Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übertriebenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERTRIEBENHEIT ÎN GERMANĂ

Übertriebenheit  [Übertri̲e̲benheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERTRIEBENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERTRIEBENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übertriebenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Übertriebenheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e exagerarea fiind o exagerare. <ohne Plural> das Übertriebensein Übertreibung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übertriebenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERTRIEBENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERTRIEBENHEIT

Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERTRIEBENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Übertriebenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Übertriebenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERTRIEBENHEIT

Găsește traducerea Übertriebenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übertriebenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übertriebenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Exaggeratedness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Exaggeratedness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Exaggeratedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Exaggeratedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المبالغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Exaggeratedness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Exaggeratedness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Exaggeratedness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Exaggeratedness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Exaggeratedness
190 milioane de vorbitori

Germană

Übertriebenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Exaggeratedness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Exaggeratedness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Exaggeratedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Exaggeratedness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Exaggeratedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Exaggeratedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Exaggeratedness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Exaggeratedness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Exaggeratedness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Exaggeratedness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Caracterul exagerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Exaggeratedness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Exaggeratedness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Exaggeratedness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Exaggeratedness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übertriebenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERTRIEBENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übertriebenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übertriebenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übertriebenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERTRIEBENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übertriebenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übertriebenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übertriebenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERTRIEBENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Übertriebenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übertriebenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Klinischen Kinderpsychologie
Einsicht in die Übertriebenheit und Unbegründetheit der Angst. Kindspezifisch: Die Einsicht darf fehlen. . Vermeidung von phobischen Reizen oder Flucht aus solchen Situationen; ist dies nicht möglich, wird die phobische Situation unter ...
Franz Petermann, 2013
2
Eine systematische Analyse der Lehrerrolle nach den ...
Hypothese 12: Ausbildung und Einstellungsfrage „Die Berücksichtigung der sensiblen Phasen ist eine pädagogische Übertriebenheit“ Pädagogen ohne Montessori-Diplomausbildung äußerten öfter positiv über die Einstellungsfrage „ Der ...
Alexandra Satlauer, 2008
3
Geschichtlicher Ueberblick der gesammten schönen Kunst nach ...
Übertriebenheit. einf. wilde-. zahmegefpreizte. oder verrenkte Manieq Erfchlaffungy Ohnmacht» leidliche Aufraffungx im befien Falle ftets nur Vermeidung von Fehlerny ohne Erreichung eigentlicher großartiger Tugenden; nur ein Dichtery ...
Franz Ficker, 1837
4
Briefwechsel Mit Seiner Frau
Reichthum seiner Erwerbnisse; aber um alles dieß zusammenhänglich, anschaulich mitzutheilen, fehlt ihm, daß er den Stoff nicht ganz durchdringt und nicht Herr der Form ist; daher erscheint auf den Blättern Übertriebenheit und Leerheit125 ...
