Înțelesul "ummanteln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UMMANTELN ÎN GERMANĂ

ummanteln  [ummạnteln]

CE ÎNSEAMNĂ UMMANTELN ÎN GERMANĂ?

Definiția ummanteln în dicționarul Germană

Înconjurat de un exemplu de teacă \u003ccel mai mult în cel de-al doilea participant\u003e: un cablu din plastic acoperit.

mit einem Mantel umgebenBeispiel<meist im 2. Partizip>: ein mit Kunststoff ummanteltes Kabel.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UMMANTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mantle um

du mantelst um

er/sie/es mantelt um

wir manteln um

ihr mantelt um

sie/Sie manteln um

Präteritum

ich mantelte um

du manteltest um

er/sie/es mantelte um

wir mantelten um

ihr manteltet um

sie/Sie mantelten um

Futur I

ich werde ummanteln

du wirst ummanteln

er/sie/es wird ummanteln

wir werden ummanteln

ihr werdet ummanteln

sie/Sie werden ummanteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgemantelt

du hast umgemantelt

er/sie/es hat umgemantelt

wir haben umgemantelt

ihr habt umgemantelt

sie/Sie haben umgemantelt

Plusquamperfekt

ich hatte umgemantelt

du hattest umgemantelt

er/sie/es hatte umgemantelt

wir hatten umgemantelt

ihr hattet umgemantelt

sie/Sie hatten umgemantelt

Futur II

ich werde umgemantelt haben

du wirst umgemantelt haben

er/sie/es wird umgemantelt haben

wir werden umgemantelt haben

ihr werdet umgemantelt haben

sie/Sie werden umgemantelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mantle um

du mantlest um

er/sie/es mantle um

wir mantlen um

ihr mantlet um

sie/Sie mantlen um

Futur I

ich werde ummanteln

du werdest ummanteln

er/sie/es werde ummanteln

wir werden ummanteln

ihr werdet ummanteln

sie/Sie werden ummanteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgemantelt

du habest umgemantelt

er/sie/es habe umgemantelt

wir haben umgemantelt

ihr habet umgemantelt

sie/Sie haben umgemantelt

Futur II

ich werde umgemantelt haben

du werdest umgemantelt haben

er/sie/es werde umgemantelt haben

wir werden umgemantelt haben

ihr werdet umgemantelt haben

sie/Sie werden umgemantelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mantelte um

du manteltest um

er/sie/es mantelte um

wir mantelten um

ihr manteltet um

sie/Sie mantelten um

Futur I

ich würde ummanteln

du würdest ummanteln

er/sie/es würde ummanteln

wir würden ummanteln

ihr würdet ummanteln

sie/Sie würden ummanteln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgemantelt

du hättest umgemantelt

er/sie/es hätte umgemantelt

wir hätten umgemantelt

ihr hättet umgemantelt

sie/Sie hätten umgemantelt

Futur II

ich würde umgemantelt haben

du würdest umgemantelt haben

er/sie/es würde umgemantelt haben

wir würden umgemantelt haben

ihr würdet umgemantelt haben

sie/Sie würden umgemantelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ummanteln

Infinitiv Perfekt

umgemantelt haben

Partizip Präsens

ummantelnd

Partizip Perfekt

umgemantelt

TRADUCEREA UMMANTELN

Găsește traducerea ummanteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ummanteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ummanteln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 覆盖
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfundar
• Traducător din Germană - Engleză: sheathe
• Traducător din Germană - Hindi: ढांकना
• Traducător din Germană - Arabă: كسا
• Traducător din Germană - Rusă: обшивать
• Traducător din Germană - Portugheză: embainhar
• Traducător din Germană - Bengali: খাপে রাখা
• Traducător din Germană - Franceză: rengainer
• Traducător din Germană - Malaeză: menyarungkan
• Germană: ummanteln
• Traducător din Germană - Japoneză: シースを
• Traducător din Germană - Coreeană: 씌우다
• Traducător din Germană - Javaneză: sheathe
• Traducător din Germană - Vietnameză: che lấp
• Traducător din Germană - Tamilă: உறையில் இடு
• Traducător din Germană - Marathi: म्यान
• Traducător din Germană - Turcă: kılıfına koymak
• Traducător din Germană - Italiană: rinfoderare
• Traducător din Germană - Poloneză: okryć
• Traducător din Germană - Ucraineană: обшивати
• Traducător din Germană - Română: căptuși
• Traducător din Germană - Greacă: περικαλύπτω
• Traducător din Germană - Afrikaans: skede te steek
• Traducător din Germană - Suedeză: FÖRHYDA
• Traducător din Germană - Norvegiană: sheathe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMMANTELN»

Descoperă întrebuințarea ummanteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ummanteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

jQuery: das JavaScript-Framework für interaktives Design

Wenn Sie abwechselnd die Schaltflächen anklicken, wird das immer wieder alternierend durchgeführt 6.7 Ummanteln Über jQuery können Sie bestehende Inhalte mit bestimmten Strukturen ummanteln. Die Knoten werden damit quasi zu  ...

Ralph Steyer, 2011

Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc

Kann man diefen Zeitpunkt nicht abwarten. fo follte das umkanten nur auf Mauerlatten oder untergelegten Brettern bewirkt werden. umkleiden fiir ummanteln (f. d. A.). Umkreis nennt man die Linie. welche eine Fläche. namentlich einen Kreis.

Johann Jacob HELFFT, 1836

Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...

Ummanteln des Betons mit einer vorgefertigten Betonvorsatzschale Anforderungen an das Fertigteil: — dichter, kapillarporenfreier Beton, — hoher Korrosionsschutz der Bewehrung, z. B. durch Beschichtung. Ausfüllen des Zwischenraums ...

Arbeitsausschuss, 2013

Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung

... und Steinverkleidung 1.74.1 Wandflächen m2 1.74.2 Badewannen m2 1.74.3 Brausetasse m2 1.75 Ummanteln 1.75.1 Ummanteln mit Drahtgewebe m2 1.75.2 Ummanteln mit Ziegelgewebe m2 1.75.3 Schlitze verkleiden mit Ziegelgewebe ...

Guido F. Moschig, 2008

Brandschutzbemessung auf einen Blick nach DIN 4102: Tafeln ...

Stahlstützen sind an ihren beflammten Seiten mit einer Feuerwiderstandsdauer ≥ F 90 zu ummanteln. Die Bekleidung muss den Anforderungen in Abschnitt 4.8. 6.3 der DIN 4102-4 entsprechen. Die raumseitigen Flächen zwischen den ...

Nabil A. Fouad, Astrid Schwedler, 2010

Kunst – dem Leid An-Sehen geben: Leidfaden 2014

Schritt 8: ... mit Kleister »umcremen«, klein gerissene Papierschnipsel aufbringen und mit drei Schrichten ummanteln, bis die Figur stabil ... trockene Nana auf Stabilität überprüfen ... eventuell nochmals mit Kleisterschnipseln ummanteln.

Dorothee Bürgi, Petra Rechenberg-Winter, 2014

Leitfaden Herztransplantation

Um diese zu schützen, empfielt es sich, sie mit einer zweiten Dacronprothese zu ummanteln. Bei den Silikonconduits der BerlinHeart-Systeme ist dies nicht notwendig, da selbst ein Elektrokauter diesen nichts anhaben kann. z Das Auslösen ...

Christof Schmid, Stephan Hirt, Hans Heinrich Scheld, 2009

Neue Untersuchungen zur Geologie der Leinetalgrabenstruktur: ...

... der relativen Häufigkeit; Abb 9): Typ I: Opake, unregelmäßig geformte Eisenooide mit Durchmessern bis zu 100μm (Abb. 9a), Sie gehen z.T. in Krusten über, die stellenweise auch einzelne opake Ooide oder Ooid-Aggregate ummanteln.

Bernd Leiss, 2011

Schutz von Eisenkonstruktionen gegen Feuer

... 2 aufgeführten Frontsä.ulen, stets zu ummanteln. d) Theater, Zirkusbauteu, Versammlungsrtiume, Ausstellungsgebil.ude usw. sind entsprechend den bestehenden Polizei-Vor— schrifl;en zu behandeln. e) für mehrgeschossige gewerbliche ...

H. Hagn, 2013

Natürlich gesund mit Kneipp: wie Sie fit und schön bleiben ; ...

Kneippgüsse lassen sich am besten mit einem verstärkten Gummischlauch, einem Gießhandstück und nur notfalls mit einem verstellbaren Brausekopf verabreichen. Ein gleichmäßiger, weicher und voller Wasserstrahl soll die Haut ummanteln ...

Robert M. Bachmann, German M. Schleinkofer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMMANTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ummanteln în contextul următoarelor știri.

Mit Riesenschritten in die Zukunft

Ölen, ummanteln: Mit verschiedenen Techniken werden bei der Firma Spiegelhalter Holzleisten die Werkstücke behandelt, damit sie den Bedürfnissen der ... «Badische Zeitung, Ian 17»

Nabu sichert Vogelnester vor Waschbären

Dazu ummanteln sie alle Bäume, die Nester tragen oder im direkten Umkreis stehen, mit Glasfaserkunststofffolie. So finden die sicher kletternden Waschbären ... «Wolfsburger Allgemeine, Dec 16»

Nuklearkatastrophe: Über den Tschernobyl-Reaktor wird ein riesiger ...

November 2016 November 28, 2016. Kurz nach der Katastrophe begann die Sowjetunion damit, mehrere Blocks des havarierten Kernkraftwerks zu ummanteln. «ze.tt, Nov 16»

Werbeblocker AdVersary für Android-Apps vorgestellt

„Mit unserer Technologie können wir jede einzelne App auf dem Smartphone ummanteln und quasi in einen eigenen Container stecken. Wir fassen das ... «übergizmo.de, Nov 16»

Konrad-Adenauer-Straße: Gasausbruch sorgt für lange Staus

... Wachen vor Ort. Neben dem Baggerführer waren zwei Mitarbeiter der Stadtwerke damit beschäftigt, das Gasrohr abzudichten und provisorisch zu ummanteln. «solinger-tageblatt.de, Oct 16»

Behinderter Kommissar im ZDF-Krimi: Inklusion kennt keine Grenzen

Die Drehbuchautoren Erhard Riedlsperger und Klaus Ortner ummanteln das Geschehen noch mit einem Hauch Staatsaffäre. Holzer war Österreicher, der quasi ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Beauty-Tipp - Warum sollte man Shampoos ohne Silikone ...

Silikone ummanteln das Haar lediglich und verhindern so auch, dass wichtige Pflegestoffe aufgenommen werden können. Auf Dauer trocknen Haare und ... «BUNTE.de, Sep 16»

Der höchste Gerüstbau in Vorarlberg steht derzeit in der ...

Die Zahlen sind imposant: 240 Tonnen Stahl und Aluminium ummanteln derzeit das Hochhaus in der Bregenzer Strabonstrasse. Das Gerüst ragt in eine Höhe ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»

Prozess gegen rechte Terrorgruppe "Oldschool Society"

Hierbei erörterten sie, die Sprengkörper mit Nägeln oder mit Brennstoff zu ummanteln", erläuterte die Anklagebehörde weiter. Zur Umsetzung kam es nicht. «Wetter.de, Apr 16»

Guido Maria Kretschmer will Merkel ummanteln

Er weiß, was Frauen wollen: Guido Maria Kretschmer. Der Designer hat eine neue Kollektion kreiert und schwimmt schon lange auf der Erfolgswelle. «Berliner Kurier, Ian 16»