Descarcă aplicația
educalingo
ungewandt

Înțelesul "ungewandt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGEWANDT ÎN GERMANĂ

ụngewandt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEWANDT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEWANDT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungewandt în dicționarul Germană

nu a apărut Exemplu: un difuzor stupid.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEWANDT

angewandt · anverwandt · artverwandt · bewandt · blutsverwandt · eng verwandt · formgewandt · gewandt · nah verwandt · redegewandt · rückwärtsgewandt · seelenverwandt · sinnverwandt · sprachgewandt · unverwandt · urverwandt · verwandt · weltgewandt · wortgewandt · zugewandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEWANDT

ungeteilt · ungetestet · ungetragen · ungetrennt · ungetreu · ungetrübt · Ungetrübtheit · Ungetüm · ungeübt · Ungeübtheit · Ungewandtheit · ungewaschen · ungewiss · Ungewissheit · Ungewitter · ungewöhnlich · Ungewöhnlichkeit · ungewohnt · ungewollt · ungewürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEWANDT

Altstadt · Arendt · Arndt · Darmstadt · Stadt · Tharandt · Warndt · dribbelgewandt · dt · eingesandt · federgewandt · geistesverwandt · gesandt · glaubensverwandt · schreibgewandt · stammverwandt · versandt · wahlverwandt · weltabgewandt · wesensverwandt

Sinonimele și antonimele ungewandt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEWANDT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungewandt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungewandt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGEWANDT

Găsește traducerea ungewandt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungewandt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungewandt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不熟练
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inexperto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unskilful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير بارع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неумелый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inábil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আনাড়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unskilful
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungewandt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

下手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서투른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unskilful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unskilful
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unskilful
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inesperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezręczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невмілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neîndemânatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unskilful
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onervare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unskilful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukyndig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungewandt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEWANDT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungewandt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungewandt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungewandt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEWANDT»

Descoperă întrebuințarea ungewandt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungewandt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...
... ein helm fein bishen Verband Tag und Nacht in Sahen übt. darin ehrlihe Leute. fo lange fie leben. ungeiibt und ungewandt bleiben; und eben fo gewiß ift. jeder fhlehte Kerl zeigt fih hier und da in Sahen auf eine Weife dumm und ungewandt.
‎1870
2
Sämmtliche Schriften: Christoph und Else : zweites ...
... Tag und Nacht in Sachen übt, darin ehrliche'Leuteh fo-lange fie lebenh gnger' tbt und ungewandt bleiben z und ebenifo gewiß ifth* jeder fchlechte Kerl zeigt fich hie und da in Sachen _auf eine Weifedumm und ungewandt- wie brave Leute, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
3
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Darstellung derselben sich linlisch und ungewandt benehmen. Andere, deren Gedanken auf der Oberfläche bleiben, wissen sich durch den bloßen Glanz deS GewandeS derselben einen solchen Schein innerer Tüchtigkeit zu geben, daß ...
Carl W E. Mager, 1856
4
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
Tag.und.,Nacht-:in :Sachen übt“, darin ge-hrliche Leute, fo lange fieleben, ungeilbt.- und ungewandt _bleiben z undeben fo gewiß ill. .iedecfrhlechie ' Kerl zeigt fich hie.und da in ,Sachen auf-Nine -Weifi dumm und ungewandt, wie brave Leute, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
5
Sämmtliche werke
... das Bedürfniß der Ausruhung mehr als je fühlend, zum Gewöhnlichen zu schwach, unruhig fast bei jedem Vorfall, unvorsichtig fast bei jeder Gefahr, unüberlegt fast in jedem Entschluß, ungeschickt, unbehülflich und ungewandt fast in Allem, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1871
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sein treffendes Aug« . , Hefte sich ungewandt auf den Mittler — Hlop stock. «) Nicht gewandt, sich nicht leicht wenden könnend, in jed« Lage sich nicht leicht zu schicken wissend. S. Gewandt. »Die Schauspielerin» «ar viel zu ungewandt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Die Malkonten« KI»I»<!ress, k. frz., Ungeschicklich. ten, Mlsvergnügren, die mit keit, Unanstelligkeit, Ungewandt- der Regierung unzufrieden sind, heit. Maladrat, ungeschickt, Mal äe «»pl«s, spr, Napel, unanstellig, ungewandt. frz, v. lat. mulum  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Christoph und Else. Zweites Volks-Buch: 12
... und eben [o gewiß ifi, jeder*: [chlechte Kerl zeigt fieh- hie und da in _Sachen auf eine Weite dumm und ungewandt, wie brave Leute, _wenn fie auch eben nicht befonders viel Verfiand haben, -darin nie [o dumm und ungewandt eticheinen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Undas Unbehagen. das Nichtbehagen. Mt'ßdehagen. Mißfallen. Unbehend. fd.. langfatn. lälfig. träge. ungewandt, [der Ekel. Unbeholfen. ttnhehi'tlfiith. uciz'. ungelchickt. pluntu. [chwer. dieUntht-fatnkeit. -vorfichtigkeit.[fällig.ungewandt. - lchitkt ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... sinnv. ungesucht, natürlich, einfach (ungekünstelt reden; ein ungekünsteltes Benehmen u. vgl.). Ungel, m., »s, medero. f. Talg, Unschlitt. ungeläusig, Bw., nicht geläufig, sinnv. ungewandt, od. nicht angeübt; die Ungeläufigkeit. Ungeld, s ., -es ...
Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEWANDT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungewandt în contextul următoarelor știri.
1
„Nicht die besten Redner“: Müssen Medien beim AfD-Parteitag ...
Der Grund: Offenbar fürchtet sich die Partei vor einer Blamage durch ungewandte Redner. 0 Kommentare. Anzeige. Die baden-württembergische AfD tendiert ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Tod eines TV-Moderators: Skandal mit weitreichenden Folgen
Die "Zeit" wird ihn nach dem Unglück herablassend einen "netten Hereinspaziert-Reporter" nennen, "nicht ungewandt im Wort" und "sicher im Benehmen". «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Berlin calling: Ohne Erotik geht es nicht
Sie waren allesamt keine Meister der Konversation, vielmehr ungewandt, linkisch, und, im Gegensatz zum Herrn des Hauses, der wenigstens in dieser Hinsicht ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Das Pack lernt schneller als die Politik
Unliebsame Meinungen einer sprachlich wenig ausgeprägten, ungewandten und damit Gesetze verletzenden Unterschicht werden eliminiert. Wenn eine, nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Anwaltliches Zeithonorar – und die vorprozessuale ...
... Rechtsanwalts ist in einfach gelagerten Fällen nur erforderlich, wenn der Geschädigte geschäftlich ungewandt ist oder die Schadensregelung verzögert wird. «Rechtslupe, Aug 15»
6
Ghosting: Wenn der Partner wie ein Geist verschwindet
"Zu den modernen Verhältnissen gehört, daß die Leute ungezogene, ungewandte Kinder haben, denen ihre sportlichen, großen Körper und eine sprachlose ... «RP ONLINE, Iul 15»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Eine deutsche ...
... und mit zutraulichen, ja glücklichen Mienen lauschten schließlich die Dorfmütter dem nicht ungewandten Französisch des Gestrengen. Es war nicht mehr und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
8
Maklercourtageklauseln in Immobilienkaufverträgen und ...
... unterrichten und dafür Sorge zu tragen, dass rechtlich ungewandte Beteiligte nicht benachteiligt werden. Der Notar nehme Aufgaben der Rechtspflege wahr. «anwalt.de, Mar 15»
9
Gewerblicher Großvermieter und Kosten für vorgerichtliche ...
... Wohnungsgroßunternehmen mit Fachpersonal, welches über Jahre sein Mahnwesen selbst betrieben hat und damit wirklich nicht als geschäftlich ungewandt ... «anwalt.de, Mar 15»
10
Trotz nerviger Stimme: Deshalb spricht der Seitenbacher-Chef seine ...
Etwas zu hart und sprachlich ungewandt. Antwort schreiben ...endlich mal lachen... von Martin Huckenbeck ....vielen Dank für diese Zeilen, höflicheren Humor ... «FOCUS Online, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungewandt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungewandt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO