Descarcă aplicația
educalingo
unrealisierbar

Înțelesul "unrealisierbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNREALISIERBAR ÎN GERMANĂ

ụnrealisierbar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNREALISIERBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNREALISIERBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unrealisierbar în dicționarul Germană

să nu se realizeze; fără speranță.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNREALISIERBAR

erneuerbar · erweiterbar · finanzierbar · identifizierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · realisierbar · recherchierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · steuerbar · veränderbar · wunderbar · änderbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNREALISIERBAR

unratsam · unreal · unrealistisch · unrecht · unrechtmäßig · unrechtmäßigerweise · Unrechtmäßigkeit · Unrechtsbewusstsein · Unrechtsregime · Unrechtsstaat · unredigiert · unredlich · Unredlichkeit · unreell · unreflektiert · unregelmäßig · Unregelmäßigkeit · unregierbar · Unregierbarkeit · unreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNREALISIERBAR

Bierbar · Herbar · Kellerbar · arretierbar · definierbar · demontierbar · differenzierbar · dosierbar · kalkulierbar · kompostierbar · korrigierbar · passierbar · rekonstruierbar · sonderbar · speicherbar · therapierbar · tolerierbar · unkontrollierbar · unpassierbar · verlängerbar

Sinonimele și antonimele unrealisierbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNREALISIERBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unrealisierbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unrealisierbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNREALISIERBAR

Găsește traducerea unrealisierbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unrealisierbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unrealisierbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无法实现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

irrealizable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unrealizable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अचेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مرأي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неосуществимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irrealizável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

irréalisable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unrealizable
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unrealisierbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実現不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

실현할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unrealizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể làm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எட்டப்பட முடியாது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unrealizable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerçekleştirilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irrealizzabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niemożliwy do zrealizowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нездійсненний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

irealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απραγματοποίητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvervulbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orealiserbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urealiserbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unrealisierbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNREALISIERBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unrealisierbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unrealisierbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unrealisierbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNREALISIERBAR»

Descoperă întrebuințarea unrealisierbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unrealisierbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Anders ist es, wenn das vollendete Delikt ein Absichtsdelikt war und der Provokateur die Absicht, die der Provozierte hatte, für unrealisierbar hielt. Die Absicht konstituiert mit die Tat als Tendenztat4. Sie bildet mit Vorsatz und Handlung eine ...
Rainer Keller
2
Attitudes to War: Literatur Und Film Von Shakespeare Bis ...
Im Hinblick auf konkrete soziale Auswirkungen ist dieses Modell nicht unrealisierbar, da der Wille zur Wandlung nicht im Menschen angesiedelt ist, sondern von außen an ihn herangetragen wird. • Das dramatische Stück Gas, dies gilt auch ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2012
3
Utopie und Technik
... hervor: Marcuses dialektisch-utopische Intentionalität wird von ihm selbst in ihrem utopisch-radikalen Anspruch dadurch reduziert, daß er „Utopie" als etwas definiert, was nicht nur unrealisierbar ist, sondern auch unrealisierbar bleiben wird.
Wolfgang Trautmann, 1974
4
Rolf Wideröe über sich selbst: Leben und Werk eines Pioniers ...
Und alle waren damit einverstanden, die Schiebold-Phantasien als unrealisierbar abzublasen. Dagegen wurde festgestellt, daß das Betatron eine sehr interessante Maschine sei, besonders für die Medizin und für die zukünftige Kernphysik.
Rolf Wideröe, Pedro Waloschek, 2004
5
Immanuel Kant: Zum ewigen Frieden
Der gefährlichste Gegner jeder Utopie ist eine pragmatische Skepsis, die die große Lösung der beklemmenden Probleme für unrealisierbar hält oder zum Hirngespinst erklärt. In diesem Sinne schreibt schon ein zeitgenössischer Rezensent, ...
Otfried Höffe, 2011
6
Halbleiterphysik: Lehrbuch für Physiker und Ingenieure
Wegen der Resonanzbedingung co= coc bräuchte man dazu aber unrealisierbar hohe Magnetfelder: für co = coc und m* = m0 folgt B 10l3Hz(NIR) 57Tesla = 570kG (unrealisierbar hoch) 101 'Hz (Mikrowellen) 0,57Tesla = 5700Gauß (leicht  ...
Rolf Sauer, 2009
7
Narratives und interkulturelles Verstehen: zur Entwicklung ...
Dies trotzdem zu erwarten, ist, meiner Ansicht nach, absurd und wird, jedenfalls im Diesseits, unrealisierbar bleiben. (Eshahed in ibid.: 145) Wir sind gleichsam psychologisch gezwungen, die eigene Kultur als die einzig wahre anzusehen.
Lothar Bredella, 2012
8
Eynhufs gesammelte Werke: Sprachspiele aus drei Jahrzehnten
So sehr WIR ihren Vorschlag richtig einschätzen - seine Durchführung ist gewissermaßen höchstwahrscheinlich unrealisierbar. Das bezieht sich nicht auf die Blausiegel, auf deren Gestaltung WIR leider keinen Ausfluss einüben können .
Jaromir Edler von Eynhuf, Norbert Rozsenich, 2009
9
Welche rechtlichen Folgen ergeben sich aus der mangelhaften ...
... die alte Forderung bleibt allein bestehen. Nehmen wir aber mit der herrschenden Meinung an, dass der Vertrag giltig ist, so sind die Folgen gleich den Folgen, welche eintreten, wenn die Forderung ope exceptionis unrealisierbar wird.
Fritz Bickel, 1897
10
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Und sie sehen es eindeutig nicht als ein Zeichen an, dass ihre Träume unrealisierbar sind. Nein, sie sehen Versagen, Misserfolg einfach nur als eine Gelegenheit an zu lernen, zu wachsen und noch besser zu werden. Nur für den Fall, dass ...
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNREALISIERBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unrealisierbar în contextul următoarelor știri.
1
Regionalstadtbahn: Infoabend zur WiR-Idee
Unrealisierbar“ nannte Reutlingens Stadtplaner Stefan Dvorak die Idee, und in der Gene... Sie wollen einen kostenpflichtigen Inhalt nutzen. Wenn Sie schon ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»
2
Handel entspannt alle
Ein sehr wahrscheinlicher Streit über die Heerführung würde die Angelegenheit langfristig unrealisierbar machen. Da ist es doch viel besser das bewährte ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Ian 17»
3
Theaterhaus Jena: Mit „Mein süßes Unbehagen“ wird es für ...
Die Schlüsselszene seines Films erweist sich als unrealisierbar, eine Assistentin wird wahnsinnig, der Film wird immer unschärfer. Bohnenzange wirft hin und ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 17»
4
Deutschland will türkisch-russische Kooperation über Syrien ...
Vielmehr tat man türkische Pläne für eine Sicherheitszone im Stile der laufenden „Euphrat Schutzschild“-Operation als unrealisierbar ab. Auch die Aufnahme ... «TURKISHPRESS, Ian 17»
5
"Wir wollen, dass alles so bleibt"
Lösungen oder Kompromisse sieht der Kaufmann zu diesem Zeitpunkt in der Sache nicht mehr. „Das, was sie wollen, ist unrealisierbar und absurd – noch dazu, ... «Salto.bz, Ian 17»
6
Stoppt den Amoklauf in den Krieg
... Forderung nach Austritt aus der NATO nahezu unrealisierbar und damit wirkungslos ist – wenn US-"Kommunisten" mittels der unbelegten Behauptung, Trump ... «Neue Rheinische Zeitung, Dec 16»
7
Kerrys verzweifelte Erklärung zum Nahost-Konflikt
"Einerseits war es die Prämisse der Rede, dass eine Zwei-Staaten-Lösung nahezu unrealisierbar ist, was weitgehend auf die Fortsetzung der israelischen ... «Kurier, Dec 16»
8
Jugendzentrum Traunstein: Kulturzentrum als Alternativstandort im ...
Ernst Haider (UW) sagte, „es müsse erlaubt sein Gedanken und Ideen anzustellen wenn der Wille des Bürgerentscheids unrealisierbar ist.“ Man dürfe auch ... «chiemgau24.de, Nov 16»
9
Mit Engelszungen
... für einen verfrühten oder verspäteten Aprilscherz hielten – und den der oberste Stadtplaner Stefan Dvorak mit dem Prädikat „unrealisierbar“ versehen hat. «Schwäbisches Tagblatt, Nov 16»
10
EU-Chefdiplomaten: Russland-Sanktionen wegen Syrien ...
Die Idee der Sanktionen gegen Moskau sei ihm zufolge sogar von denjenigen als unrealisierbar anerkannt worden, die sie zuvor positiv eingeschätzt hatten. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unrealisierbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unrealisierbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO