Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irréalisable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRÉALISABLE ÎN FRANCEZĂ

irréalisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉALISABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉALISABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irréalisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irréalisable în dicționarul Franceză

Definiția imposibilului din dicționar este că este imposibil de realizat, care nu poate fi realizat. A cui realizare, execuție este imposibilă.

La définition de irréalisable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de réaliser, qui ne peut se réaliser. Dont la réalisation, l'exécution est impossible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «irréalisable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉALISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉALISABLE

irrationnellement
irréalisant
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉALISABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele irréalisable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉALISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irréalisable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în irréalisable

ANTONIMELE «IRRÉALISABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irréalisable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în irréalisable

Traducerea «irréalisable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRÉALISABLE

Găsește traducerea irréalisable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile irréalisable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irréalisable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无法实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

irrealizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unrealizable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अचेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مرأي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неосуществимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irrealizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

irréalisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unrealizable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unerfüllbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

実現不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실현할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unrealizable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எட்டப்பட முடியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unrealizable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gerçekleştirilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irrealizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niemożliwy do zrealizowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нездійсненний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

irealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απραγματοποίητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvervulbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orealiserbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urealiserbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irréalisable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉALISABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irréalisable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irréalisable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irréalisable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRRÉALISABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irréalisable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irréalisable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irréalisable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉALISABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irréalisable.
1
Jean-Claude Carrière
L'autarcie culturelle et raciale est une marche à la mort. Elle est tout aussi irréalisable que son contraire, une culture mondiale uniforme.
2
Hélène Rioux
L'amour, n'est-il donc qu'une idée, qu'un rêve irréalisable ? Une recherche désespérée de la perfection ? Ne peut-il pas se traduire par des gestes imparfaits, préparer un repas, aller travailler, sans pour autant perdre sa splendeur ?
3
Scott Adams
Le meilleur moyen d’éviter les risques consiste à affirmer que toute activité est techniquement irréalisable pour des raisons beaucoup trop compliquées à expliquer.
4
Félix Leclerc
Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉALISABLE»

Descoperă întrebuințarea irréalisable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irréalisable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la tentative et plus particulièrement sur la ...
ESSAI SUR LA TENTATIVE ET PLUS PARTICULIÈREMÏENT SUR LA TENTATIVE IRRÉALISABLE (Étude de Droit pénal comparé.) La question du délit impossible est devenue à nouveau une question actuelle. ll a suffi pour cela d'un arrêt de ...
Raymond Saleilles, 1897
2
Quatre essais sur Sartre
Un irréalisable, donc, parce que je ne pourrai pas en saisir la réalité, dont, en tant qu'irréalisable, elle ne saurait manquer, selon Sartre. Mais puisque la réalité est attestée par la résistance qu'elle nous oppose, à quelle sorte de résistance ...
Mercé Rius, 2010
3
Les jours d'épreuve, 1870-1871: Les deux allemagnes, l'idée ...
Il se peut que la paix perpétuelle soit irréalisable; mais si elle est un idéal trop élevé pour que l'humanité puisse l'atteindre, cela ne nous dispense pas d'y croire et de travailler en vue de ce but sublime. Cet idéal, même irréalisable, a droit à ...
Elme Marie Caro, 1872
4
LA LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET SON OUVERTURE VERS LA TYPOLOGIE
Il est évident que le point de départ de cette évolution réside dans le caractère forcément irréalisable de l'irréel du passé, et que le blocage en effet subséquent de l'irréel du présent résulte ici d'une polarisation. — La langue de Plaute ...
Ursula Beck, 2002
5
Du droit d'être étranger: Essai sur le concept kantien d'un ...
Or, dans ce cas, l'État universel pourrait conserver sa valeur d'idéal pratique, tout en étant, en tant que tel, irréalisable ou probablement irréalisable. Il serait donc au moins possible de s'employer à approcher, de manière régionale, l'idéal ...
Stéphane Chauvier, 1996
6
De la mixité à la coéducation en danse contemporaine au ...
l'enseignant-e ; irréalisable ; possible sous condition (la rupture avec les références de l'enseignant-e). Figure 2 : réel de l'activité et coéducation Le corps Rôles fondamen- -taux en danse Spécialité physique de référence : gymnastique Style ...
Sabine Thorel-Hallez, 2011
7
La morale et ses fables: de l'éthique narrative à l'éthique ...
N'est-elle pas fondamentalement irréalisable ? N'est-elle donc pas essentiellement une utopie et non pas une éthique ? Autrement dit, l'éthique de la souveraineté n'est-elle pas seulement imaginable en mots, seulement pensable en théorie, ...
Anne Staquet, 2000
8
Le rêve africain du Che
irréalisable. à. des. milliers. de. kilomètres. du. front. de. combat. A cette date, Padilla, Colman et d'autres compagnons se trouvaient à Ki- goma, où ils ont acheté des vivres pour les envoyer aux internationalistes. On a violé toutes les règles ...
William Gálvez, 1998
9
Convoiter l'impossible: l'utopie avec Marx, malgré Marx
Selon cet usage, la connotation contemporaine du terme utopique est surtout celle d'une idée qui est, en principe, irréalisable. » Le concept absolu de l'utopie érige un point de vue relatif en point de vue absolu, alors que le concept relatif fait ...
Henri Maler, 1995
10
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
Et de fait, je vais, dans ce qui suit, tenter de montrer pourquoi, dans la poésie arabe médiévale, la célébration, en général, répond à ce souhait irréalisable de Yazīd b. al-Muhallab. Du reste, à lire cette littérature, on se rend vite compte que ce ...
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉALISABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irréalisable în contextul următoarelor știri.
1
L'Expression - Le Quotidien - Le FCE propose 20 milliards de …
Bouée de sauvetage pour le gouvernement ou offre irréalisable? Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) a proposé au gouvernement de créer ... «L'Expression, Iul 15»
2
Etats-Unis : des médicaments livrés par un drone - Le Parisien
La livraison par drone irréalisable... pour l'instant. Cette expérimentation avait pour but de démontrer l'intéret de ces machines pour atteindre ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Expo de Milan : la journée du pain
Parce que les jeunes Italiens, férus de smartphones dernier cri, ne semblent pas savoir que leurs coûteux joujoux sont un rêve irréalisable ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
Tout ce que, moi, je fais est bien fait…
Par contre, le projet du tram train porté par la majorité de Paul Vergès, était irréalisable, c'était du vent et il s'est empressé de le supprimer en ... «Témoignages.re, Iul 15»
5
Attentat déjoué : l'ex-militaire des P.-O. voulait-il se venger ?
Mais tout le monde rigole car tous savent ici que c'est irréalisable." "Non, il n'y a aucune réaction, pas d'émotion. On l'a vu à la télé. Mais ça ne ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
News Press - Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet …
... États membres puissent ne pas être compatibles avec les règles du marché intérieur et de l'OMC, et que la proposition se révèle irréalisable. «News Press, Iul 15»
7
Sébastien (Koh-Lanta Johor) : "Marc n'est pas conscient que sans …
C'était un rêve de gosse qui me paraissait irréalisable. Ma copine s'en est chargée, j'ai été pris. Je la remercie énormément pour ça. Tout au ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Alpina pense à l'hybride
Un objectif loin d'irréalisable au vu de la généralisation de déclinaisons plug-in hybride chez le constructeur à l'hélice. Source : autocar. «Le Blog Auto, Iul 15»
9
Cinq preuves que le plan de réformes imposé à la Grèce n'est pas …
Autre délai jugé "irréalisable" : les créanciers ont donné aux Grecs jusqu'au 22 juillet pour qu'ils puissent refondre leur Code civil afin de ... «Francetv info, Iul 15»
10
Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet législatif …
... États membres puissent ne pas être compatibles avec les règles du marché intérieur et de l'OMC, et que la proposition se révèle irréalisable. «Parlement Européen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irréalisable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrealisable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z