Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbewohnbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEWOHNBAR ÎN GERMANĂ

unbewohnbar  unbewo̲hnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEWOHNBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEWOHNBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbewohnbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbewohnbar în dicționarul Germană

nu livableImage casa a devenit nelocuibilă prin cuibărind porumbei. nicht bewohnbarBeispieldas Haus ist durch nistende Tauben unbewohnbar geworden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbewohnbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEWOHNBAR


abwohnbar
ạbwohnbar
ausdehnbar
a̲u̲sdehnbar
bedienbar
bedi̲e̲nbar
berechenbar
berẹchenbar [bəˈrɛçn̩baːɐ̯]
bewohnbar
bewo̲hnbar
brennbar
brẹnnbar
dehnbar
de̲hnbar
erkennbar
erkẹnnbar
erlernbar
erlẹrnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unberechenbar
unberẹchenbar  , auch: [ˈʊn…] 
unscheinbar
ụnscheinbar 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvereinbar
unvere̲i̲nbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unversöhnbar
ụnversöhnbar  , auch: […ˈzøːn…] 
vereinbar
vere̲i̲nbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEWOHNBAR

unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEWOHNBAR

Schwulenbar
abtrennbar
anrechenbar
errechenbar
gewinnbar
lernbar
mannbar
unbar
unbrennbar
unentrinnbar
unerkennbar
unnennbar
unzertrennbar
verbrennbar
verrechenbar
vorausberechenbar
wiedererkennbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Sinonimele și antonimele unbewohnbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unbewohnbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEWOHNBAR

Găsește traducerea unbewohnbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbewohnbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbewohnbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无法居住
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inhabitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uninhabitable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مألوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непригодный для жилья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inabitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাসের অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inhabitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

didiami
190 milioane de vorbitori

Germană

unbewohnbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

住め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람이 살 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uninhabitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể ở được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசிக்கவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

uninhabitable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşanmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inabitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezamieszkalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непридатний для житла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nelocuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακατοίκητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbewoonbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uninhabitable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubeboelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbewohnbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEWOHNBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbewohnbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbewohnbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbewohnbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEWOHNBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbewohnbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbewohnbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbewohnbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEWOHNBAR»

Descoperă întrebuințarea unbewohnbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbewohnbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Deshalb ist für sandige und arme Gegenden der Rocken das wohl- thätigsie Geschenk Gottes, ohne welches sie viel-; leicht unbewohnbar seyn. würizen." -^-, ' Zur Saat wyhle man nun solchen Rocken, der auf schwerem Boden gewachsen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
2
Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust
6 Gerhard Zwerenz, Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond. Frankfurt am Main 1973. 7 »Die Erde ist unbewohnbar wie der Mond«, Drehbuch nach dem gleichnamigen Roman von Gerhard Zwerenz für einen Spielfilm in 35 mm und Farbe.
Stephan Braese, 1998
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unbewohnbar, was nicht bewohnt werden kann. Eii Gebäude ist unbewohnbar, wenn es solche Ma»^ hat, daß es von Niemanden bezogen werden kann entweder, daß es im Innern so baufällig ist, daß ci Wohnungen nicht bezogen werden ...
Johann Georg Krünitz, 1848
4
Gott und die Welt: Religiöse Vorstellungen des frühen und ...
Der erste Kreis ist der nördliche und durch seine Kälte unbewohnbar; niemals erblicken wir seine Sterne. Der zweite ist der (Kreis) der Sonnenwende, mit den höchsten Sternen, uns gegenüber in nördlicher Richtung; er ist gemäßigt und ...
Hans-Werner Goetz, 2012
5
Der Erdball und seine Naturwunder: populaires Handbuch der ...
... ganze Erde, sondern es würde ein so greller Unterschied der Klimate ohne Wechsel der Jahreszeiten sich herausstellen, daß die Erde zum größten Theile unbewohnbar wäre. Die Aequatorialregion würde eine unerträgliche Gluth erleiden, ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1854
6
Wilhelm Robertson's ... Geschichte von Amerika
"chenden [kr-engen Kälte wegen- für unbewohnbar( Eine andereN die unter der Linie lag x und fich auf beyd'en Seiten gegen die Wendckceife hin erfireckte, hießen l'ie die heiße 3011D und diefe hielten fiel ihrer befiändigen unerträglichen ...
William Robertson, Johann Friedrich Schiller, 1777
7
Ohne Titel
Die japanische Regierung gibt zu dass zumindest ein Teil der 20 Kilometerzone um das Katastrophen AKW Fukushima I für immer unbewohnbar bleiben wird und zur ewigen Sperrzone erklärt werden muss. Qellen 22.08.2011, Telepolis, ...
8
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. zur Begründung u. ...
Die Planeten feien unbewohnbar. weil die innere Gruppe noh kaum aus der heißen Liht-Atmofphäre der Sonne hervortauhe. während die äußere. gleihfam die kalte Zone des Shftems wegen ihrer Entfernung von der lebenerzeugenden ...
9
Philosophische Geschichte
Es sind fünf Gürteln auf der Erde: die mitternächtliche, über den Nordkreis gelegen, und wegen der Kalte unbewohnbar; die zweite, die gemäßigte; die dritte, unbewohnbar, wegen der Hitze, die heiße genannt; die vierte, die gegen über ...
Diogenes (Laertius), 1806
10
Weltwissen vor Kolumbus
... uertieem austrinum infra teetum frigore inhabitabilis. Die zweite Kartusche thematisiert also die gemäß der antiken Lehren bekannte Teilung der Welt in fünf Erdzonen, von denen einige aufgrund ihrer Hitze und Kälte unbewohnbar seien.
Justus Cobet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEWOHNBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbewohnbar în contextul următoarelor știri.
1
Wiesenfeld: Wohnungen nach Rohrbruch unbewohnbar
Ein Rohrbruch zwischen dem ersten und zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses im Ortsteil Wiesenfeld von Meeder hat in der Nacht zum Sonntag für mehrere ... «Neue Presse Coburg, Ian 17»
2
Nienburg: Ein Einfamilienhaus ist am Freitagnachmittag ...
Nienburg - Ein Feuer hat in Nienburg am Freitagnachmittag ein Einfamilienhaus unbewohnbar gemacht. Ein Bewohner erlitt schwere, zwei weitere Personen ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
3
Python sorgt für Überschwemmung: Die Wohnung darunter ist ...
Die darunter gelegene Wohnung wurde wegen des Wassereinbruchs vom Notfalldienst der städtischen Vermietergesellschaft für unbewohnbar erklärt. «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
4
Vorarlberg: Wohnungsbrand in Bregenz – Haus derzeit unbewohnbar
Die Feuerwehr Bregenz-Rieden konnte den Brand rasch unter Kontrolle bringen. Das Haus ist vorübergehend unbewohnbar, die Familie kam bei Verwandten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dec 16»
5
Stadt und Nachbarn halfen: Haus in Lüdinghausen nach Brand ...
LÜDINGHAUSEN Ein Haus unbewohnbar, zwei Menschen im Krankenhaus - das ... Da das Haus unbewohnbar ist, wurden diese zunächst mit Taxi-Bussen ins ... «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
6
Brandursache ungeklärt: Fachwerkhaus in Pergenroth nach Brand ...
Das Haus ist unbewohnbar. Ob es saniert werden kann, ist fraglich. Sichtlich erschüttert beobachtete einer der Bewohner der betroffenen Doppelhaushälfte das ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
7
Verheerende Folgen: 20 Wohnungen nach Autobrand in Weimar ...
Der Brand in einer Tiefgarage an der Belvederer Allee forderte keine Verletzten und hat doch verheerende Folgen: Das Haus ist vorerst unbewohnbar. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
8
Feuerwehreinsatz in Stuttgart-Vaihingen: Wohnhaus nach Brand ...
Das Gebäude am Friedemannweg ist nach dem Brand unbewohnbar. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt. Die Ermittlungen der Polizei zur ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
9
Haus nach Brand unbewohnbar
Das Einfamilienhaus wurde durch das Feuer stark beschädigt und ist derzeit unbewohnbar. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf rund ... «Frankenpost, Nov 16»
10
Bei Atomunfall in Tihange würde Aachen unbewohnbar
Ihr Fazit: Wenn es zu dem angenommenen Unfall komme, bestehe ein Risiko von zehn Prozent, dass Aachen völlig unbewohnbar werde. Die radioaktive ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbewohnbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbewohnbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z