Descarcă aplicația
educalingo
unerreichbar

Înțelesul "unerreichbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNERREICHBAR ÎN GERMANĂ

unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNERREICHBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNERREICHBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unerreichbar în dicționarul Germană

nu este disponibil; dacă nu a reușit, de exemplu, obiectivul a rămas neatins pentru el.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNERREICHBAR

Milchbar · Nachbar · Sitznachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · ruchbar · unbrauchbar · unvergleichbar · unverwischbar · vergleichbar · waschbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNERREICHBAR

unerledigt · unermesslich · Unermesslichkeit · unermüdlich · Unermüdlichkeit · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich · Unerquicklichkeit · Unerreichbarkeit · unerreicht · unersättlich · Unersättlichkeit · unerschlossen · unerschöpflich · Unerschöpflichkeit · unerschrocken · Unerschrockenheit · unerschütterlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNERREICHBAR

Banknachbar · Bettnachbar · Grundstücksnachbar · Tischnachbar · Türnachbar · Zimmernachbar · ausgleichbar · aussprechbar · beziehbar · brechbar · einsehbar · erforschbar · erweichbar · nachvollziehbar · riechbar · unaussprechbar · unbeherrschbar · vertauschbar · vorhersehbar · wünschbar

Sinonimele și antonimele unerreichbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNERREICHBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unerreichbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unerreichbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNERREICHBAR

Găsește traducerea unerreichbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unerreichbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unerreichbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inalcanzable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unattainable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अप्राप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

недостижимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

irrealizável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অলভ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inaccessible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh dicapai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unerreichbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

達成不可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

얻기 어려운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unattainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đạt được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடைய முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अण्वस्त्रे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ulaşılamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

irraggiungibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieosiągalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

недосяжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

irealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέφικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbereikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ouppnåeliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uoppnåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unerreichbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNERREICHBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unerreichbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unerreichbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unerreichbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNERREICHBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unerreichbar.
1
Gerhard Berger
Sportlich stehen Schumacher und Senna auf einer Ebene. Vom Charisma ist Senna aber unerreichbar.
2
Gottfried Keller
Was unerreichbar ist, das rührt uns nicht, doch was erreichbar, sei unsere goldne Pflicht.
3
Karl Ernst von Baer
Die Wissenschaft ist ewig in ihrem Quell, unermeßlich in ihrem Umfang, endlos in ihrer Aufgabe, unerreichbar in ihrem Ziel.
4
Karl Gustav von Berneck
Der Jugend scheint nichts unerreichbar.
5
Ossip Schubin
Wir erschrecken manchmal vor der plötzlichen Erfüllung eines Wunsches, den wir unerreichbar glaubten.
6
Paulo Coelho
Nur eines macht sein Traumziel unerreichbar: Die Angst vor den Versagen.
7
Edward Gibbon
Das große unbegreifliche Geheimnis des Weltalls bleibt der Erforschung des Menschen unerreichbar.
8
Franziska zu Reventlow
Das Gefühl von Glück und Fülle ist ganz unabhängig von wirklichem Erleben? Aber in welcher Sphäre liegt es dann, und warum ist es manchmal in uns und manchmal wieder unerreichbar?
9
John Maynard Keynes
Ricardo bietet uns die höchste geistige Leistung, unerreichbar für schwächere Geister, eine hypothetische Welt außerhalb der Wirklichkeit anzunehmen als ob sie die Welt der Wirklichkeit wäre, und dann beständig in ihr zu leben.
10
Nikolaus von Kues
Können wir uns dem Göttlichen auf keinem anderen Wege als durch Symbole nähern, so werden wir uns am passendsten der mathematischen Symbole bedienen, denn diese besitzen unzerstörbare Gewissheit. Das Wissen vom Göttlichen ist für einen mathematisch ganz Ungebildeten unerreichbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNERREICHBAR»

Descoperă întrebuințarea unerreichbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unerreichbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unerreichbar nah: as performed by Roland Kaiser, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Joachim Heider, Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, 1987
2
TCP-IP: Konzepte, Protokolle, Architekturen
Die Fehlermeldung Network unreachable (Netzwerk unerreichbar) deutet in der Regel auf einen Routing-Fehler, Host unreachable (Host unerreichbar) auf einen Fehler bei der Zustellung hin2. Weil die ICMP-Fehlermeldung ein kurzes Präfix ...
Douglas Comer, 2011
3
§§ 137-212b
Ein Beweismittel ist unerreichbar, wenn es für die Hauptverhandlung nicht verfügbar ist, alle seiner Bedeutung und seinem Wert entsprechenden Bemühungen, es beizubringen, erfolglos geblieben sind und wenn nach der Sachlage auch ...
Klaus Lüderssen, 2004
4
Compiler: Prinzipien, Techniken und Werkzeuge
Sie wächst, wenn neue Objekte erstellt werden, und schrumpft, wenn Objekte unerreichbar werden. Es ist wichtig, daran zu denken, dass ein Objekt nicht wieder erreichbar werden kann, nachdem es einmal unerreichbar geworden ist. Es gibt ...
‎2008
5
Praxiskurs Netzwerkgrundlagen
Genau wie der Name suggeriert (Ziel unerreichbar), teilt die Typ- 3-Nachricht einem Quellhost mit, dass der Weg zum Ziel unbe- kannt ist. Wenn einem Router Informationen fehlen, die die Wei- terleitung eines Pakets erlauben, wird dem ...
Bruce Hartpence, 2011
6
Der konventionelle Enthauptungsschlag im Kontext moderner ...
... II Sicher Erreichbar Verletzlich Alliierte und Gegner: erreichbar Gegner: unerreichbar Deutschland Strategie: Einsatz Strategie: Einsatz nach 1943 III Sicher Erreichbar Verletzlich Grossbritannien Gegner: erreichbar Gegner: unerreichbar zu ...
Florian Angerer, 2010
7
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
die selbst naheliegende Ziele unerreichbar macht – Gefängnismauern, Staatsgrenzen, Verbote43. Jeder tatsächlich existierende Ort ist also relativ unerreichbar und damit auch re- lativ erreichbar. Das gilt auch für noch weiter entfernte Orte ...
Peter Seyferth, 2008
8
Beziehungen Zwischen Konsumenten und Marken: Eine Empirische ...
... wechselüberzeugt Nicht-Nutzer Nicht-Nutzer wechselbereit freudig wechselbereit freudig unerreichbar unerreichbar ... völlig erreichbar ambivalent tendenziell völlig erreichbar Nutzer unerreichbar unerreichbar unerreichbar unerreichbar ...
Bettina Lorenz, 2009
9
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
WriteLine unerreichbar, weil keine Möglichkeit besteht, dass die Anweisung jemals ausgeführt wird: void F() { Console.WriteLine("erreichbar"); goto Label; Console.WriteLine("unerreichbar"); Label: Console.WriteLine("erreichbar"); } Wenn der ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
10
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Die wahre Welt, unerreichbar für jetzt, aber versprochen für den Weisen, den Frommen, den Tugendhaften („für den Sünder, der Busse thut“). / (Fortschritt der Idee: sie wird feiner, verfänglicher, unfasslicher, — sie wird Weib, sie wird christlich.
Andreas Urs Sommer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNERREICHBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unerreichbar în contextul următoarelor știri.
1
Weltcup in Ruhpolding - Unerreichbar
Weltcup in Ruhpolding Unerreichbar. Biathlon-Weltcup Ruhpolding - Sprint Damen. Schnell im Schnee, fehlerfrei am Schießstand: die 33-jährige Finnin Kaisa ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
„Ziele im Wohnungsbau ohne Zuschüsse unerreichbar
„Mit der derzeitigen Förderkulisse bleiben diese Ziele absolut unerreichbar“, sagte Pott. Der Engpass am Wohnungsmarkt spitze sich daher stark zu, preiswerter ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
3
Unerreichbar sein für den Chef – gehört das ins Gesetz?
Für den Arbeitgeber auch mal unerreichbar bleiben: Das soll in Frankreich in Zukunft vermehrt möglich sein. © Thinkstock. In Frankreich gilt seit dieser Woche ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
4
Dieser Radweg auf der Brücke ist unerreichbar
Dieser Radweg auf der Brücke ist unerreichbar. Von Burkhard Fuchs. Foto: Burkhard Fuchs / HA. 0. 0. Zwischen Ellerau und Alveslohe sorgen Leitplanken dafür ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
5
Unwetter spült bislang unbekannte Fischart hervor
Wissenschaftler haben im Irak einen Blindfisch entdeckt. Das Außergewöhnliche an dem Fund: Das Tier lebt normalerweise unerreichbar in den Tiefen des ... «t-online.de, Oct 16»
6
Flughafen Zürich mit Zug unerreichbar
Eine technische Störung legte am frühen Donnerstagnachmittag den Zugverkehr von der Ostschweiz nach Zürich lahm. Der Flughafen Zürich war nicht mit dem ... «FM1Today, Sep 16»
7
Williams: Ein Graf-Rekord bleibt unerreichbar
Serena Williams sammelt große Tennis-Titel in Serie und ist auch in Rio Favoritin auf den Olympia-Sieg. Dennoch wird ein Ziel für sie wohl unerreichbar bleiben ... «sportschau.de, Aug 16»
8
Priester-Mörder war für seine Familie "unerreichbar"
Aber er war unerreichbar“. Freilich nicht für alle: Adil überredete mehrere streng gläubige Muslima zu „religiöser Heirat“, die er gleich nach „Vollzug“ wieder ... «Kurier, Iul 16»
9
Immobilienmarkt: Wohneigentum ist für viele Deutsche unerreichbar
Von der Abstellkammer bis hin zur Villa ist alles drin. Wie viel Quadratmeter Sie für 200.000 Euro bekommen, hängt von dem Wohnort ab. Denn es gibt enorme ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Der Job schien unerreichbar — mit diesem ungewöhnlichen ...
Es ist schwer, unter Hunderten Bewerbern aufzufallen. Noch schwieriger wird es, wenn sich ein Kandidat um einen Job im Ausland bewirbt. Sumukh Mehta aus ... «Business Insider, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unerreichbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unerreichbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO