Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unbeschreiblichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBESCHREIBLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unbeschreiblichkeit  Unbeschre̲i̲blichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESCHREIBLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESCHREIBLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbeschreiblichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unbeschreiblichkeit în dicționarul Germană

indescriptibil fiind ceva de nedescris. das Unbeschreiblichsein etwas Unbeschreibliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unbeschreiblichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESCHREIBLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESCHREIBLICHKEIT

Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESCHREIBLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unbeschreiblichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unbeschreiblichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBESCHREIBLICHKEIT

Găsește traducerea Unbeschreiblichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unbeschreiblichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unbeschreiblichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

indescribability
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indescribability
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indescribability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

indescribability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

indescribability
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неописуемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indescribability
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

indescribability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indescriptibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indescribability
190 milioane de vorbitori

Germană

Unbeschreiblichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

記述不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

indescribability
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indescribability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

indescribability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

indescribability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

indescribability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indescribability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indescribability
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

indescribability
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indescribability
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απερίγραπτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indescribability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indescribability
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indescribability
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unbeschreiblichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESCHREIBLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unbeschreiblichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unbeschreiblichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unbeschreiblichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBESCHREIBLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unbeschreiblichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unbeschreiblichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unbeschreiblichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESCHREIBLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unbeschreiblichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unbeschreiblichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Furcht und Furchtlosigkeit: göttliche Gewalt und ...
Es ist die »Unbeschreiblichkeit« und »Unaus— sprechlichkeit« von Furcht und Angst im Angesicht von kriegerischer Gewalt, die den Zeitgenossen den Dreißigjährigen Krieg als einen außergewöhnlichen erscheinen ließ. Wo »Furcht « und ...
Andreas Bähr, 2013
2
Natur und Geist: Über ihre evolutionäre Verhältnisbestimmung
Sie „de-reifizieren“ Erfahrung, indem sie deren verschiedene phänomenale Eigenschaften — Eingenommensein, erzwungene Präsenz, Unbeschreiblichkeit und Subjektivität — getrennt herausstellen. Allerdings schließen Eingenommensein ...
Christian Tewes, Klaus Vieweg, 2011
3
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit: die Ästhetisierung ...
Wo die Erzählung aber dem eigenen Blickwinkel verhaftet bleibt, versagen sogar oftmals die tradierten Erzählmuster und dem Autor fehlen buchstäblich die Worte. 3.3 Das Problem der Unbeschreiblichkeit So will ich euch in Kurtzen berichten ...
Stephanie Schwarzer, 2006
4
Schlichtung: Streit schlichten
Die „Unbeschreiblichkeit" des möglichen Unfalls, die zentraler Darstellungsgesichtspunkt in dem Redebeitrag ist, wird sprachlich dadurch inszeniert, daß die Beschreibung eines möglichen Unfalls unterbleibt. Durch eine Reihe sprachlicher ...
Werner Nothdurft, 1995
5
Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder
Die "Unbeschreiblichkeit" von Benjamins Zustand - "es stand gleich fest, daß das nie jemand beschreiben würde", heißt es ein weiteres Mal - diese Unbeschreiblichkeit kommt durch eben jene Gebärde auf den "Gipfel", die der Leser von der ...
Eckhard Heftrich, 1993
6
Odyssee Kolumbien
... lege meinen Kopf auf ihren Bauch und glaube das ungeborene Leben bereits schon zu spüren, wie es danach drängt diese Unbeschreiblichkeit einer Freiheit, diese faszinierende Unbeschreiblichkeit jenesAugenblicks in diesem Sommer, ...
Tilo Fritzsche, 2014
7
Faustus lesen: eine Streitschrift über Thomas Manns späten Roman
Und dann beginnt der Berichterstatter sogar mit dem Begriff der Unbeschreiblichkeit zu spielen. Denn nunmehr gleitet seine Bedeutung nach und nach hinüber in den Bereich der Qualifizierung. „Die Unbeschreiblichkeit seines Zustan- des ...
Jürgen H. Petersen, 2007
8
Novalis: Poesie und Poetik
Darüber hinaus ist die Behauptung der >Unbeschreiblichkeit< der Poesie bekanntlich bereits das erste und wichtigste Definitionsmerkmal der Poesie, wie die Frühromantiker sie konzipieren. Aus der Rhetorik romantischer Konzeptualisierung ...
Herbert Uerlings, 2004
9
Archiv für religionpsychologie und seelenführung
keit, daß erst nach dem Übergang zum Transzendentalen das unbeschreibliche Moment in die Deutung aufgenommen sein sollte. So geschieht da etwas ganz Eigentümliches, indem von der Unbeschreiblichkeit des Psychologischen ...
10
Das süÇe Gift der Buchstaben: Reden zur Literatur
Und selbst diese Beschreibung ihrer Unbeschreiblichkeit ist unbeschreiblich ungerecht, denn die eben beschriebene Unbeschreiblichkeit wird ja wohl nicht ihre einzige Unbeschreiblichkeit sein. Schreiben hat nur scheinbar mit der ...
Peter Bichsel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESCHREIBLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unbeschreiblichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Bob Dylan: Literatur-Nobelpreis 2016 für den "Shakespeare seiner ...
Aber welche man auch wählte - vom Propheten der Erneuerung bis hin zum Religionsstifter - alle umkreisten nur die Unbeschreiblichkeit eines Musikers, der im ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
David Graeber: Die Unbeschreiblichkeit der Langeweile
Der Amerikaner David Graeber ist, in alphabetischer Reihenfolge, Anarchist, Anthropologe, Mitbegründer von Occupy Wall Street, Miterfinder des Slogans "We ... «derStandard.at, Mar 16»
3
Die 14 Wunderkammern der Messe
Und egal wie vage diese Bezeichnung klingt: Der Reiz der 14 Erlebnisräume liegt in ihrer Unbeschreiblichkeit. Was hinter den 14 Türen geschieht, ist jedes Mal ... «TagesWoche, Iun 14»
4
Ostern: Die wichtigste Predigt des Jahres
In diesem Jahr will er zu seiner Gemeinde über die Unbeschreiblichkeit von Ostern sprechen. „Ostern ist unsagbar, man muss es glauben“, erklärt er. «Rhein-Zeitung, Apr 14»
5
Zeichner antwortet auf einen Dichter
Mit seinen feinsinnigen und von Sprachwitz geprägten Gedichten nimmt er den Leser auf eine poetische Reise, auf der er sich mit der Unbeschreiblichkeit der ... «Mittelbayerische, Ian 14»
6
1. FC Magdeburg vs. 1. FC Lok Leipzig: Fanmarsch, fünf Tore und ...
Dass nun einige Homophobie in den Mund nehmen, zeugt von absoluter Unbeschreiblichkeit. FCM Kurze Zeit später durften sich die Spieler erneut für zwei ... «turus.net, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unbeschreiblichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbeschreiblichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z