Descarcă aplicația
educalingo
illusorisch

Înțelesul "illusorisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ILLUSORISCH

lateinisch illusorius = täuschend, verspottend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ILLUSORISCH ÎN GERMANĂ

illuso̲risch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSORISCH ÎN GERMANĂ?

amăgire

În sensul mai restrâns, o iluzie este o percepție falsă a realității. Într-un cuvânt, interpretări și judecăți false sunt numite și iluzii.

Definiția illusorisch în dicționarul Germană

constând doar în iluzie, înșelătoare în lumina unui lucru inutil, care se eliberează de sine. numai în iluzie, exemplu iluzoriu o evaluare iluzorie a situației.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSORISCH

illusionär · illusionieren · Illusionismus · Illusionist · Illusionistin · illusionistisch · Illusionsbühne · illusionslos · Illusionslosigkeit · Illusionstheater · illuster · Illustration · illustrativ · Illustrator · Illustratorin · illustrieren · illustriert · Illustrierte · Illustrierung · illuvial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele illusorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSORISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «illusorisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «illusorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLUSORISCH

Găsește traducerea illusorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile illusorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illusorisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

虚幻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ilusorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

illusory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोह का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خادع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

иллюзорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ilusório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মায়াময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

illusoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ilusi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

illusorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

幻想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사람을 현혹하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

illusory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hão huyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறைபொருளான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

illusorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

iluzoryczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ілюзорний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

iluzoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απατηλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

illusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

illusorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

illusorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illusorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSORISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illusorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illusorisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre illusorisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ILLUSORISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illusorisch.
1
Manfred Hinrich
Ich will nur das Mögliche, und das ist illusorisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSORISCH»

Descoperă întrebuințarea illusorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illusorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diskurs und Reflexion: Wolfgang Kuhlmann zum 65. Geburtstag
Eine Begründung dafür, dass die Charakteristik „illusorisch" angemessen ist, ist negativ, das heißt, man versucht nachzuweisen, dass es schwierig bzw. unmöglich ist, sie argumentativ zurückzuweisen. Wenn man, wie ich, Harts Analyse in ...
Wulf Kellerwessel, 2005
2
Wahrheitsansprüche von Religionen und religiöser Exklusivismus
Dieses Brahman – dem übrigens keine einzige Eigenschaft zukommt – ist das Einzige, was im strengen Sinne des Wortes existiert, alles andere ist illusorisch. Von diesem Bereich des Wirklichen ist der Bereich der Erschei- nungen zu ...
Gunter Graf, 2011
3
Pressing
ILLUSORISCH. Mader saß in einem kleinen Büro im Regensburger Po​lizei​ präsi​dium. Vor ihm auf dem Tisch stand alles, was diePolizeiüberseinen Vater und den damaligen Fall wusste: ein Meter Akten.Erzwang sich, all die Unterlagen  ...
Harry Kämmerer, 2014
4
Die Strafrechtspflege in Deutschland
Und unpraktisch ist nur ein jedes Strafgesetz, bei welchem Zweck, Wirkung und Anwendung der Strafe mehr oder weniger als illusorisch erscheint. Der Zweck der Strafe zeigt sich illusorisch, weil eine gewisse Iugend, der gewisse Dinge ...
5
Mathematisches Wörterbuch: Alphabetische Zusammenstellung ...
Nur für /cota = l ist dieser Ausdruck illusorisch. In diesem Falle ist entweder : cota =0, a = 2' man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht werden. Oder es ist ß = 0, ein Fall, der  ...
Ludwig Hoffmann, 1867
6
Mathematisches wörterbuch: alphabetische zusammenstellung ...
Ä. 1_eßcota- ß und wieder: Nur für ePcota = l ist dieser Ausdruck illusorisch. In diesem Falle ist entweder : n cota = 0, « = -5-, man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Ludwig Hoffmann, Leopold Natani, 1867
7
Mathematisches Worterbuch: 7: T-Z.
In diesem Falle ist entweder: 00hs:0‚ a:%, man hat also die Evolvente; dann ist aber die Gleichung 2) illusorisch. Dieser Fall wird nachher direct untersucht werden. Oder es ist ‚3:0, ein Fall, der offenbar unmöglich ist. Es führt also in jedem Fall ...
Leopold Natani, 1867
8
Nie wieder unsichtbar: Besser mutig Profil zeigen als gar ...
»Das ist doch illusorisch!« Werten Sie diese abwertende Äußerung auf, nehmen Sie den Gesprächspartner ernst und beziehen Sie ihn in die Auflösung der Befürchtung mit ein. »Sie kennen ja Ihren Bereich am besten. Wenn Sie meinen  ...
Dagmar Säger, 2009
9
Freiheit von der Eifersucht: Wege zu einer neuen Partnerschaft
Oder sind diese Erwartungen, mit denen fast jede Partnerschaft eingegangen wird, nicht eher illusorisch? Die Wirklichkeit läßt diese Erwartungen eher illusorisch erscheinen: Weder Dauer noch Treue können erwartet werden . Warum?
Thomas Deutschbein, 2011
10
Mathematisches Wörterbuch
Da diese Gleichungen identisch, d. h. unabhängig von den Relationen zwischen *> y> *t P nnd 7 stattfinden, so hat man : setzt, Illusorisch wird diese Methode bei der Monge'schcn Gleichung aus folgendem Grunde : Von den beiden ...
Ludwig Hoffmann (Mathématicien), 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illusorisch în contextul următoarelor știri.
1
Peraugymnasium - "Ein neuer Name ist illusorisch"
HILBER: Das ist illusorisch. Wir sind das Villacher Gymnasium in der Innenstadt an der Peraustraße gelegen und tragen mit Stolz die Adlerklaue in unserem ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
2
Linke: Müller-Wunsch nach Zweierkoalition ist illusorisch
Berlin - Der Spitzenkandidat der Berliner Linken, Klaus Lederer, hält den Wunsch von Regierungschef Michael Müller (SPD) nach einer rot-grünen ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Gold bei 12.000 $ und Silber bei 360 $ - völlig illusorisch?
Der Wert aller globalen Finanzanlagen ist heutzutage stärker aufgebläht, als je zuvor, wie aus einem entsprechenden Bericht von The City UK hervorgeht. «GoldSeiten.de, Aug 16»
4
„EU-Beitritt völlig illusorisch
Europaministerin Beate Merk fordert den Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei. Grund dafür sind die jüngsten Äußerungen des türkischen ... «csu.de, Aug 16»
5
Deutsche Börse: "Fusion illusorisch"
„Dass die Fusion von Deutscher Börse und LSE mit Hauptsitz in London die erforderlichen regulatorischen Zustimmungen findet, erscheint uns illusorisch“, ... «Der Aktionär, Iul 16»
6
"Schnelle Integration ist illusorisch"
Der Chef des deutschen Industriellenverbandes Ulrich Grillo hielt diese Woche in Wien ein Referat vor Spitzenmanagern und traf Außenminister Sebastian Kurz ... «Kurier, Iul 16»
7
Kinder: Kommunen halten geforderte Personalaufstockung in Kitas ...
Eine Personalaufstockung in diesem Umfang halten die Kommunen für illusorisch. "Wir haben weder die errechneten zusätzlichen finanziellen Mittel in Höhe ... «DIE WELT, Iun 16»
8
TTIP: Während die EU-Chefverhandlerin illusorisch vorangeht ...
Cecilia Malmström ist als EU-Handelskommissarin de facto die wichigste Person in der EU in Sachen TTIP. Sie ist die Schirmherrin aller Verhandlungen mit den ... «Finanzmarktwelt, Iun 16»
9
„Europa League ist illusorisch“ | Mateschitz nimmt Druck von ...
„In dieser Saison von der Europa League zu träumen wäre absolut illusorisch und fatal“, sagt Mateschitz im Interview mit SportBild. Dem neuen RB-Trainer ... «BILD, Mai 16»
10
Intzestraße: Neue Brücke ist illusorisch
Brücke Intzestraße: Auf der Auto-Seite geht es im Begegnungsverkehr eng zu – rechts auf der Fußgängerbrücke ist eine Sanierung gefragt. An breitere ... «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. illusorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/illusorisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO