Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umwallung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMWALLUNG ÎN GERMANĂ

Umwallung  [Umwạllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMWALLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMWALLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umwallung în dicționarul Germană

Zidul de zid. das Umwallen Wall.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umwallung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMWALLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMWALLUNG

Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
Umwälzung
umwandelbar
umwandeln
umwanden
umwandern
Umwandlung
Umwandlungsprozess
Umwandung
umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMWALLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Umwallung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Umwallung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMWALLUNG

Găsește traducerea Umwallung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umwallung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umwallung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

城墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terraplenes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ramparts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राचीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

валы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

muralhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষার ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

remparts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubu
190 milioane de vorbitori

Germană

Umwallung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

城壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ramparts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành lũy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிற்சுவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

surları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bastioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mury obronne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metereze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επάλξεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wallen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vallar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umwallung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMWALLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umwallung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umwallung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umwallung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMWALLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umwallung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umwallung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umwallung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMWALLUNG»

Descoperă întrebuințarea Umwallung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umwallung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reise in Greichenland, Unteregypten, im nördlichen Syrien ...
Durch dio Umwallung des Haupttempels топ Ka fuhren mehrere Thorezu den Tempeln und Palästen, w che diese Umwallung von Aussen umgeben. So sehen « an den beiden längern Seiten, an denen gegen Nordw und Südost nämlich, ...
Joseph Russegger (Ritter von), 1841
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
„Des Schlundes felsige Umwallung hat keinen andern Zweck, als Hinabfließen des Meerwassers in die Vertiefung unmöglich zu machen." In Betreff der Umwallung hat Herr Rathgeber „zweifelnd zwei Vorstellungen," Er weiß nicht, ob sie ...
3
Briefwechsel zwischen J.Schneller und seinem Pflegsohne Prokesch
Er hat eine Triumphpforte in der Umwallung vor sich, den früher beschriebenen ähnlich, aber grober im Stein, weßhalb man Cement auflegte, sie trägt den Namen Mi-Amuns. Vor der Triumphpforte läuft eine Allee von Löwensphinxen, 200 ...
Graf Anton Prokesch von Osten, 1834
4
Vollständige Uebersicht der Geschichte der Baukunst von ...
umfafstes grofses viereckiges Wasserbassin; sechs reichverzierte Gemächer, mit einem viersäuligen Eingangssaale, welche sich an die innere Seite der innern nordöstlichen Umwallung lehnen. Dann zeigen sich nach dieser Seite hin ...
C. A. Rosenthal, 1841
5
Vollständige Uebersicht der Geschichte der Baukunst von ...
umfafstes . grofses viereckiges Wasserbassin ; sechs reichverzierte Gemacher, mit einem viersäuligon Eingangssaale, welche sich an die innere Seite der Innern nordöstlichen Umwallung lehnen. Dann zeigen sich nach dieser Seite. hin  ...
C. A. Rosenthal, 1841
6
REISEN EUROPA, ASIEN UND AFRIKA
Zu beiden Seiten des Thors, welches in den Hof der äussern Umwallung führt, befinden sich 7 Gemächer und ausser diesen 14 Gemächern sind noch 4'2 zu beiden Seiten des grossen Hofes, in welchem das Heiligthum steht, vertheilt. Waren ...
7
Journal für die Baukunst
umfafstes grofses viereckiges Wasserbassin ; sechs reichverzierte Gemacher, mit einem viersäuligen Eingangssaale, welche sich au die inuere Seite der iunern nordöstlichen Umwallung lehnen. Dann zeigen sich nach dieser Seite hin ...
8
Der Einfluss der römischen Kultur auf die germanische im ...
Die eine Reihe (mit starker Umwallung der Augen) würde etwa dargestellt durch Fig. 1 (wo die Umwallung noch verhältnismässig schwach ist) Fig. 2, 3, Almgren 47, Fig. 4, 7, Almgren 49 (eingeritzte Kreislinie als Rest der Umwallung). Dieser ...
Albert Kiekebusch, 2013
9
Geschichte der Festungen Danzig und Weichselmünde bis zum ...
Da ist es nun merkwürdig, dass Danzig sich 1535 entschloss, die alte Mauerbefestignng durch eine Umwallung von Erde zu ersetzen. Die Umwallung behielt genau den alten Umzug der Mauerbefestigung bei. so dass die Basteien an ...
Gustav Köhler, 2013
10
Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...
Zu beiden Seiten des Thors, welches in den Hof der äussern Umwallung führt, befinden sich 7 Gemächer und ausser die sen 14 Gemächern sind noch 42 zu beiden Seiten des grossen Hofes, in welchem das Heiligthum steht, vertheilt. Waren ...
Joseph Russegger, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMWALLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umwallung în contextul următoarelor știri.
1
Stiftung Naturschutz Thüringen hat sich im Alperstedter Ried für ...
Neben einer Infotafel soll er noch Bänke, einen Unterstand und eine Umwallung erhalten. Für Besucher, die nicht zu Fuß oder mit dem Rad kommen, sind fünf ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Geheimhaltung: Ein Sichtschutz gegen unerwünschte Einblicke
Das gemeindliche Einvernehmen für die Umwallung einer Biogasumlage in Hagenried wurde einstimmig erteilt. Die Marktgemeinde ist als Eigentümerin des ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
3
Ist Hochwasserschutz eine Gefahr für das Alte Land?
... (NLWKN) eine höchst umstrittene Umwallung mit Mini-Deichen und Spundwänden für sechs Millionen Euro geplant. Anlieger anderer Orte am Fluss fürchten, ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
4
Der Mythos um Kaiser Franz Joseph I.
Dezember 1857: Beschluss des Kaisers, die „Umwallung und Fortifikation der inneren Stadt“ aufzulassen. Mit dem Abriss der Wiener Stadtmauer beginnen die ... «nachrichten.at, Mar 16»
5
Biogaserzeuger müssen kräftig investieren
Die AwSV dagegen fordert nicht nur eine Umwallung aller Anlagen, sondern auch eine Lagerkapazität für Gärreste von neun Monaten. Auch damit kommen ... «top agrar online, Feb 16»
6
Forensik-Diskussion in Wuppertal: "Beteiligung weit übers Übliche ...
Auch zur baulichen Optik gab es Informationen: Forensiken haben nur eine Ein- und Ausgangspforte sowie eine 5,50 Meter hohe "Umwallung", die nicht wie ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Feb 16»
7
Historischer Ziehbrunnen kehrt zurück
Das »Wallgärten«-Gelände hat seinen Namen von der ehemaligen Umwallung der Neustadt Hanau. Die Stadtbefestigung wurde auf Befehl Napoleons in den ... «Main-Echo, Dec 15»
8
Neuer Brunnenplatz an der Gärtnerstraße und Grünanlage ...
Das Areal „Wallgärten“ hat seinen Namen von der ehemaligen Umwallung der Neustadt Hanau. Die Stadtbefestigung wurde auf Befehl Napoleons 1806/07 ... «presse-service.de, Dec 15»
9
Limes - Der Wall, die Mauer, der Zaun
Er lobte den Kaiser und erklärte: „Über den äußersten Ring des Erdkreises hinaus legtet ihr ganz ähnlich wie bei der Umwallung einer Stadt noch eine weitere ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
10
Bevor die Fische im Bach sterben ...
So müssen die Anlagen – auch die alten – ab 2016 mit einer Umwallung umgeben sein, die so viel fasst, wie in den Tanks an Gärgut vorhanden ist. Das werde ... «Mittelbayerische, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umwallung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umwallung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z