 2. Den Acker übersäen, zu Vielen Samen i» denselben säen. So auch die übersäung.
Johann-Christoph Adelung, 1780
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Übersäen. D. —ung. H zsc Übersägen, v, re«. ich übersage, übersagt, zu übersagen, über einen Andern durch Worte vermögen, überführen durch Worte, oft auch durch einen Eid. bei Oberli». D. Üdersagen. D. — ung. Übersälben, v. tr,. ich ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Überschauen, als ein Acti- säer, z« übersäen. 1) Wie besäen, über vum mit der vierte« Endung, ich iiber- d« gavzeu Oberfläche mit Same» bestreue«, schaue, überschaue, zu überschauen, sowohl eigentlich, als figürlich. DenAcker Die weite ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Das Monte-Rosa und Matterhorn(Mont-Cervin) Gebirg
Den Siviboden übersäen gewaltige Felsblöcke von der eben gedachten Gneißart und silbergrauem Glimmer, wovon man auch zunächst anstehenden trifft, und die zuverlässig auch die Felswand rückwärts bilden. Erratische Serpentinstücke ...
Christian Moritz Engelhardt, 1852
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Uebersäen, wenn man einen Acker mit zu viel Samen besäet; dann auch über die ganze Oberfläche mit Samen bestreuen. 1) Den Acker übersäen, besäen, und 2) den Acker übersäen, ihn mit zu vielen Samen besäen, oder zu viel Samen in ...
Johann Georg Krünitz, 1847
7
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Es gibt Säemänner, welche sich viel darauf einbilden, einen so starken Wurf zu haben, daß sie ein Beet aus einen Wurf übersäen. Machen diese ihr Geschüft gut , so ist es ein bloßer Zufall; denn sie sind genöthigt, fast ganz auf dem Rücken ...
Henry Stephens, 1855
8
Ruth spicilegians evangelico-concionatoria tripartita, oder ...
25?. : .V '- .rr-.-.' Müßiggang 5. ^ " ?NM5 . Dienet dem Teufel den Acker der Seelen mit dyn Un- VorlM der unbedachtsamen Mmschen . «um. ? aut der Sünden zu übersäen : «um. 577. Be- ' ^ ' «l°q<Z. kraut der Sünden zu übersäen : «>,m. Z77.
Ladislaus Prugger, 1726
9
Oekonomische encyklopädie
1) Den Acker übersäen, besäen, und 2) den Acker übersäen, ihn mit zu vielen Samen besäen, oder zu viel Samen in denselben säen oder streuen. S. Säen, Th . 130, S. 1 u. f. Uebcrsalzen, zu viel salzen, versalzen. Die Speisen übersalzen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Carl Otto Hoffmann, 1847
10
Landwirtschaft Schweiz
Die Übersaat-Mischung Nr. U-240 ist mit dem folgenden AGFF-Gütezeichen in roter Farbe gekennzeichnet ÜBERSAAT-MISCHUNG WO übersäen? für Itelienisch-Raigras-Naturwiesen wy A □ wenn der Bestand lückig geworden ist □ wenn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSÄEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übersäen în contextul următoarelor știri.
1
Nur 15 Stunden sichtbar: 6.000 Blüten übersäen das NHM
Einen Tag vor der Eröffnung der Ausstellung "Wie alles begann. Von Galaxien, Quarks und Kollisionen" legten fleißige Hände rund 6.000 Blüten auf die Stufen ... «Heute.at, Oct 16»
2
Schmierereien übersäen Wittener Stadtgebiet
Schmierereien übersäen Wittener Stadtgebiet. Philip Raillon. am 19.07.2016 um 20:53 Uhr. Unverschämt: Sprayer verhöhnen die Polizei mit Sprüchen wie „Wir ... «Derwesten.de, Iul 16»
3
Explosion in Tianjin: Tausende tote Fische übersäen Flussufer
Ein ganzer Uferabschnitt ist übersät mit den verendeten Tieren, welche von Helfern eingesammelt werden. Bei einer Wasserprobe innerhalb des Areals beim ... «20 Minuten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übersäen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubersaen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z