Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterarmtasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERARMTASCHE ÎN GERMANĂ

Unterarmtasche  Ụnterarmtasche [ˈʊntɐ|armtaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERARMTASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERARMTASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterarmtasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterarmtasche în dicționarul Germană

Genți de mână, fără curea de umăr sau mâner, care este fixată sub braț cu punga pentru antebraț - © Stephanie Eckgold - Fotolia.comWoman cu sacul antebral - © Stephanie Eckgold - Fotolia.com. flache Damenhandtasche ohne Schulterriemen oder Griff, die unter den Arm geklemmt wirdFrau mit Unterarmtasche - © Stephanie Eckgold - Fotolia.comFrau mit Unterarmtasche - © Stephanie Eckgold - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterarmtasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERARMTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERARMTASCHE

Unter
unter anderem
Unterabschnitt
Unterabteilung
Unterarm
Unterarmstand
Unterart
Unterausschuss
Unterbau
Unterbauch
unterbauen
Unterbauung
Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERARMTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Unterarmtasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERARMTASCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterarmtasche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterarmtasche

Traducerea «Unterarmtasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERARMTASCHE

Găsește traducerea Unterarmtasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterarmtasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterarmtasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手抓包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bolsa de embrague
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clutch bag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्लच बैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيبة مخلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мешок сцепления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saco de embreagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছোঁ ব্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pochette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beg klac
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterarmtasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クラッチバッグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

클러치 백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tas genggaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túi ly hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிளட்ச் பையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घट्ट पकड पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

debriyaj çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacchetto di frizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torba sprzęgło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мішок зчеплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sac de ambreiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσάντα συμπλέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppelaar sak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kuvertväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

clutch bag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterarmtasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERARMTASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterarmtasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterarmtasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterarmtasche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterarmtasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERARMTASCHE»

Descoperă întrebuințarea Unterarmtasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterarmtasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Alchemie des Bösen: Roman
Schließlich kamderZug. Als sich der Schaffner ihnen näherte, öffnete Miss Temple ihre Unterarmtasche und sagte spitz zu Phelps: »Ichnehme an,Siehaben selbstGeld für sich undIhrenMann. Ich werdefür den Doktor undChang bezahlen.
Gordon Dahlquist, 2013
2
Wer rettet den Rettungssanitäter?: Kuriose und unglaubliche ...
Dabei erzähltesie mirwährend der Fahrt im Schnelldurchgang ihre Lebensgeschichte. Plötzlichwurdesie stummundsie kramte in ihrer Unterarmtasche. Im Spiegel konnte ichdas Lächelnmeines Kollegen sehen, auch ich musste schmunzeln.
Hans Jürgens, 2014
3
Die weiße Villa
„Ich bedaure zutiefst, dass unsere Begegnung von Anbeginnunter einem ungünstigen Stern gestanden hat. Soweit esmirmöglichist, erspareichIhnen künftig meinen Anblick." Mit einer müden Geste griffsie nach ihrer schmalen Unterarmtasche ...
Claudia Rimkus, 2014
4
Inselglück: Roman
Meredith hieltinFreddys Miene Ausschau nach einem Aufblitzenvon Erkenntnis oder Interesse.»Wo ist das restliche Geld,Fred?«Sie hatte die Liste mit den vierundachtzig Fragen in ihrer Unterarmtasche–bei der Kontrolle hatte sichniemanddie ...
Elin Hilderbrand, 2012
5
Was macht Ihr Arzt eigentlich beruflich?
Oder sollte sie sich in Zukunft im Blitzlichtgewitter ihre Unterarmtasche vor den Oberkiefer halten? Daniela verlangte nach einer Alternative. Der Zahnarzt überwies sie daraufhin zu einer Kollegin aus seinem Dentalkollektiv: einer Chirurgin.
Andrea Dziemba, 2014
6
Das Mauerblümchen
Wenn es dich beruhigt, wir überlegen, vielleicht nächstes Jahr zu heiraten. Aber mach dir keine Sorge, ich bin und bleibe immernoch euerekleine Karin.“ Das Gespräch wurde augenblicklich unterbrochen, alsMax mit Karins Unterarmtasche  ...
Heinrich Voosen, 2014
7
In Balance: verstehen & verantworten - verändern & vertrauen
... guter Zustand (Oberfläche/Spitze/Sohle/Absatz) geputzt, mit Glanz Preisschild noch unter der Sohle? keine hohen Absätze (maximal sechs bis sieben Zentimeter) keine Plateauschuhe Tasche Collegemappe, Unterarmtasche, Lederkoffer, ...
Thierry Ball, 2010
8
Unearthly. Heiliges Feuer
gehe zum Fahrersitz und wühle in dem Chaos nach der kleinen schwarzen Unterarmtasche, in der mein Handy ist. Die Tasche ist nirgends zu finden. Alles fühlt sich irreal an, als würde es gar nicht wirklich passieren, als wäre es nur ein ...
Cynthia Hand, 2012
9
P.S. I made this ... Ich mach das selbst
... Alltäglichen. Ich lebe für die Mode. Undsowie die meistenStyle-Süchtigen habeauch icheinen Hangzu teuren Designerstücken, die mein Budget sprengen. Doch Unsummen füreine Unterarmtasche odereincooles Paar verrückter Heels, die ...
Erica Domesek, 2012
10
Friedhof der Kuscheltiere: Roman
Steve schicke sie zum Umziehen nach oben – der endgültige Test, ob sie der Lage gewachsen war -, und als sie in einem einfachen, schwarzen, in der Taille gegürteten Kleid mit einer kleinen, schwarzen Unterarmtasche (eigentlich einer ...
Stephen King, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERARMTASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterarmtasche în contextul următoarelor știri.
1
70 000 Euro pro Jahr für Handtaschen
58 000 Pfund (etwa 69 000 Euro) für Handtaschen, 23 000 für sechs Alltagstaschen und 35 000 Pfund für zehn Unterarmtaschen – sogenannte Clutch bags. «Braunschweiger Zeitung, Iul 16»
2
Weißes Häuschen : Frauen auf Handtaschen-Jagd in Issum
Diese Unterarmtasche nennt sich heute "Clutch" von "to clutch" für umklammern oder festhalten. Immer wieder kreieren Designer neue Konzepte mit Kroko, ... «RP ONLINE, Apr 16»
3
Alana Hadid: Lernt die ältere Schwester von Gigi & Bella kennen!
Ein Choker (enge Halskette), natürlich. Wir haben alle einen langen Nacken, daher lieber wir Choker. Ein Halstuch, eine Unterarmtasche, hochhackige Stiefel, ... «OK! Magazin, Feb 16»
4
Lili Radu entwirft kunterbunte Taschen
Auf dem Esstisch stehen Handtaschen, kleine Unterarmtaschen und Beutel mit gehäkelten Lederriemen für Frauen. Zwar gibt es die Laptoptaschen noch, aber ... «Tagesspiegel, Aug 15»
5
Phone Case, Clutch, Pouch
Deshalb nannte man sie in ihrer Wiegezeit, in den 20er und 30er Jahren, „Unterarmtasche“. Ich muss gestehen, das klingt ja wirklich ein wenig altmodisch. «Ludwigsburger Kreiszeitung, Apr 15»
6
Der Pfandleiher ist oft die letzte Rettung
Zuerst holt er einen kleinen Taschenrechner aus seiner etwas antiquiert wirkenden ledernen Herren-Unterarmtasche. Aber auch eine kleine Goldwaage hat er ... «Aachener Zeitung, Mar 15»
7
Damenmode des 20. Jahrhundert – Die 1930er-Jahre – Glamour ...
Oft wird zum wild gemusterten Kleid nur eine kleine Unterarmtasche getragen. Dabei sind die Modelle in einer Couvertform oder die Beutel mit einem ... «Fashion World Biz, Nov 14»
8
Asus MeMO Pad 7 ME572CL
Das Asus Memo Pad wirkt mit seinem Design, das eine Unterarmtasche imitiert, edel und schick. Es verfügt über eine 5 MP Hauptkamera und eine 2 MP ... «Notebookcheck, Sep 14»
9
Die Clutch als Party-Accessoire
Die Unterarmtasche, die erstmals in den 1920er-Jahren auftauchte, hat keinen Henkel oder keine Kette und wird daher in der Hand oder unter den Arm ... «BUNTE.de, Mar 14»
10
BERLIN, aber oho : Minimarktberlin
Besonders beliebt bei ihren Kunden ist eine Unterarmtasche, Liesegang nennt sie „Klatsch“, auf deren Vorderseite ein Handy, ein Telefon und ein kleines ... «Tagesspiegel, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterarmtasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterarmtasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z