Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umwandung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMWANDUNG ÎN GERMANĂ

Umwandung  [Umwạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMWANDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMWANDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwandung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umwandung în dicționarul Germană

peretele de conversie, cofraje. das Umwanden Wand, Verschalung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwandung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMWANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMWANDUNG

Umwallung
Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
Umwälzung
umwandelbar
umwandeln
umwanden
umwandern
Umwandlung
Umwandlungsprozess
umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMWANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Umwandung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umwandung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMWANDUNG

Găsește traducerea Umwandung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umwandung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umwandung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

墙面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Walling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

walling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возведение стен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

walling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Walling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maçonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Walling
190 milioane de vorbitori

Germană

Umwandung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽 건설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Walling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

walling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duvar örme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

murowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зведення стін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fațade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inmurning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umwandung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMWANDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umwandung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umwandung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umwandung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMWANDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umwandung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umwandung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umwandung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMWANDUNG»

Descoperă întrebuințarea Umwandung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umwandung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Buch Ezechiels übersetzt und erklärt
So haben wir denn die Pffiy V. 1 7. von der den Gottesberg (D) umschliessenden Umwandung zu verstehen. Dieselbe war nun nach V. 17. vierzehn Ellen lang und breit, während der Heerd nach V. 16. nur 12 Ellen lang und breit war.
Theodor Kliefoth, 1864
2
Biblischer Commentar über das Alte Testament
14b so angegeben ist: „von der kleinen Urawandung bis zur großen Umwandung 4 Ellen", so kann diese Angabe nicht anders als so verstanden werden, daß diese Umwandung vom untern bis zum obern Ende 4 Ellen Höhe hatte, d.h. mit ...
Carl Friedrich Keil, 1868
3
Die Bibel: Elberfelder 1905
14 Und von dem Untersatz am Boden bis zur unterenUmwandung: zwei Ellen Höhe und eine Elle Breite; undvon der kleineren Umwandung biszur größeren Umwandung: vier Ellen Höheund eineElle Breite. 15 Und der Gottesberg: vier Ellen ...
The Bible in German, 2013
4
Biblischer Commentar über den Propheten Ezechiel
Auf diesem Sockel orhob sich der Altar in würfelförmiger Umwandung, die in Absätzen oder stufenweise an Umfang kleiner wurde. Von der auf dem Sockel ruhenden, also untersten Umwandung (q) ist in v. 14* und von der darauf folgenden ...
Carl Friedrich Keil, 1882
5
Symbolik der mosaischen Stiftshütte, eine Vertheidigung Dr. ...
Auf eine ähnliche Weise, wie die Umwandung des Hauptes a«s diesen 6 Schädelknochen zusammenge- wölbt ist,. ') Zu deutlicherer Veranschaulichung der Sache haben wir indessen auf Tab. V noch einen besonderen Grundriß der ...
Ferdinand Friederich, 1841
6
Die Fahrt durch die Unendlichkeit
Zwei oder drei dieser Kolosse hätten genügt, umunswährend des Schlafeszu vernichten, trotz der schützenden Umwandung!« »Wenn sie nachts überhaupt angreifen!« bemerkte Jean. »Das zweite Fluoreszieren war merklich schwächer als ...
Joseph-Henry Rosny Aîné, 2012
7
Zoologische Ergebnisse einer Reise in Niederländisch ...
Da verschiedene Blätter der Halsfascie den Sack umhüllen, so scheint er eine sehr starke Wandung zu besitzen; wenn man aber diese Schichten ablöst, so bleibt nur eine sehr dünne Membran zurück: die eigentliche Umwandung des ...
Max Weber, 2013
8
Hydraulisches Automat
Der diesem innern Zylinder gegebene Name ist der *) Damit die von der Umwandung des Zylinders herabgezogenen Ausschnitte, welche dem Zylinder als Füße dienen sollten, auf die Lateral -Ocfuungen treffend, diese sicher übermessen ...
Franz Xavier von Haeberl, 1834
9
Physikalische Chemie
(a) Abbildung 2.4: Zwei Systeme, I und II, eingeschlossen in einer festen adiabatischen Umwandung. System I besteht in beiden Abbildungen ausschließlich aus der Flüssigkeit im Becherglas, während System II alles andere im Inneren der ...
Thomas Engel, Philip J. Reid, 2006
10
Zoologische Ergebnisse Einer Reise in Niederlandisch ...
Da verschiedene Blätter der Hals- fascie den Sack umhüllen, so scheint er eine sehr starke Wandung zu besitzen; wenn man aber diese Schichten ablöst, so bleibt nur eine sehr dünne Membran zurück: die eigentliche Umwandung des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMWANDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umwandung în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Sparkasse dünnt Filialnetz in Neuss aus
"Die schlechte Auslastung von Filialen und das Thema Digitalisierung haben diesen weiteren Schritt - es ist nicht die erste Umwandung - als leider notwendig ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Roščic: Vom „Presse“-Robo über die Ö3-Reform zur Klassik ...
Der Nebeneffekt dieser radikalen Umwandung in ein von der Marktforschung geleitetes Formatradio, die er ab 1996 als Senderchef weiterführte, war eine große ... «DiePresse.com, Dec 16»
3
Land Salzburg stoppt Mönchsberggarage
Dazu komme noch, dass die Umwandung von weiteren 100 Oberflächenparkplätzen nur als Absichtserklärung bestehe, sagt Rössler. Sie verlangt bindende ... «derStandard.at, Dec 16»
4
Bürgermeisterin legt Widerspruch gegen Schulschließung ein
Die Eltern der rund 660 heutigen Sekundarschüler „haben ihre gesamte Hoffnung darauf gesetzt, diese einmalige Chance“ einer Umwandung zu nutzen, dass ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Formel 1: Rosberg fährt Streckenrekord, Hamilton droht Strafe
Die Mercedes-Mechaniker werden in Spielberg den fünften Turbolader sowie die fünfte MGU-H (Motor Generator Unit-Heat), die für die Umwandung von ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Was Ortsvorsteher auf der Alb heftig beschäftigt
Die Umwandung sei ein bislang einmaliger Prozess im Land, betont der Chef des Sozialunternehmens, der auf dem Weg zum ganz normalen Stadtteil bereits ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
7
Milieuschutz: Berlins Kampf gegen Eigentumswohnungen
... neuer Rekord, und es ist eine Steigerung zum Vorjahr um 57 Prozent. Im Jahr 2014 hatte die Zahl der Umwandungen noch bei 11.081 Wohnungen gelegen. «BerlinJournal.biz, Mai 16»
8
Gasriese macht hohen Verlust
Dennoch könnten die Speicher in Zukunft wieder an Bedeutung gewinnen. Um Windstrom gleichmäßig nutzen zu können, bietet sich die Umwandung in Gas an ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Asyldebatte - Steiermark greift Mindestsicherung nicht an
Über die Machbarkeit einer Umwandung von Geldleistungen in Sachleistungen ist man sich einig. Eine Variante, Neuankömmliche schlechter zu stellen als ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
10
Das Biozentrum wächst dem Himmel entgegen
Das ahnt von draussen jedoch kein Mensch, denn der Bau ist von einer roten Umwandung umhüllt. «Das ist eine bewährte Technik beim Hochhausbau», sagt ... «Basler Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umwandung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umwandung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z