Descarcă aplicația
educalingo
Umfeld

Înțelesul "Umfeld" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMFELD ÎN GERMANĂ

Ụmfeld


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMFELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMFELD ÎN GERMANĂ?

Definiția Umfeld în dicționarul Germană

pe cineva, mediu de mediu imediat. pentru cineva, ceva care acționează direct în mediul înconjurător Început de psihologul german G. E. Müller.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMFELD

Bad Hersfeld · Bielefeld · Coesfeld · Dialogfeld · Eingabefeld · Frauenfeld · Handlungsfeld · Hauptfeld · Krefeld · Lebensumfeld · Lechfeld · Magnetfeld · Marktumfeld · Mittelfeld · Problemfeld · Sichtfeld · Spielfeld · Teilnehmerfeld · Vorfeld · Wohnumfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMFELD

Umfangsberechnung · umfangsmäßig · Umfangswinkel · umfärben · Umfärbung · umfassen · umfassend · Umfassung · Umfassungsgraben · Umfassungsmauer · Umfinanzierung · umfirmieren · Umfirmierung · umflattern · umflechten · umfliegen · umfließen · umfloren · umfluten · Umfluter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMFELD

Arbeitsfeld · Aufgabenfeld · Betätigungsfeld · Blickfeld · Eichsfeld · Flugfeld · Fußballfeld · Gesichtsfeld · Kleinfeld · Kochfeld · Kornfeld · Maifeld · Marchfeld · Raesfeld · Rapsfeld · Reisfeld · Schlachtfeld · Spannungsfeld · Themenfeld · Tätigkeitsfeld

Sinonimele și antonimele Umfeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMFELD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umfeld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umfeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMFELD

Găsește traducerea Umfeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umfeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umfeld» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

环境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

environment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окружение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ambiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

alentours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

persekitaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umfeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

周囲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sakcedhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vùng lân cận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூழலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आसपासच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çevre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dintorni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

otoczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оточення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

împrejurimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίχωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omgivningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omgivelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umfeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMFELD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umfeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umfeld».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umfeld

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMFELD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umfeld.
1
Daniel Kahneman
Der Staat muss ein Umfeld schaffen, das einerseits die persönliche Freiheit gewährleistet und das andererseits die Leute dazu bringt, Entscheidungen zu treffen, die sie später nicht bereuen.
2
Eric Gauthier
Als Ballettänzer lebst du in einem Mikrokosmos. Dein soziales Umfeld besteht nur aus dem Ballett.
3
Klaus Murmann
Ich bin ein deutscher Unternehmer und wünsche mir nichts mehr, als daß wir wieder ein Umfeld schaffen, in dem ein deutscher Unternehmer nirgendwo so gerne investiert wie in Deutschland.
4
Nikolaus Brender
Die Olympischen Spiele waren noch nie frei von Politik. Olympia ist eingebunden in das gesellschaftliche Umfeld mit all seinen Problemen.
5
Oskar Negt
Das Medium beeinträchtigt die Urteilsfähigkeit der Menschen und hindert sie, in ihrem sozialen Umfeld Kommunikation herzustellen.
6
Peter Weixelbaumer
Für die Urlaubsqualität ist nicht die technische Einrichtung, sondern das Umfeld entscheidend.
7
Else Pannek
Gute Arbeit wird durch ein stärkendes Umfeld gefördert. Würdelose Behandlung untergräbt sie.
8
Henry Kissinger
Damit es Fortschritte bei Verhandlungen gibt, ist ein Umfeld erforderlich, in dem ein gewisses Gleichgewicht der Kräfte herrscht.
9
Ramakrishna
Die Wesensart verändert sich nach dem Umfeld, in dem man lebt und wirkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFELD»

Descoperă întrebuințarea Umfeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umfeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ADHS und soziales Umfeld - Eine Exploration
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2,7, Universitat Koblenz-Landau (Zentrum fur empirische padagogische Forschung - ZEPF), 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Christophe Witz, 2008
2
Handbuch Schichtpläne: Planungstechnik, Entwicklung, ...
Arbeitszeitmodelle und passende Schichtpläne bieten ein wesentliches Potential für betriebliche Entwicklungsmöglichkeiten.
Johannes Gärtner, 2008
3
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Im Herbst 1996 fand in Munster die zentrale deutsche Konferenz zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Westfalischen Friedens statt, dessen Abschluss sich zum 350. Mal jahrt.
Heinz Duchhardt, 1998
4
Radikale Milieus: Das soziale Umfeld terroristischer Gruppen
Terrorismus ist eine Gewaltstrategie von Gruppen, die versuchen, mit Anschlägen aus dem Untergrund Angst zu verbreiten und Aufmerksamkeit zu erregen.
Stefan Malthaner, Peter Waldmann, 2012
5
Rezeption und Auslegung im Altem Testament und in seinem ...
Symposium held Jan. 13, 1996 in Zurich, Switzerland.
Reinhard Gregor Kratz, Thomas Krüger, 1997
6
Virtuelle Techniken Im Industriellen Umfeld
Das Buch behandelt den Einsatz Virtueller Technologien über den gesamten Lebenszyklus also von der Entstehung von Produkten bis zum End of Production (EOP).
Werner Schreiber, Peter Zimmermann, 2011
7
Anwendung von agilen Methoden im industriellen Umfeld
Software wird meist anhand von Prozessen und Methoden entwickelt, die die Vorgehensweise und Praktiken bei der Entwicklung beschreiben.
Peter Killisperger, 2009
8
Das literarische Umfeld des portugiesischen Neorealismus: ...
In der vorliegenden Hausarbeit soll eine Aufstellung der verschiedenen literarischen Strömungen, die im Umfeld des Neorealismus aufgetreten sind, gegeben werden.
Sara Anna Burmeister, 2011
9
Fachhochschulen Gesundheit in der Schweiz: Konzeption und ...
Die Autorin: Cornelia Oertle Bürki absolvierte nach der Matura eine Ausbildung in Krankenpflege. Es folgte ein Studium der Deutschen Sprache, Pädagogik und Soziologie an der Universität Bern.
Cornelia Oertle Bürki, 2008
10
Optimierung des Qualitätsmanagements im pharmazeutischen GxP ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informationswissenschaften, Informationsmanagement, Note: 1,7, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Institut fur Informationstechnologie im Gesundheitswesen), Veranstaltung: ...
Michaela Sommer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMFELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umfeld în contextul următoarelor știri.
1
SPD möchte attraktives Umfeld für Altenessener Bürgeramt
Essen-Altenessen. Das denkmalgeschützte Verwaltungsgebäude in Altenessen soll ein schöneres Umfeld erhalten. Besonders der Schulcontainer soll weg. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Haftbefehl gegen 26-Jährigen aus Umfeld von Anis Amri
Gegen einen 26-jährigen Tunesier aus dem Umfeld des mutmaßlichen Attentäters Anis Amri ist in Berlin Haftbefehl wegen „gewerbsmäßigen Leistungsbetrugs” ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Handys aus Amris Umfeld in Italien beschlagnahmt
Im Zuge der Ermittlungen zu möglichen Komplizen des mutmaßlichen Attentäters von Berlin, Anis Amri, haben die italienischen Ermittler bei ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
223 Fälle sexueller Übergriffe im kirchlichen Umfeld gemeldet
223 Fälle sexueller Übergriffe im kirchlichen Umfeld gemeldet. Die Schweizer Bischöfe haben am Montag einen Fonds für die Opfer von verjährten sexuellen ... «Der Landbote, Dec 16»
5
Todesschuss: Polizei beleuchtet Umfeld von Verdächtigen
Die Polizei in Hechingen hat am Samstag im Umfeld der drei gefassten Männer ermittelt, die in Verbindung mit dem tödlichen Schuss auf einen 22-Jährigen ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
6
Präsident verteidigt Trainer Meier: "Es bleibt doch Darmstadt 98"
Darmstadt - Bei Fußball-Bundesligist Darmstadt 98 hat Rüdiger Fritsch den neuen Trainer Norbert Meier gegen erste Kritik aus dem Umfeld verteidigt. In einem ... «DA-imNetz.de, Nov 16»
7
Ex-Mentaltrainer: "HSV-Umfeld ist sehr fehlerorientiert"
Wir lesen ständig von Spielern, die den HSV verlassen und dann richtig erfolgreich werden. Umfeld und Umwelt sind der stärkste Einflussfaktor auf die Leistung. «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
8
Prozess um Malversationen im Umfeld von Gut Aiderbichl
Das bestreiten sie. Der Fall spielt auch in das Umfeld von Gut Aiderbichl. Die Verhandlung wird am Donnerstag fortgesetzt. Krankenpfleger erpresst Aiderbichl ... «salzburg24.at, Oct 16»
9
Stuttgart 21: Rathaus kündigt Wettbewerb für S-21-Umfeld an
Nachdem Christoph Ingenhoven, Architekt des Durchgangsbahnhofs bei Stuttgart 21, auf den von ihm im Jahr 1997 gewonnenen Wettbewerb verwiesen und ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
Anklage gegen 20-Jährigen wegen Sexualstraftaten im Umfeld ...
Die Staatsanwaltschaft vermutet hinter zwei Sexualstraftaten im Umfeld des Freiburger Clubs "White Rabbit" denselben Täter. Der Gambier soll in Bad ... «Badische Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umfeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umfeld>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO