Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maçonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÇONNAGE ÎN FRANCEZĂ

maçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÇONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maçonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maçonnage în dicționarul Franceză

Definiția zidăriei în dicționar este construirea sau repararea zidăriei. Rulați dur. Construiți prin asamblarea pământului, a ceara sau a altor materiale în modul masonului. Coat, acoperiți cu zidărie.

La définition de maçonnage dans le dictionnaire est construire ou réparer en maçonnerie. Exécuter de façon grossière. Construire en assemblant terre, cire, ou autres matériaux à la manière du maçon. Revêtir, recouvrir de maçonnerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «maçonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇONNAGE

mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer
macramé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimele și antonimele maçonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAÇONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maçonnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maçonnage

Traducerea «maçonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÇONNAGE

Găsește traducerea maçonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maçonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

墙面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Walling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

walling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возведение стен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

walling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Walling
260 milioane de vorbitori

Franceză

maçonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Walling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

walling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウォーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벽 건설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Walling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

walling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duvar örme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

murowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зведення стін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fațade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inmurning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maçonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÇONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maçonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maçonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maçonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇONNAGE»

Descoperă întrebuințarea maçonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Architecture
Maçoi» (Maître). On appelle ainsi, à Paris, 1 entrepreneur de bâtimens qui emploie les compagnons maçons, surveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Diélionnaire de l' Académie ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MAÇON (Maître). On appelle ainfi , à Paris, l'entrepreneur de bâlimens qui emploie les compagnons maçons , furveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Dictionnaire de l' Académie ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Fume-Maçon. MAÇONNAGE. s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNEB. v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
4
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
MAÇONNAGE, s.m. MAÇONNERIE, s. f. Le Maçonnage est le travail pru premeni dit du maçon : la Mâçonneri* est l'ail de maçonner , el le produit du Maçonnage. hc verbe est Maçonner.?, a. MÂCHÉE, s.f. mar. Flui violeut dt la mer dans les ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Un bon maçon. Un maître maçon. On appelle aide à maçon , le manœuvre qui sert au maçon à gâcher le plâtre et à porter les matériaux. Maçonnage ; Travail du maçon. Le maçonnage de ces murs est bon. On a payé tant pour le maçonnage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Le maçonnage 4p ces murs çst bon. On a payé tant pour le maçonnage.) MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment en pierre, brique, plâtre, moellon, &c. ( II y a bien à maçonner en cette maison. II faut maçonner cela d'une autre sorte.) ...
‎1789
7
L'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande
Les travaux commencèrent le 2 mars 1825. On débuta par ouvrir une tranchée circulaire, au fond de laquelle on établit horizontalement une charpente armée d' une énorme fonte; sur cette base on construisit un maçonnage de quarante pieds , ...
Pierre-Etienne-Denis Saint-Germain-Leduc, 1838
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Le concept de cette machine est fondé sur une approche modulaire séparant les fonctions : — de dépalletisation des briques. plate - forme de maçonnage monte- charge pour briques cabine de commande vérins hydrauliques système de ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Voyez Franc-Macoh. MAÇONNAGE, s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Maçonnage, f. m.v. Ouvrage , travail du Maçon. Voye z cet murs , le maçonnage en est bon. on a payé tant pour le maçonnage. M a ç o n k e r i E. Cf. L'ouvrage du Maçon. U/te bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie, la ma sonnerie de ma ...
‎1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçonnage în contextul următoarelor știri.
1
Jardim candidat au titre de « meilleur maçon portugais de France »
Il est meilleur en Jardimage qu'en Maçonnage de toute manière... Vendredi 08 Mai 2015 à 19:03 Répondre. Nicooo69 " I have a dream . «Foot01.com, Mai 15»
2
'Ronchamp - Le Corbusier vu par Charles Bueb' à la Librairie …
Et s'il oppose au grain du crépi, le lisse brillant, s'il joue de l'immobile et du mouvant, s'il s'amuse de l'usinage contre le maçonnage, ce n'est ... «Le Courrier de l'Architecte, Mai 15»
3
Ville des fleurs – Soma Beach Village bientôt terminé
... d'assainissement, notamment l'installation de canaux de 80x80cm et de traverses de 70x70cm ainsi que le maçonnage de la chaussée. «L'Express de Madagascar, Feb 15»
4
Leernes tiers monde
... manuels de jardinage, vieilles tondeuses, motoculteurs, pompes à eaux, mais aussi d'autres types d'outils : de maçonnage ou de bricolage. «Sudinfo.be, Ian 14»
5
Chantiers participatifs : un modèle à consolider ?
J'ai également pris part à un chantier de maçonnage de murs en moellons. Par ailleurs, j'ai aussi organisé des chantiers : torchis, enduits en ... «Monde qui bouge, Iul 13»
6
Coût des pensions: les Belges amenés à faire de gros efforts
Ce qui va demander de gros efforts de maçonnage au cours des… cinq décennies à venir. Les plus urgents risquent fort de porter sur les ... «Le Soir, Apr 13»
7
"Si les haut-fourneaux repartent, nous serons prêts"
En 2010, nous avons été reconduits pour trois ans sur un contrat de maintenance portant sur le maçonnage des poches qui contiennent l'acier ... «L'Express, Nov 12»
8
Lollipop Chainsaw
... le match de baseball ou encore la simulation de maçonnage agricole sauce zombi sont vraiment du meilleur goût, même si pour le dernier la ... «JeuxCapt, Aug 12»
9
La chaux aérienne, « le sel de l'industrie » (diaporama)
Avec la chaux, on fait sa maison du maçonnage à la finition, on retombe sur des mises en œuvre historiques ». Conscient de la nécessité de ... «Batiactu, Oct 11»
10
Que va-t-on faire du Brabant wallon dans une Belgique renégociée ?
... mais on a encore une collaboration avec Bruxelles Formation, et en même temps avec le Forem de Nivelles pour le maçonnage. Vous savez ... «RTBF, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maconnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z