Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überzeitlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERZEITLICH ÎN GERMANĂ

überzeitlich  [ü̲berzeitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERZEITLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERZEITLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überzeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überzeitlich în dicționarul Germană

Aplicabil pentru toate timpurile, nu pentru limita de timp. Imaginați o operă de artă cu o declarație atemporală. für alle Zeit Geltung habend, nicht zeitgebundenBeispielein Kunstwerk mit überzeitlicher Aussage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überzeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERZEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERZEITLICH

überzahlen
überzählen
überzählig
Überzahlung
überzeichnen
Überzeichnung
Überzeit
Überzeitarbeit
überzeugen
überzeugend
überzeugt
Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin
überzeugungstreu
überziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERZEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele überzeitlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überzeitlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERZEITLICH

Găsește traducerea überzeitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überzeitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überzeitlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

随着时间的推移
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

over time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مع مرور الوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

через некоторое время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ao longo do tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময়ের সাথে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au fil du temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dari masa ke masa
190 milioane de vorbitori

Germană

überzeitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間の経過
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간이 지남에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலப்போக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zamanla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nel corso del tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z czasem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

через деякий час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a lungul timpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

την πάροδο του χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

met verloop van tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över tiden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

over tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überzeitlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERZEITLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überzeitlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überzeitlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überzeitlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERZEITLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überzeitlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überzeitlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überzeitlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERZEITLICH»

Descoperă întrebuințarea überzeitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überzeitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht Oder Gesetz: Juristische Identität und Autorität in ...
Wolfs Aussagen darüber, ob es sich bei den Normen, die sich aus den „bib— lischen Weisungen“ ergaben, um überzeitlich gültige, absolute Normen handelte, waren widersprüchlich. Einerseits ließ er keinen Zweifel daran, dass es eine ...
Lena Foljanty, 2013
2
Das Problem der Zielsetzung in den fachdidaktischen und ...
ohne Bezug zur "Anlage" des Menschen; Begründungszusammenhang zwischen sportpädagogischen, anthropologischen und gesellschaftstheoretischen Überlegungen ohne Bezug zur konkreten Schulwirklichkeit) ; daß eine überzeitlich ...
Ulrich Scherer, 1979
3
Kants lutherische Fundamentaltheologie: systematischer ...
... und ihnen in diesem Rahmen etwas sagt. Zwar kann die Physik davon ausgehen, dass die Intersubjektivität ihrer Paradigmen überzeitlich ist, selbst wenn sie historisch zu einer bestimmten Zeit und in deren Kontext entdeckt wurden. Denn ...
Hilmar Lorenz, 2012
4
Sinn und Glaube: eine religionsphilosophische Analyse der ...
Husserl trennt deshalb konsequent zwischen physischem Ausdruck, individueller Vorstellung und überzeitlich ... in der „klassischen“ phänomenologischen Sicht bei der Wesensbedeutung um eine Art platonischer überzeitlich gülti- ger Ideen,  ...
Kai G. Sander, 2012
5
Physikalische Begriffsbildung und mathematisches Denken: das ...
... unter den Blickpunkt der zeitlichen Einmaligkeit und Einzigkeit rückte, das real Geschehende aber nur insoweit zum Gegenstand geschichtlicher Erfahrung hat machen wollen, als es im Einzelnen unmittelbar auf überzeitlich gültige Werte, ...
Friedrich Otto Sauer, 1977
6
Römische Werte als Gegenstand der Altertumswissenschaft
... dem Subjektivismus der Wertungen entgehen und eine objektive Wertphilosophie begründen sollte.28 Doch nicht nur die Philosophie suchte nach rational begründeten und überzeitlich gültigen Wertmaßstäben fiir das praktische Handeln.
‎2005
7
Dauer und Wechsel: Festschrift für Harold Hammer-Schenk zum ...
Jahrhundert verändert, und der Gegenstand der Historienmalerei konnte daher nicht mehr derselbe sein wie zuvor.1 Zwar war es weiterhin ihre Aufgabe, das bedeutende »Exemplum« von überzeitlich-moralischer Gültigkeit darzustellen und ...
Xenia Riemann, 2004
8
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
Die Biographien deutscher Künstler, Komponisten und Staatsmänner wurden umgedeutet zu einem scheinbar überzeitlich verbindenden deutschnationalen Genietum, das ein gemeinsames Fundament der nazistischen Ideologie darstellen ...
Annkatrin Dahm, 2007
9
Interfigurationen: Erzählen als "peinture" and ...
... dass sie nun endgültig nicht mehr einem überzeitlich bestehenden und wirkenden Bereich der Gelehrsamkeit angehören kann (oder darf), das von überzeitlich definierbaren, geltenden und wirkenden rhetorisch-poetischen und ethischen ...
Dina De Rentiis, 2012
10
Die Kirche als Bau
Die Funktion des Petrus und der Apostel dagegen, Fundament der Kirche zu sein , den durch die Jahrhunderte fortschreitenden Aufbau der Kirche maßgeblich zu leiten, ist überzeitlich, wie auch die Kirche als solche überzeitlich ist32. 30 K. D. ...
Josef Pfammater, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERZEITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überzeitlich în contextul următoarelor știri.
1
Frauenverachtung bedroht die globale Stabilität
So lassen sich Zusammenbrüche kulturübergreifend und überzeitlich erklären. Aber auch unabhängig vom Geschlecht. Weil Angst eine universelle Währung ist. «DIE WELT, Ian 17»
2
Mülheimer führt größtes Evangelikalen-Netzwerk
Gibt es einen Kernbestand an Glaubenswahrheiten, der überzeitlich ist und wie kann der gesichert werden? In diesem Zusammenhang gründete sich die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Ohne Geld kein Liebesglück
Dass Tellheim dennoch vom Preußenkönig Friedrich dem Großen ein Handschreiben erhält, beweist nur, wie überzeitlich Theater sein kann, wenn man als ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
4
Thomas B. Hoffmann: Musenküsse und Quälgeister
Von Abschied ist wiederholt die Rede, der Schmerz des Zurückgelassenen klingt an und – überzeitlich – das Versprechen auf ein Wiedersehen. Wenn der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Dec 16»
5
Tommy Wieringas Roman Dies sind die Namen: Wenn die Nacht am ...
Damit wird, obwohl die Handlung vage in einer postsowjetischen Gegenwart östlich der Karpaten angesiedelt ist, das überzeitliche Flüchtlingsthema auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Wesel: Sänger einig: "Reingard ist unser Stern"
... man innerlich auf Hab-acht-Stellung. Klassik und Moderne, dazwischen Traditionelles, aber nur überzeitlich Gültiges, also klassisches Maß. Es war eine reine ... «RP ONLINE, Dec 16»
7
Über die Barbarei
... seiner Verteidigung der Barbarei überzeitlichen und übernationalen Charakter zu geben. Dieser Charakter ist grundsätzlich positiv und Cioran hält sie für „die ... «Blaue Narzisse, Nov 16»
8
Najem Walis Buch „Im Kopf des Terrors“
Das klingt überzeitlich und resistent gegen Empirie. Als Beleg dieser literarischen Fiktionen führt Wali zwei aktuelle Beispiele an. Menschen, denen es der ... «taz.de, Nov 16»
9
Wenn auf den Weltuntergang ein Neubeginn folgt
Das vorliegende Buch kommt womöglich für den ganz großen Hype zu spät, ist gleichwohl nicht nur überzeitlich, sondern auch jetzt aktuell. Denn das Sujet der ... «literaturkritik.de, Nov 16»
10
Wider den Zeitgeist
Das, was bereits die Zeitgenossen Luthers so beeindruckte, was ihn überzeitlich wirklich bedeutend und geschichtsweisend machte, sind nicht jene Punkte, ... «Junge Freiheit, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überzeitlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberzeitlich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z