Descarcă aplicația
educalingo
unabweisbar

Înțelesul "unabweisbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNABWEISBAR ÎN GERMANĂ

unabwe̲i̲sbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNABWEISBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNABWEISBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unabweisbar în dicționarul Germană

incontestabil, indispensabil. incontestabil, să nu fie concediatExemplu nevoi, nevoi, nevoi ireversibile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNABWEISBAR

Eisbar · Hausbar · Tapasbar · ablesbar · anpassbar · aufblasbar · beeinflussbar · beweisbar · einlösbar · erweisbar · essbar · fassbar · lesbar · lösbar · messbar · nachweisbar · unbeweisbar · unfassbar · unlesbar · unlösbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNABWEISBAR

unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabdinglich · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweislich · unabwendbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNABWEISBAR

Frühstücksbar · Imbissbar · auflösbar · auslösbar · bar · erfassbar · ermessbar · erpressbar · lieferbar · maschinenlesbar · sichtbar · unauflösbar · unbeeinflussbar · unmittelbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verzinsbar · weglassbar · zinsbar

Sinonimele și antonimele unabweisbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNABWEISBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unabweisbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unabweisbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNABWEISBAR

Găsește traducerea unabweisbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unabweisbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unabweisbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irrefutable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

irrefutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irrefutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অকাট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irréfutable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat disangkal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unabweisbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反駁できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반박 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

irrefutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể chối cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்க இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जो मुद्दा इ.खोटा आहे असे सिद्ध करता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

reddedilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inconfutabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezbity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

irefutabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδιάψευστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onweerlegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjendrivelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unabweisbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNABWEISBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unabweisbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unabweisbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unabweisbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNABWEISBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unabweisbar.
1
Ignaz von Döllinger
In einem System des Gewissenszwanges ist die Konsequenz unabweisbar gegeben, daß es Recht und Pflicht sei, andere Menschen mit allen Gewaltmitteln zur Lüge, zur Heuchelei und zu steter Verstellung zu zwingen. – In der Unverletzbarkeit des Gewissens liegt ein auch durch die Religion verbürgtes Menschenrecht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNABWEISBAR»

