Descarcă aplicația
educalingo
unabdinglich

Înțelesul "unabdinglich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNABDINGLICH ÎN GERMANĂ

unabdịnglich, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNABDINGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNABDINGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unabdinglich în dicționarul Germană

esențiale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNABDINGLICH

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNABDINGLICH

unabänderlich · Unabänderlichkeit · unabdingbar · Unabdingbarkeit · unabhängig · Unabhängigkeit · Unabhängigkeitserklärung · unabkömmlich · Unabkömmlichkeit · Unabkömmlichstellung · unablässig · Unablässigkeit · unabsehbar · Unabsehbarkeit · unabsetzbar · Unabsetzbarkeit · unabsichtlich · unabsteigbar · unabweisbar · unabweislich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNABDINGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

Sinonimele și antonimele unabdinglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNABDINGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unabdinglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unabdinglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNABDINGLICH

Găsește traducerea unabdinglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unabdinglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unabdinglich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可缺少
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indispensable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

indispensable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपरिहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا غنى عنه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

незаменимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indispensável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপরিহার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indispensable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

amat diperlukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unabdinglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不可欠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

없어서는 안될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

indispensable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần thiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இன்றியமையாததாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हक्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indispensabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezbędny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

незамінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

indispensabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαραίτητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onontbeerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oumbärlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uunnværlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unabdinglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNABDINGLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unabdinglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unabdinglich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unabdinglich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNABDINGLICH»

Descoperă întrebuințarea unabdinglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unabdinglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Antwori lautet: Er gilt darum, weil er in solcher Höhe unabdinglich ist, billig ist, üblich ist. Der hohe Preis des Himmelreichs ist in seiner Höhe unabdinglich. Wir müssen uns geben an Gott, um Gott zu empsangen. Dies Müssen liegt darin: Wir  ...
Markus Adam Nickel, 1855
2
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Ich möchte erst einmal formulieren, was für uns unabdinglich ist: Unabdinglich ist die Selbstverwaltung der Wirtschaft und unabdinglich ist für uns, wie Herr Dr. Hundhammer ganz richtig sagt, eine Steuerung der Wirtschaft, die uns als ...
3
Herausforderung Transformation: Theorie und Praxis
Wirtschaft. und. Politik. unabdinglich. Bei dieser Expedition kommt es in Deutschland also nicht nur auf eine neue Mentalität der Bürger – agile Unternehmer und kreative Arbeitnehmer – an, sondern auch auf einen dienstleistungsorientierten ...
Nikolaus Mohr, 2010
4
Beteiligungsmodelle für Jugendliche an ...
Qualifizierte Betreuung Im Sinne des\Erfahrungsaustauschs und der Wahrung von Kontinuität ist eine Zusammenarbeit mit erfahrenen Älteren unabdinglich für die (Weiter- )Entwicklung von Beteiligungsmodellen (vgl. Kapitel 6.2.5; 6.2.12).
Britt Dahmen, 2003
5
Vom Reich Gottes, Betrachtungen
Die Antwort lautet: er gilt darum, weil er, in solcher Höhe, unabdinglich ist, billig ist, üblich ist. Der hohe Preis des Himmelreichs ist in seiner Höhe unabdinglich. Wir müssen uns geben an Gott, um Gott zu empfangen. Dies Müssen liegt darin:  ...
Johann Heinrich B. Dräseke, 1830
6
Die Anfänge der Vergleichenden Erziehungswissenschaft im ...
Um diese kulturelle lntegration zu leisten ist für ihn eine Europäische Erziehung in Schule und anderen lnstitutionen unabdinglich. Theodor Wilhelm sieht eine reine Erziehung zu Europa als nicht zielbringend an. Er sagt: „Europa kann nicht  ...
Barbara Hartmann, 2009
7
Perspektiven der Politischen Ökologie: Festschrift für Peter ...
... Werte, die prima facie zu Distanz, zu Rücksicht und Umsicht, aber auch zu Verzicht verpflichten, soweit dieser nicht Güter betrifft, die für unsere eigene Existenz unabdinglich sind. Wird Würde so als Grenzbegriff verstanden, dann bleibt der ...
Adam Armin, 2003
8
Vom Reich Gottes: Betrachtungen nach der Schrift mit ...
Die Antwort lautet: er gilt darum, weil er, in solcher Höhe, unabdinglich ist, billig ist, üblich ist. Der hohe Preis des Himmelreichs ist in seiner Höhe unabdinglich. Wir müssen uns geben an Gott, um Gott zu empfangen. Dies Müssen liegt darin:  ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1830
9
Verspätete Projektabbrüche in F&E: Eine ...
„Allgemeine Aspekte" sind einer Vielzahl von Phänomenen gemein, „ Hauptaspekte" sind für die Analyse unabdinglich (vgl. Lindenberg (1990), S. 735 ff.). Von den „allgemeinen" Aspekten grenzt Lindenberg „besondere Aspekte" ab. die nicht ...
Eric Zayer, 2007
10
Gef_hle in der psychosozialen Beratung: Transaktionsanalyse ...
Für den Beratungserfolg sind aus diesem Grunde eine positive Beziehungsgestaltung und die Hervorbringung qualifizierter Beratervariablen unabdinglich. McLeod (1998) hat die Beratervariablen in sechs Kompetenzbereiche eingeteilt (S.
Christina Eva Maria Weber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNABDINGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unabdinglich în contextul următoarelor știri.
1
Auszubildende zum Medientechnologe Druck (m/w)
Präzises Arbeiten, Teamfähigkeit und soziale Kompetenz wie auch Flexibilität und Belastbarkeit im Schichtbetrieb sind unabdinglich. Wir bieten: «Freie Presse, Ian 17»
2
Umfrage: Die wichtigsten Mobile-Trends 2017.
... ist es für deutsche Firmen vor allem in ausländischen Märkten wie China, Indien oder den USA unabdinglich mobile Kommunikationsplattformen wie WeChat, ... «Mobilbranche.de, Ian 17»
3
Einfacher deutscher Weg zum Suizid
stürzt sich so dann unabdinglich unverzüglich, der Erdanziehung folgend, mit 9,85 Meter/Sekunde Geschwindigkeit., per garantiert tödlichem Aufprall auf dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»
4
Oberschleißheim: Patrizia kauft Wohnblöcke am Stutenanger
Das sei unabdinglich. Wie Kuchlbauer dem Münchner Merkur mitteilte, war vertraglich mit JP vereinbart worden, dass die Regelungen der Sozialcharta auch bei ... «Merkur.de, Ian 17»
5
Ebbe im Rursee: Zu Fuß über die „Düse“ am „Kap Eschauel“
Für die Schifffahrt wäre ein höherer Pegelstand unabdinglich, da zum Beispiel die Anleger der Rurseeschifffahrt derart im Trockenen liegen, dass die „Stella ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
6
Mit viel Gefühl ins Ziel
Ein ruhiges Händchen und ein gutes Auge sind für einen Dartsspieler unabdinglich. „In erster Linie kommt es auf die Hand-Auge-Koordination an“, verrät Mirko ... «WR, Ian 17»
7
Big Data & Banken: Customer Insights für das Bank-Marketing ...
... zentrale Steuerung des Marketings von Banken ist sowohl die Umstellung auf ein Omnichannel-Marketing-Systems zur Verwaltung aller Kanäle unabdinglich, ... «IT Finanzmagazin, Dec 16»
8
Death Stranding - Handlung womöglich geleakt - Vorsicht: SPOILER
... warf aber eigentlich nur noch mehr Fragen auf als bisher. So war es eigentlich unabdinglich, dass nun die Fans anfangen, wilde Spekulationen aufzustellen. «playNATION.de, Dec 16»
9
Sind Außenminister Entscheidungslegastheniker?
Eine Zusammenarbeit der Länder ist also unabdinglich. Beim OSZE-Gipfel geht es nicht um fröhliche Minister, die über den Weihnachtsmarkt schlendern oder ... «Orange by Handelsblatt, Dec 16»
10
Freiwillige Feuerwehr Hollfeld: Von klein auf
Freiwillige Feuerwehr Hollfeld: Von klein auf. Nachwuchs ist für das Ehrenamt Feuerwehr unabdinglich. Bei der Freiwilligen Feuerwehr Hollfeld werden daher ... «Sat.1 Bayern, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unabdinglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unabdinglich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO