Descarcă aplicația
educalingo
Universalität

Înțelesul "Universalität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNIVERSALITÄT

spätlateinisch universalitas, zu: universalis, ↑universal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNIVERSALITÄT ÎN GERMANĂ

Universalitä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERSALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERSALITÄT ÎN GERMANĂ?

universalitate

Universalitatea înseamnă imutabilitate spațială și temporală, precum și generalizabilitatea și caracterul cuprinzător al cunoștințelor, al educației și al declarațiilor științifice. Conceptul de universalitate este diferențiat în diferite domenii și științe: ▪ În etică, universalitatea descrie universalitatea unor concepte morale importante sau a unor convingeri culturale precum valorile sau drepturile omului. ▪ Știința mass-media folosește universalitatea ca o caracteristică a genurilor media pentru a oferi o gamă largă de subiecte și conținut de interes general. ▪ În muzicologie, universalitatea denotă universalele percepției muzicale, elementele înnăscute ale perceperii și procesării muzicii. ▪ În educație, universalitatea se referă la pașii de dezvoltare care vor fi urmăriți de aproape toți oamenii din întreaga lume într-o anumită ordine. ▪ În fizică, universalitatea înseamnă independența sistemelor mecanice de procesele dinamice.

Definiția Universalität în dicționarul Germană

caracterul cuprinzător al educației oarecum cuprinzătoare; Versatilitate. caracterul cuprinzător al unor exemple de universalitate a drepturilor omului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERSALITÄT

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERSALITÄT

Universalie · Universalien · Universalienstreit · Universalindikator · Universalinstrument · Universalisierung · Universalismus · Universalist · Universalistin · universalistisch · Universallexikon · Universalmaschine · Universalmittel · Universalmotor · Universalprinzip · Universalreligion · Universalsorte · Universalspender · Universalspenderin · Universalsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERSALITÄT

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

Sinonimele și antonimele Universalität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Universalität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIVERSALITÄT

Găsește traducerea Universalität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Universalität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Universalität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

普遍性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

universalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

universality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सार्वभौमिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عالمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

универсальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

universalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বজনীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

universalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesejagatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Universalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

普遍性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보편성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

universality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính phổ quát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सार्वत्रिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

genellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

universalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uniwersalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

універсальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

universalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθολικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

universaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

universalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

universalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Universalität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERSALITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Universalität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Universalität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Universalität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNIVERSALITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Universalität.
1
Jacob Burckhardt
Wahre Universalität besteht nicht darin, daß man vieles weiß, sondern darin, daß man vieles liebt.
2
Mo Ti
Wenn die Universalität zum Prinzip gemacht wird, dann regiert die Gerechtigkeit, und wenn die Parteilichkeit zum Standard gemacht wird, dann regiert die Gewalt.
3
Yehudi Menuhin
Beethovens große Leistung ist die außergewöhnliche Allgemeingültigkeit seiner Aussage, eine Universalität, die gleichermaßen teilhat an der Wahrheit einer mathematischen Gleichung und an der Wahrheit allgemeinmenschlicher Erfahrung.
4
Edgar Allan Poe
Das wahre Genie ist notwendigerweise wenn schon nicht universal in seinen Manifestationen, so doch solcher Universalität durchaus fähig.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dem echten Russen sind Europa und das Schicksal der ganzen großen arischen Rasse ebenso teuer wie Russland selbst, wie das Schicksal seines eigenen Vaterlandes; denn unser Schicksal ist eben die Universalität, die aber nicht durch das Schwert gewonnen wird, sondern durch die Kraft der Brüderlichkeit.
6
Blaise Pascal
Es ist weitaus besser, etwas über alles zu wissen, als alles über eine Sache zu wissen. Universalität ist am besten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERSALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Universalität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Universalität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universalität der Menschenrechte: kulturelle Pluralität
"Das Institut feur Rechtspolitik behandelte in seinem achten Symposium vom 26. - 28. Mearz 2008 die "Universaliteat der Menschenrechte" (p. 7).
Bernd von Hoffmann, 2009
2
Universalität von Menschenrechten mit besonderem Bezug auf China
[...] Somit haben Menschenrechte zwar einen universellen Anspruch, ihre Verwirklichung geschieht jedoch auf der Grundlage der Partikularität jeder Gesellschaft und orientiert sich stark an der staatlichen Entwicklungsverantwortung und ...
Jessica Kiss, 2003
3
Universalität und Sanierung im internationalen Insolvenzrecht
Thomas Laut. Problemstellung Seit der "Wendeentscheidung" aus dem Jahre 19851 erkennt der BGH In- landswirkungen ausländischer Konkursverfahren an. Insoweit hat er sich für das Universalitätsprinzip2 entschieden. Art. 102 des ...
Thomas Laut
4
Georg Philipp Harsdörffers Universalität: Beiträge zu einem ...
It thus became the fulcrum for the European literary relationships and discourse of his age. The book documents this from the humanistic prerequisites to the ?last things’ of religion.
Stefan Keppler-Tasaki, Ursula Kocher, 2011
5
Universalität der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Isabelle Schleich, 2011
6
Philosophische Argumente für und wider die Universalität der ...
Philosophische Argumente für und wider die Universalität der Menschenrechte 1. Einleitung Die Menschenrechte sind ein zentrales Thema der gegenwärtigen Politik, dessen Aktualität keiner Erwähnung bedarf. Nach einer im Jahre 1983 der ...
Jens Hinkmann, 1996
7
Universalität der Menschenrechte im Islam und die Rolle der ...
Skript aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: keine, - (Zentrum fur postgraduale Studien Sozialer Arbeit, Berlin), Veranstaltung: Islam und Menschenrechte, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Morris Setudegan, 2013
8
Menschenrechte - Zwischen Eurozentrismus und Universalität?: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Verbrechen gegen die Menschlichkeit, das 1945 ...
Jean Charar, 2010
9
Negation und Interrogation: Studien zur Universalität ihrer ...
The volume looks into selected aspects of negation and interrogation and the way they interrelate.
Elke Hentschel, 1998
10
Die Universalität der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Grund- und Menschenrechte, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Gabor Stefan, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERSALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Universalität în contextul următoarelor știri.
1
Das neue kapitalistische Mittelalter
Das mittelalterliche Ideal der Universalität der christlichen Religion taucht, mutatis mutandis, wieder als Ideologie der Globalisierung des Finanzmarktes auf. «Telepolis, Ian 17»
2
Wo ist der Bob Dylan unserer Generation?
Dies könnte einer der Gründe dafür sein, weshalb wir die Universalität von Protestliedern verloren haben. Mit dem Aufstieg der sozialen Netzwerke kam auch ... «cafebabel, Ian 17»
3
Wer hat Angst vor Tom Wolfe?
Auf seinem Blog hat Everett in den letzten Monaten noch einmal Stellung in der Debatte um Universalität und Relativität der Sprache bezogen. Natürlich sei ... «literaturkritik.de, Dec 16»
4
Amnesty International reicht Verfassungsbeschwerde gegen G10 ...
Verstößt die Ungleichbehandlung von Inländern und Ausländern bei der Überwachung gegen die Universalität der Menschenrechte? Diese Fragen wollen ... «Netzpolitik.org, Nov 16»
5
Andere Länder, andere Mimik: Studie widerspricht Universalität von ...
Verschiedene Kulturen deuten dieselben Gesichtsausdrücke offenbar unterschiedlich. Dieses überraschende Ergebnis einer Studie stellen spanische Forscher ... «Web.de, Oct 16»
6
VW Crafter geht mit Mercedes Sprinter in den Clinch
(Foto: WWW.SCHEFFEN.DE). Das größte Plus des Crafter wurde so seine Universalität. Drei Fahrzeuglängen von 5,99 Meter bis 7,40 Meter stehen zur Wahl. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
Russlandexperte kritisiert Forschungsinstitut „Dialog der Zivilisationen“
"Wer von unterschiedlichen Zivilisationen spricht, drückt damit aus, dass er die Universalität der Menschenrechte und auch die in der Europäischen ... «Contra Magazin, Iun 16»
8
Kein "Einheitsbrei" bei Katholiken und Muslimen - das irritiert
Die «Universalität des westlich liberalen Wertesystems» gerate an Grenzen. ... das Heft den Beitrag «Migration, Religion und die Zukunft der Universalität». «kath.ch, Iun 16»
9
Biennale in Dakar: Afrikas Kunst im Identitätskäfig
«Die nichtabendländischen Länder gehorchen der ererbten Definition der Aufklärung, der strahlenden und erobernden Universalität nicht, im Gegenteil.». «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
Ein universelles Spin-Modell
Indem die zu Grunde liegende Physik mit der Komplexitätstheorie verbunden wird erklären die Ergebnisse auch, woher die Universalität kommt, und sie ... «pro-physik.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Universalität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/universalitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO