Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbeschrankt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESCHRANKT ÎN GERMANĂ

unbeschrankt  ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESCHRANKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESCHRANKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeschrankt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbeschrankt în dicționarul Germană

nu este un exemplu limitatImagaj într-o trecere a căilor ferate fără restricții. nicht beschranktBeispielein unbeschrankter Bahnübergang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbeschrankt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESCHRANKT


Sankt
Sạnkt
abgedankt
ạbgedankt
angeschwankt
ạngeschwankt
beschrankt
beschrạnkt [bəˈʃraŋkt]
efeuumrankt
e̲feuumrankt
sakrosankt
sakrosạnkt
unbedankt
ụnbedankt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESCHRANKT

unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden
Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESCHRANKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
feuerverzinkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

Sinonimele și antonimele unbeschrankt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbeschrankt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESCHRANKT

Găsește traducerea unbeschrankt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbeschrankt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbeschrankt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unbeschrankt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

unbeschrankt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unlimited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unbeschrankt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unbeschrankt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

unbeschrankt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unbeschrankt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unbeschrankt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unbeschränkt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unbeschrankt
190 milioane de vorbitori

Germană

unbeschrankt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unbeschrankt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unbeschrankt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unbeschrankt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unbeschrankt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unbeschrankt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unbeschrankt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unbeschrankt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unbeschrankt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unbeschrankt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

unbeschrankt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unbeschrankt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unbeschrankt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unbeschrankt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unbeschrankt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unbeschrankt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbeschrankt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESCHRANKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbeschrankt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbeschrankt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbeschrankt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESCHRANKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbeschrankt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbeschrankt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbeschrankt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESCHRANKT»

Descoperă întrebuințarea unbeschrankt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbeschrankt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Werke
Andere. Als Feldherr milder unbeschranktesten Gewalt! Noch mehrere. Mit unbeschränkter Gewalt und alleinig! Alle. Unbeschrankt und alleinig ! Unbeschrankt und alleinig! Alc. (der mit der Hand ihnen «in«.) Mit Nichten, meine Mitdrüder Alle, ...
August Gottlieb Meissner, 1814
2
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
l. der andere Elternteil verstorben oder nicht unbeschrankt einkommensteuerpflichti g ist oder 2. der Steuerpflichtige allein das Kind angenommen hat oder das Kind nur zu ihm in einem Pflegekindschaftsverhaltnis steht. 4Für ein nicht nach ä l ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
3
Allgemeine politische Annalen
Der Artikel 27 lautet folgendermaßen : „Die Ernennung der Pairs von Frankreich steht dem Könige zu. IhreZahl ist unbeschrankt; der König kann nach Willkür ihre Würden abwechseln, sie auf Lebenszeit ernennen oder erblich machen.
Carl ¬von Rotteck, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1830
4
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Wir müßten unser Urtheil so ausdrücken: das menschliche Ich (als Geist) ist in seinem Wollen unbeschrankt von einem Anderen, Aeußeren (in dem vorhin bezeichne«« Sinne); oder: das menschliche Ich (als Geist) will unbeschrankt von  ...
Johann Christian F. Steudel
5
Moralphilosophie
Macht, Weisheit und Güte hinaus, unbeschrankt mächtiger, weiser, gütiger Gott. — Er ist ein gerechter, — und, was unter allen erdenkbar ren Vollkommenheiten in einem moralischen We- sen die höchste ist, — ein allheiliger Gott. Er ist ein ...
Ferdinand Ueberwasser, 1814
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhältnisse zu ...
B. W*s*or von Wasscr, \vic glcicb- artige endlichc Wesen von cinnnder, B. endlichc Gcislcr voo endlichen Geistcnv Glcicharligo von cinandcr abgegrenzte Wcscn sind also nicht einmal in ihrer Art unbeschrankt. Fin jedes Wcscnliche hingegen ...
Karl Christian Friedrich Krause, Hermann Karl von Leonhardi, 1843
7
Moralphilosophie: Allgemeine Moralphilosophie. 2 v
Macht, Weisheit und Güte hinaus/ unbeschrankt mächtiger, weiser, gütiger Gott. — Er ist ein gerechter, — und, was unter allen erdenkbar ren Vollkommenheiten' in einem moralischen Wesen die höchste ist, — ein allheiliger Gott. Er ist ein ...
Ferdinand Überwasser, 1814
8
Jahrbücher Römischer Geschichte
unbeschrankt,. so. ihm. allein. selbst. 3687) Sueton 33 ^z>v«u»tic»n«< <zuot»nni « vrd«,«»> »u»» qniä«i» Iine»taluin z>««ton <1«liß»»il vir»«,«: »e piouinol»« »« ßotii» ^l»e^«luillet. Es scheint also, d«ß <ln«»st »lesen l»>>lh nur in Hdsichl der  ...
Cassius (Dio.), Abraham J. Penzel, 1818
9
Monatlicher Auszug aus der Geschichte der hohen Chur und ...
unbeschrankt. überließ , und man auf Seiten Friedrichs des Streitbaren / und Wilhelms deßen Bruders nicht die angenehmsten Folgen von diesen Betragen vermuthete : so wurden besagter Graf GÜN» Her, Heinrich deßen Bruder und ...
Johann Friedrich von Braun, 1783
10
Die Wasserkräfte der Schweiz ...: Les forces hydrauliques de ...
520 160 — 429,18 427,25 1,93 243 lollkommm — — 44 44 55 1 Seidenzwirnerei unboichrinkt [aette 1,7] 2,6 2,6 3,2 — 1480 410 — — 427,21 423,65 3,56 [natte 2, 5] 248 lallkommen 3,0 3,0 3,5 — — — 05 05 80 1 — — — unbeschrankt 421,15 ...
Switzerland. Amt für Wasserwirtschaft, Ferdinand Bräm, Josef Sartory, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESCHRANKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbeschrankt în contextul următoarelor știri.
1
Neue Schilder
Denn der Bahnübergang ist unbeschrankt, und Autofahrer waren dort bisher oft zu schnell unterwegs, begründet Marion Strecker die Neuregelung. «Volksstimme, Ian 17»
2
Autofahrer stirbt bei Zusammenprall mit Zug
Beim Zusammenstoß eines Zuges mit einem Auto auf einem unbeschrankten Bahnübergang in Cloppenburg ist der Fahrer des Wagens ums Leben gekommen. «WESER-KURIER online, Ian 17»
3
Unfall In Cloppenburg: Zug erfasst Pkw an unbeschranktem ...
Der Zug, der auf der Strecke zwischen Cloppenburg und Oldenburg unterwegs war, riss das Auto mit und kam etwa 300 Meter hinter dem unbeschrankten ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
4
Anwohner in Haslach wollen weiterhin einen unbeschrankten ...
Bisher ist der Bahnübergang an der Grüntenseestraße in Haslach unbeschrankt. So soll es vorerst bleiben, ist der Wunsch der Anwohner. Bild: Matthias Becker. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dec 16»
5
POL-ME: Unfall auf Bahnübergang - Ratingen - 1611101
Der Bahnübergang ist unbeschrankt, mit Signalanlagen gesichert und liegt an einem großen Waldparkplatz. Die dortige Gleisstrecke wird hauptsächlich durch ... «Presseportal.de, Nov 16»
6
Wieder Unfall am Bahnübergang
Grieben. Langsam wird der unbeschrankte Bahnübergang in Grieben unheimlich. Am Donnerstag ist es dort zum zweiten Mal kurz hintereinander zu einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Schwerer Zugunfall durch Video geklärt
Zu dem schweren Unfall kam es Ende September an einem unbeschrankten Bahnübergang in Feldkirchen. Der 66-jährige Autofahrer fuhr trotz Rotlicht auf die ... «ORF.at, Oct 16»
8
Autofahrerin kracht gegen Regionalzug
Die Regionalbahn 54 kreuzt dort am Rande der Ortslage an einem unbeschrankten Bahnübergang die Kreisstraße. Die 57-jährige Pkw-Fahrerin wurde bei dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Tödliche Kollision: Lokführerin wohl unschuldig
Nach dem tödlichen Unfall einer Mutter und ihrer beiden Kinder an einem unbeschrankten Bahnübergang bei Oerel (Landkreis Rotenburg) ermittelt die Polizei, ... «NDR.de, Sep 16»
10
Nach tödlichem Unfall: So gefährlich sind Bahnübergänge
Immer wieder kommt es zu Horrorunfällen an Bahnübergängen. An unbeschrankten Bahnübergängen wie in Oerel ist die Unfallgefahr besonders hoch. Im Jahr ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbeschrankt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeschrankt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z