Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ummauerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMMAUERUNG ÎN GERMANĂ

Ummauerung  [Umma̲u̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMMAUERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMMAUERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ummauerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ummauerung în dicționarul Germană

peretele care închide ceva. zidul care o înconjoară cu un oraș medieval cu pereți - © tromsoe - Fotolia.com Pereții meșteri ai unui oraș - © tromsoe - Fotolia.com. das Ummauern Mauer, mit der etwas umgeben ist. das Ummauern Mauer, mit der etwas umgeben istMittelalterliche Ummauerung einer Stadt - © tromsoe - Fotolia.comMittelalterliche Ummauerung einer Stadt - © tromsoe - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ummauerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMMAUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMMAUERUNG

Umluft
Umluftanlage
Umluftherd
umlügen
Umma
ummachen
ummähen
ummangeln
ummanteln
Ummantelung
ummauern
umme
ummelden
Ummeldung
ummodeln
Ummodelung
Ummodlung
ummünzen
Ummünzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMMAUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Ummauerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ummauerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMMAUERUNG

Găsește traducerea Ummauerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ummauerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ummauerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沃林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Walling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Walling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

walling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стеновой материал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Walling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Walling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Walling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Walling
190 milioane de vorbitori

Germană

Ummauerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Walling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ốp tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

walling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Duvarlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

murowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стіновий матеріал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Walling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Όψεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Walling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Walling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ummauerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMMAUERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ummauerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ummauerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ummauerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMMAUERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ummauerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ummauerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ummauerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMMAUERUNG»

Descoperă întrebuințarea Ummauerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ummauerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Von dieser südöstlichen Ecke zieht die Ummauerung gerade gen N. 450 Schr. zu dem goldenen Thore (L«K e! varsdi«) <i). Dieses, ein altromischer Bau, und in die Ummauerung von 1543 nur aufgenommen, aus zwei Bogen korinthischer ...
Ersch, Johann Samuel, 1838
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Diefes. ein altromifcher Bau. und in die ummauerung von 1543 nur aufgenommen. aus zwei Bogen korinthifcher Ordnung befiehend. ift vermauert. führt aber faft auf die Mitte des Haram. Von der goldenen Pforte zieht die Ummauerung ferner ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1838
3
Geschichte der Stadt Prag
Ein ohne Zweifel gleichzeitig mit dieser Ummauerung erbauter Thurm an der Brücke auf dem linken Moldaufer oder auf der Kleinseite diente als Brückenkopf zur Vcrlheidigung des Überganges. Das Jahr, wann diese Ummauerung geschah, ...
Václav Vladivoj von Tomek, 1856
4
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Eine Menge Stücke von Ziegeln der älteften Art und eben folcher Vafentriimmer, darunter von denen, die man phönizifche nennt, liegen im Felde verfireut; die Ummauerung ift cyklopifcb. Der Hügel hat aber nicht iiber fiinfhuudert Schritte ...
5
Jahrbücher der literatur
Eben so bricht sich die Ummauerung selbst nach S. , daß sie al» ein« Verlängerung jener Verbindungsmauer erscheint, und zieht nun zuerst unter einem sehr offenen stumpfen Winkel an den Abhang der Hohe nach den, Meere hinab , indem ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1832
6
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Oriente. Aus Jul. ...
Die Marmortrümmer mehren fich; aber die Zerfiörung ifi fo weit getrieben. daß fich mit Sicherheit nichts Anderes fagen läßt. als daß diefe Stelle zwifchen der Gegeumauer und der 1tnterfien Ummauerung prächtige Gebäude enthalten haben ...
Anton Freiherr von Prokesch-Osten, 1837
7
Oberwölz: Versuch einer neuen Sehweise der historischen ...
Es ist davon aus- zugehen, dass die bis dahin noch wenig bebauten Gebiete östlich des ehemaligen Mühlganges in die Ummauerung mit eingeschlossen wurden. Hinweise für eine Bebauung der östlich des Mühlganges gelegenen Gebiete ...
Michael Leitgeb, 2012
8
Denkwürdigkeiten und Erinnerungen aus dem Orient
mehr als hinlänglich zur Vertheidigung, weßhalb auch an dieser Strecke keine Ummauerung Platz fand und diese erst im Nordost wieder beginnt. Diesem Felseu- absturz gegenüber steigt die Wand des mittleren der drei Euboischen Häupter ...
Anton Prokesch von Osten, Ernst Hermann Joseph Münch, 1836
9
Christliche Architektur in Ägypten
8, 2-8), wo der zunächst allein als Eremit lebende Apollon erst im hohen Alter sich zur Gründung einer Koinonia mit 500 Mönchen entschloß, wurde diese auch von einer Ummauerung umgeben.488 Teile der Ummauerung dieser Ansiedlung , ...
‎2002
10
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Andere Städte, vor allem in der Frühzeit der Stadtentwicklung, kannten statt der Ummauerung nur Holzzäune2, wie zum Beispiel l486 Meschede oderTondern bis ins 16. Jahrhundert. Im ganzen Deutschen Reich gab es im 14. Jahrhundert ...
Brigitt Sigel, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMMAUERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ummauerung în contextul următoarelor știri.
1
Sanierung: Siegener Schlossmauer wird erst 2018 fertig
Die sechs ersten Bauabschnitte umfassen die gesamte Ummauerung des Oberen Schlosses. Davon sind die ersten beiden Abschnitte diejenigen, deren ... «WR, Ian 17»
2
Tagespflege und 48 Wohnungen
Karl Böhner monierte, das keine Ummauerung oder Einfriedung des langgestreckten Gebäudes vorgesehen ist, entgegen dem Ortsbild: „Mir gefällt es optisch ... «Main-Post, Ian 17»
3
Infohäuschen mit zwei Türmen für die Burg
... gegenwärtig die bereits begonnenen Arbeiten, um an der östlichen Seite der Burganlage die schon abgestürzten Teile der Ummauerung wieder zu ergänzen ... «Südwest Presse, Ian 17»
4
Jüchen: Der Rederhof ist jetzt offiziell Bodendenkmal
Aufgrund seiner vorherigen Funde von blaugrauer Keramikware und der Beschaffenheit der Brunnen-Ummauerung schließt er auf eine Ursprungszeit aus dem ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Crossen: Notreparatur im Schloss mit Landeshilfe
Weitere Feuchtigkeit sei in jüngerer Vergangenheit auch durch die Ummauerung der Fenster eingedrungen, berichtete Maruschky . Im Sommer 2015 hatten die ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
6
Was ändert sich 2017 ...: ... bei Wohnen, Energie und Verkehr?
Offene Kamine oder Schwedenöfen ohne Ummauerung sind davon aber ausgenommen. Und auch Kachelöfen in Altbauten dürfen weiter bullern wie bisher. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
7
Brücke wird erst im Januar fertig
Danach wurden Risse an der Ummauerung und der Mauerkrone festgestellt. Für Autofahrer ist die Äußere Dorfstraße im Bereich der Baustelle komplett gesperrt ... «Freie Presse, Dec 16»
8
POL-HK: Ahlden : Diebstahl am Kriegerdenkmal; Soltau : Brand auf ...
... bestehenden Denkmal und der Ummauerung des Denkmals entwendet. Die Bronzetafeln von 80 x 100 cm Größe waren in dem Mauerwerk fest verschraubt. «Presseportal.de, Oct 16»
9
Domplatz-Grabungen: 1.970 Skelette gefunden
Die Mauer der romanischen Kapelle wurde bis tief ins Fundament abgetragen, sichtbar ist nur die Ummauerung, wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert. «ORF.at, Sep 16»
10
Der Reibach mit Olympia Wie die Olympischen Sommerspiele den ...
Die Einwohner sind überdurchschnittlich wohlhabend, ihre Apartments haben sie in gut gesicherten Hochhaustürmen mit Ummauerung und englischen Rasen ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ummauerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ummauerung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z