Johann Wolfgang Von Goethe, 2011
5
Hauterkrankungen: Psychologische Grundlagen und Behandlung
(2004) verglichen n = 85 Patienten mit Körperdysmorpher Störung und n = 64 Patienten mit Zwangsstörung hinsichtlich der Einsicht in die Übertriebenheit ihrer Überzeugungen oder Gedanken. Patienten mit KDS zeigten eine signifikant ...
Volker Niemeier, Ulrich Stangier, Uwe Gieler, 2009
6
Zwangshandlungen und Zwangsgedanken
(Schätzen Sie die Einsicht des Patienten in die Sinnlo— sigkeit und Übertriebenheit seiner Zwangshandlungen ein, und zwar ausgehend von den Überzeugungen oder Annahmen, die der Patient während des Inter— views äußert.) ...
Hans Reinecker, 2009
7
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Grundsätzlich muß doch gefragt werden: ‚warum die Übertriebenheit in der Mutterbindung, warum die Übertriebenheit der Abkehr und der lnzestscheu? Diese Dinge als akzidentelle Faktoren hinzunehmen, ohne auf dispositionelle Ursachen ...
Max Marcuse, 2001
8
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Ein solch postmoderner Ansatz auf den männlich-mus- kulösen Körper, bei dem die muskulöse Übertriebenheit der Körper das Konstrukt erst enthüllt, kann ambivalent betrachtet werden. Die charakte- ristischen männlichen Muskeln werden ...
Marcus Recht, 2011
9
Soziale Phobie
Für die Diagnose wird zusätzlich die Einsicht in die Übertriebenheit der Be— fürchtungen gefordert. Diese wird jedoch nicht immer eindeutig bej aht. Oft— mals erleben die Betroffenen ihre Befürchtungen auf Grund der intensiven Emotionen ...
Ulrich Stangier, David M Clark, Anke Ehlers, 2006
10
Studien zu Röm 13,1-7: Paulus und der politische Diskurs der ...
Ebenso wenig ist die Argumentation mit einer Diskrepanz zwischen Aussage im Text und (rekonstruierter!) Realität, also mit der Übertriebenheit des Lobes, überzeugend. „Übertriebenheit des Lobes allein ist [...] noch kein Ironiesignal" 136 ...
Stefan Krauter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERTRIEBENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übertriebenheit în contextul următoarelor știri.
1
HSV: "Der Zeugwart ist wirklich wichtiger"
Mit allen Folgen, Entgleisungen und der Übertriebenheit, die unsere Gesellschaft mit sich bringt. Welt am Sonntag: Inwiefern? Catala-Lehnen: Ein Fanatismus ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Musikbuch des Jahres: Ja, Panik – „Futur II“
Der so notwendig auszusprechende Gräuel mit den Gepflogenheiten unserer Welt; die an Risiko des Ruhms erinnerte Übertriebenheit (die dabei eher ... «taz.de, Dec 16»
3
Filmkritik: „Bad Moms“ – Teeniedramen von Mittdreißigern
Der teils sehr krasse Humor wird von allen Darstellern gut rübergebracht und trägt dazu bei, die Übertriebenheit der Geschichte und der Charaktere wieder ein ... «regionalWolfenbüttel.de, Sep 16»
4
Décembre Noir Die Rückkehr der Peaceville-Trauer
Und auch wenn in allen Texten sehr viel Übertriebenheit und Theatralik steckt, so sind sie doch im Allgemeinen sehr persönlich. Gerade die Songs „In This ... «metal.de, Aug 16»
5
"Engrenages": Eine "The Wire"-Hommage aus Paris
In der Tat sorgt das unablässige Zeigen von hungerablenkenden Szenen beinahe dafür, dass man sich in der Übertriebenheit absurderweise stellenweise an ... «DWDL.de, Aug 16»
6
Kolumne: Ich packe meine Koffer ...!
Weil sie trotz aller Übertriebenheit irgendwie natürlich wirken. Weil sie mir als langweiligem Normalo das Geben, was mir gute Spiele geben sollen: das Gefühl, ... «Buffed.de, Iun 16»
7
Kate Tempest und ihr erster Roman: Knurrende Kinder, lächelnde ...
Tempest stapelt noch ein paar Blitze- und Hitze-Vergleiche obendrauf, was in seiner absichtsvollen Übertriebenheit sehr trefflich zu Harrys meist hinter ihrer ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Roberts flieht, Foster strahlt – und Clooney wettet gegen Trump
Roberts sagte «Wow» und meinte wohl damit Cannes oder die Übertriebenheit des Ganzen, schwer zu sagen. George Clooney wiederum hatte seine Frau ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
9
Vorwahl New York: Mit Ellbogen und Selbstsicherheit
Und so sagte der Multimilliardär am Abend nach dem überzeugenden Sieg in seiner Heimatstadt dann auch in aller Übertriebenheit: "Das Rennen ist im Grunde ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Ludwig Kattenstroth, Staatssekretär im Arbeitsministerium, März ...
An dieser Stelle weist der Kolumnist in der Regel auf die Übertriebenheit der jeweiligen Debatte hin. Zum Beispiel so: Selbst unter konservativen Muslimen ist ... «MiGAZIN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übertriebenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubertriebenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z