Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umwälzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMWÄLZUNG ÎN GERMANĂ

Umwälzung  [Ụmwälzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMWÄLZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMWÄLZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwälzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umwälzung în dicționarul Germană

schimbare fundamentală, în special a unor circumstanțe sociale sau de altă natură, răsturnarea. Schimbarea fundamentală a relațiilor sociale sau a altor relații, în special tulburările sociale, istorice, o revoltă spirituală, tehnică și economică au avut loc într-o profundă transformare. grundlegende Veränderung besonders gesellschaftlicher o. ä. Verhältnisse das Umwälzen. grundlegende Veränderung besonders gesellschaftlicher o. ä. VerhältnisseBeispielesoziale, historische Umwälzungeneine geistige, technische, wirtschaftliche Umwälzunges vollzog sich eine tief greifende Umwälzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwälzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMWÄLZUNG


Abholzung
Ạbholzung
Abschmelzung
Ạbschmelzung
Abwälzung
Ạbwälzung
Aufschmelzung
A̲u̲fschmelzung
Ausholzung
A̲u̲sholzung
Einfalzung
E̲i̲nfalzung
Einsalzung
E̲i̲nsalzung
Einschmelzung
E̲i̲nschmelzung
Entsalzung
Entsạlzung
Falzung
Fạlzung
Holzung
Họlzung
Kernverschmelzung
Kẹrnverschmelzung
Knochenbolzung
Knọchenbolzung
Schmelzung
Schmẹlzung
Umschmelzung
Ụmschmelzung
Verfilzung
Verfịlzung
Verholzung
Verhọlzung
Versalzung
Versạlzung
Verschmelzung
Verschmẹlzung
Überwälzung
Überwạ̈lzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMWÄLZUNG

Umwallung
Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
umwandelbar
umwandeln
umwanden
umwandern
Umwandlung
Umwandlungsprozess
Umwandung
umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMWÄLZUNG

Abgrenzung
Aufholzung
Auseinandersetzung
Benutzung
Besetzung
Einschätzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Steuerumwälzung
Umsetzung
Unterstützung
Verletzung
Vernetzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Sinonimele și antonimele Umwälzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMWÄLZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umwälzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umwälzung

Traducerea «Umwälzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMWÄLZUNG

Găsește traducerea Umwälzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umwälzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umwälzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

循环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

circulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

circulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تداول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

циркуляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

circulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রচলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

circulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peredaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Umwälzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

循環
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

circulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự lưu thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अभिसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dolaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

circolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krążenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

циркуляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

circulație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυκλοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sirkulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cirkulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sirkulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umwälzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMWÄLZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umwälzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umwälzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umwälzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMWÄLZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umwälzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umwälzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umwälzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMWÄLZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umwälzung.
1
Werner von Siemens
Der Dynamo wird den Grundstein einer großen technischen Umwälzung bilden.
2
Friedrich Julius Stahl
Die Toleranz ist ein Kind des Unglaubens; die Forderung der Gewissensfreiheit, als Recht gesetzlicher Staaten und verfassungsmäßig regierter Völker, ist ein Teil jenes Werkes der Zerstörung und Umwälzung, welche die moderne Wissenschaft bezeichnet und die Ruhe Europas bedroht.
3
Wilhelm von Humboldt
Ich habe immer gehört und gesehen, daß es Eltern für ihre Pflicht halten, ein gewichtiges Wort in der Eheschließung ihrer Kinder zu reden. Sie haben zweifellos das Recht dazu. Aber wie kommt's, daß sie über das geschlechtliche Geheimnis kein Wort fanden? Wer zu der großen Umwälzung in Leib und Seele, die der gewaltigste Trieb hervorrief, geschwiegen hat, der darf sich eigentlich nicht wundern, wenn er als Berater bei der Eheschließung nicht erwünscht ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMWÄLZUNG»

Descoperă întrebuințarea Umwälzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umwälzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
I Ging: Einführung für Europäer
49. GO. /. Die. Umwälzung. See Feuer Das Feuer unten bringt das Wasser im See zum Kochen. Das Feuer wandelt das Holz in Hitze um, wirkt auf das Wasser ein und dieses verwandelt sich in Dampf. Dies ist das Symbol für die Umwälzung .
Hubert Geurts, 2007
2
Kosmographische Nachrichten und Sammlungen auf das Jahr 1748
FWeßt ist noch übrig, daß wir auch die Zelt bestimmen, i» welcher der Mond die Umwälzung um seine Axe einmal vollendet. Zwar schei, net diese Sache eben keiner weitlaufrigen Untersuchung bedürftig zu seyn. Denn man weiß von den ...
Tobias Mayer, Kosmographische Gesellschaft, 1750
3
Kosmographische Nachrichten auf das Jahr 1748
mm, oder einiges Verhaltniß unter den Geschwindigkeiten der Umwälzungen und die Neigung der Axen bey verschiedenen Körpern aussindig zu machen. Man kann noch weniger sagen, daß die Umwälzung von der Bewegung in der Bahn ...
4
Handbuch des wissenswürdigsten aus der natur und geschichte ...
Die tagliche Bewegung der Erde, oder die Umwälzung derselben, geschieht von Abend gegen Morgen in einer Zeit von L4 Stunden. Sie bestimmt den Wechsel von Tag und Nacht. Tag nennen wir nemlich die Zeit, während welcher wir von ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1833
5
Geschichte der Mathematik seit der Wiederherstellung der ...
Kepler leitete die Bewegung der Planeten aus Umwälzung der Sonne her , und daß er aus diesem Grunde im Z4.Cap. des Buchs cle iiell« Klsnis Umwälzung der Sowie gelehrt habe, ehe man solche au« den Flecken hergeleitet, rechnet er ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1800
6
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Einige Aufschlüsse über die Umwälzung auf Haity oder St. Domingo. Viele glaüben, daß die neuesten Begebenheiten auf Haity oder St. Domingo nur eine Fortsetzung dessen sind, was sie im Laufe des letzten Jahres im südlichen Europa ...
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Uns scheinet diesem Systeme vornem- lich die allzulange Periode der Umwälzung von zzoH desgleichen von 404^ Tagen , ja bei) dem Sterne I? im Schwanen gar von Jahren entgegen zu stehen, da die Sonne, die langsamste unter allen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
8
Unsere Zeit, oder Geschichtliche Uebersicht der ...
¬Die französische Staats-Umwälzung: sechste Periode, Geschichte der Regierung des Consulats Johann Konrad Friederich. Wnsere Weit, oder geschichtliche Uebersicht der ' merkwürdigsten Greignisse von I7S9— 1830. nach den ...
Johann Konrad Friederich, 1829
9
Erde im Aufruhr
Umwälzung. Die Findlinge “Die Wasser des Ozeans, in welchen unsere Berge gebildet wurden, bedeckten noch immer einen Teil dieser Alpen, als eine gewaltige Erschütterung der Erde plötzlich grosse Höhlungen öffnete ... und das  ...
Immanuel Velikovsky, 2005
10
Vollständige Sammlung aller Briefe, Unterrichte, ...
... und scheuete sich borten nicht, >m Monath O?arz des Jahrs 1792 eine öffentliche Rede zu halten, und die neue Umwälzung mit vielem Lobe zn erheben, bis dahin, daß er sich rühmte, andere zur Beförderung derselben angereizt zu haben ...
Pius (Papa, VI.), Dominicus Athanasius Guilleaume, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMWÄLZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umwälzung în contextul următoarelor știri.
1
Trump wird 45. US-Präsident: Die Umwälzung
Jeder Amtswechsel im Weißen Haus ist von großen Erwartungen, Hoffnungen und Ungewissheiten verbunden. So folgte etwa Ronald Reagan am 20.01.1981 ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
2
Daxerau vor Umwälzung: Bebauungspläne für Traunsteiner Ortsteil ...
Traunstein - Über Jahrzehnte prägte das Tennis-Center von Martha Vogl das Bild der Daxerau - ansonsten: bis auf wenige Einfamilienhäuser nur grüne Wiese. «chiemgau24.de, Sep 16»
3
Buchkritik zu "Die vierte industrielle Revolution"
Reinhard Schwabs Buch zeigt die technischen Umwälzungen ("Disruptionen") auf, die aus der exponentiellen Zunahme immer neuer Entdeckungen und ... «Spektrum der Wissenschaft, Sep 16»
4
Breel Embolo steht im Zentrum einer Umwälzung beim FC Schalke 04
Wie mit den Erwartungen umgehen, die auf Breel Embolo nach seinem Wechsel vom FC Basel nach Gelsenkirchen projiziert werden? Zum einen ist da die ... «TagesWoche, Aug 16»
5
Lebensmittel-Scanner: Eine Umwälzung der Verhältnisse bei der ...
Er wäre eine Umwälzung der Verhältnisse bei der Lebensmittelkontrolle. Sie liegt heute im Wesentlichen beim Staat. Er hat zwar viele Gesetze und Vorschriften ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
6
Fünf Jahre Atomausstieg - Eine unvergleichliche industriepolitische ...
Es war der Anlass für eine industriepolitische Umwälzung, die ihresgleichen sucht. Von Theo Geers. Das Kernkraftwerk Krümmel (picture alliance/dpa/Daniel ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
7
AMNOG - Die umfassendste Umwälzung des deutschen ...
14.12.2015 – Das Gesetz zur Neuordnung des Arzneimittelmarktes (AMNOG) hat für die Etablierung neuer Medikamente die bislang weitreichendsten Folgen. «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, Dec 15»
8
Regierungswechsel in Polen: Polens Umwälzung hat begonnen
Kaum im Amt, pflügt die neue Rechtsregierung das Land um. Medien und Richter werden eingeschüchtert und abgesetzt. Kritiker warnen vor einem ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
9
Akademikerarbeitslosigkeit und Umwälzung der Arbeitswelt
Der prozentuale Anstieg lässt deutlich zunehmende Beschäftigungsprobleme bei naturwissenschaftlich-technischen Akademikerberufen erkennen. Die Zahl der ... «Scharf-links.de, Nov 15»
10
Umwälzung am Erdölmarkt: Mehr Öl und weniger Geld
Oder sind die niedrigen Notizen vielmehr ein Zeichen für eine strukturelle Umwälzung von Angebot und Nachfrage? Die zwei Szenarien vermischen Elemente ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umwälzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umwalzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z