Descoperă întrebuințarea unabweisbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unabweisbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeindehaushaltsrecht Schleswig-Holstein: ...
82 Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben (1) Überplanmäßige und außerplanmäßige Ausgaben sind nur zulässig, wenn sie unabweisbar sind und die Deckung2 gewährleistet ist. Unabweisbar sind Ausgaben auch dann, wenn ...
Uwe Bräse, Michael Koops, Sven Leder, 2008
2
Finanzwissenschaft
Die Problematik dieser Generalvollmacht liegt natürlich in der Interpretation dessen, was als „unvorhergesehen" und „unabweisbar" anzusehen ist. Im Interesse der Sicherung der parlamentarischen Befugnisse ist hier eine restriktive ...
Norbert Andel, 1998
3
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
Und das heißt: Der Umgang mit den aus dem Ursprung der communio Christifide - lium stammenden Vorgaben, zu dem diese Gemeinschaft durch ihren Ursprung befähigt und unabweisbar verpflichtet ist, ist zwar das eigene, verantwortliche ...
Eilert Herms, 2010
4
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Loten wir das von uns immer schon Mitgewußte und darin doch wie Vergessene noch tiefer aus, so müssen wir eingestehen, daß besagte Intentionalität uns immer schon auf jenem Hintergrund unmittelbar-unabweisbar gegeben ist, daß sie ...
Klaus Obenauer, 2000
5
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
117 Abs. 1 Satz 1 NKomVG unabweisbar sein. Dabei ist zu überprüfen, ob die Auszahlung sachlich und zeitlich unabweisbar ist. Die sachliche Unabweisbarkeit liegt vor, wenn die Auszahlung zur Realisierung der Aufgabenerfüllung der ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
6
Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen in Niedersachsen
Liegen die Tatbestandsmerkmale nicht vor – ist die Haushaltsüberschreitung nicht unabweisbar, stehen keine Deckungsmittel zur Verfügung oder wird die notwendige Zustimmung nicht erteilt – muss ein Nachtragshaushaltsplan bzw. eine ...
‎2011
7
Das Leben in Form bringen: Konturen einer neuen Tugendethik
Unabweisbar: Gefühleund. Stimmungen. Gegen die bisherigen Ausführungen lässt sich einwenden, dass sie eine Weise des Weltbezuges übersehen, die für den Menschen nicht weniger erkenntniskonstitutiv und handlungsleitend istals die ...
Hans-Joachim Höhn, 2014
8
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. und unabweisbar gebotene Behandlung einer schweren oder ansteckenden Erkrankung geleistet werden. (4) Ausländer, denen Sozialhilfe geleistet wird, ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
9
Selbstlose Leidenschaften: Christlicher Glaube und ...
Nicht weniger unabweisbar ist, dass zu solcher Nächstenliebe nur befähigt ist, wer selbst sich ihr verdankt — in seinem Dasein, das unabweisbar in den Tod führt, und in seinem Freisein, das unabweisbar vor den Nächsten stellt: Aus freier  ...
Ingolf U. Dalferth, 2013
10
Studien und Kritiken zur Theologie und Philosophie
Wäre es wirklich wahr, dass durch das Christenthum ein „furchtbarer Dualismus des Göttlichsten in uns, ein Kampf eines gedoppelten Gewissens, dessen Gebote, wir mögen uns hinwenden, wohin wir wollen, gleich strenge und unabweisbar ...
Julius Frauenstädt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNABWEISBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unabweisbar în contextul următoarelor știri.
1
Jobcenter muss Zuschuss zur Anschaffung eines internetfähigen ...
Der Bedarf für einen Computer sei unabweisbar, da dieser nicht aus dem Regelbedarf gedeckt werden könne und die Schülerin diesen für den Schulunterricht ... «Juraforum.de, Ian 17»
2
Personalrat: Einstellungen verhindern Kollaps der Verwaltung
Dies sei trotz des Spardrucks unabweisbar gewesen, weil sonst der Kollaps gedroht und Teilbereiche der Verwaltung nicht mehr funktioniert hätten. Bertram ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Warum Sozialdemokraten Obama nachtrauern sollten
Dort, wo er es für unabweisbar hielt, hat Obama dann auch militärische Mittel eingesetzt. Dies mit teils umstrittenen Ergebnissen, wie in Afghanistan und im ... «vorwärts.de, Ian 17»
4
Potsdams Stadtmuseum ausgebremst
Die Landesregierung teilte auf Anfrage von Klara Geywitz (SPD) mit, dass Kredite nur für „unabweisbar notwendige bzw. rentierliche Investitionen“ genehmigt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Noch ein Abschied vom Proletariat
... Ungleichheit sowohl für die Ärmsten im globalen Süden wie für die Arbeiter- und Mittelschichten im Norden, die kritische Ökonomen unabweisbar belegen. «NDR.de, Ian 17»
6
Es werde Schuld!
Schuld wird, wo sie nicht unabweisbar ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist, in sehr vielen Fällen „gemacht“. Man kann dabei auch – parallel zur ... «Neue Rheinische Zeitung, Ian 17»
7
Times Mager - Horizonte
Auch ist unabweisbar, dass eine Gesellschaft, die sich auf diesen Allegorien einer echten Herausforderung gegenübersieht, zusammenrückt. All die Sinnbilder ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
8
Keine Versorgung mit Medizinal-Cannabisblüten aus Mitteln der ...
... sei die Versorgung des Antragstellers mit Medizinal-Cannabisblüten nicht unabweisbar. Es bestehe eine vorrangige und zumutbare Behandlungsalternative, ... «DATEV eG, Dec 16»
9
Hartz IV: Jobcenter zahlt nicht Realschulabschluss
Anspruch auf einen Mehrbedarf hätten Hartz-IV-Bezieher im Einzelfall nur bei einem „unabweisbaren, laufenden, nicht nur einmaligen besonderen Bedarf“. «gegen-hartz.de, Nov 16»
10
Jobcenter muss nicht VHS-Kurs „Realschulabschluss“ bezahlen
Anspruch auf einen Mehrbedarf hätten Hartz-IV-Bezieher im Einzelfall nur bei einem „unabweisbaren, laufenden, nicht nur einmaligen besonderen Bedarf“. «anwalt.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unabweisbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unabweisbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO