Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterbegriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERBEGRIFF ÎN GERMANĂ

Unterbegriff  Ụnterbegriff [ˈʊntɐbəɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERBEGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERBEGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterbegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hiponimie

Hyponymie

Hiponimia este un termen de lingvistică și indică semantic subordonarea conceptuală a Semems sub un alt sememe. Semem-ul subordonat se numește Hyponym, superioară superimportată Semem. Hiperconversia suprapunerii semantice se numește hiperonimie. Prin urmare, hiponimul este sinonim cu sub-conceptul, hiperonimul pentru conceptul superior. Prevalentă în lingvistică regimul lingvistic diferit este probabil să fie din motive istorice, iar cealaltă bazată pe faptul că una devine independenta terminologia de logica termenul: între cuvânt, frază, sememe nu este nevoie să se facă distincția fierbinte și oamenii să scape de critica logicii pe termen tradiționale. Într - un sens mai restrâns, raportul dintre raportul hiponim - hiperonimie este de asemenea identificat cu relația tip - gen. Hiponimia este o relație semantică centrală între termenii din rețelele semantice, taxonomiile și tezaurele. Trebuie să se distingă de relația parțială. Hyponymie ist ein Terminus der Linguistik und bezeichnet die semantisch-begriffliche Unterordnung eines Semems unter ein anderes Semem. Das untergeordnete Semem nennt man Hyponym, das übergeordnete Semem Hyperonym. Das zur Hyponymie konverse Verhältnis der semantischen Überordnung nennt man Hyperonymie. Hyponym ist damit Synonym für Unterbegriff, Hyperonym für Oberbegriff. Die in der Linguistik vorherrschende abweichende Sprachregelung dürfte historisch bedingt sein und zum anderen darauf beruhen, dass man terminologisch Unabhängigkeit von der Begriffslogik erlangt: zwischen Wort, Begriff, Semem muss nicht scharf unterscheiden werden und man entgeht der Kritik an der traditionellen Begriffslogik. In einem engeren Sinn wird das Verhältnis der Hyponym - Hyperonym - Verhältnis auch mit der Art-Gattungs-Relation identifiziert. Die Hyponymie ist eine zentrale semantische Relation zwischen Begriffen in semantischen Netzen, Taxonomien und Thesauri. Sie ist zu unterscheiden von der Teil-Ganzes-Beziehung.

Definiția Unterbegriff în dicționarul Germană

Termen subordonat unui termen generic. Begriff, der einem Oberbegriff untergeordnet ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterbegriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERBEGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERBEGRIFF

Unterbauung
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERBEGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Unterbegriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterbegriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERBEGRIFF

Găsește traducerea Unterbegriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterbegriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterbegriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

term
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصطلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেয়াদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

terme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterbegriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

用語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ hạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

terim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

termine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

termin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Uttrycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterbegriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERBEGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterbegriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterbegriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterbegriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERBEGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterbegriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterbegriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterbegriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERBEGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Unterbegriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterbegriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissensrepräsentation: Informationen auswerten und bereitstellen
Bestandsrelation BTI Broader Term (instantial) Oberbegriff Instanzrelation UB Unterbegriff NT Narrower Term Unterbegriff allgemein UA Unterbegriff NTG Narrower Term (generic) Hyponym, Abstraktionsrelation TP Teilbegriff NTP Narrower ...
Wolfgang G. Stock, Mechtild Stock, 2008
2
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft (HdWW)
Unternehmen als Oberbegriff, Betrieb als Unterbegriff Ausschließlich auf die produzierende Wirtschaftseinheit wird auch abgestellt, wenn das Unternehmen als Oberbegriff und der Betrieb als Unterbegriff erscheint. Dabei sind zwei ...
Willi Albers, Anton Zottmann, 1980
3
Gym ...: Neu: Intensivierung
abwertende Bezeichnung aufwertende Bezeichnung Sammelbegriff/Oberbegriff Unterbegriff Sammelbegriff/Oberbegriff Unterbegriff abwertende Bezeichnung aufwertende Bezeichnung Pferd Schimmel aufwertende Bezeichnung Unterbegriff ...
Franz Josef Bogdány, 2006
4
Geschichte der Philosophie
Der Schluss zeigt nemlich durch den Mittelbegriff, dass der Oberbegriff dem Unterbegriff zukommt; die Induction aber zeigt durch den Unterbegriff, dass der Oberbegriff dem Mittelbegriff zukommt." m-. a Ein Beispiel ist dasjenige Verfahren  ...
Martin Deutinger, 1853
5
Grundlinien einer positiven philosophie als vorläufiger ...
Der Schluss zeigt nemlich durch deu Mittelbegriff, dass der Oberbegriff dem Unterbegriff zukommt; die Induction aber zeigt durch den Unterbegriff, dass der Oberbegriff dem Mittelbegriff zukommt." ,, Ein Beispiel ist dasjenige Verfahren , wenn ...
Martin von Deutinger, 1853
6
Rechtsterminologie - ein Beschreibungsmodell: das russische ...
Die Verwendung als Unterbegriff wird als BSKV-U gekennzeichnet454 ( ausgehend von der Kennzeichnung des Oberbegriffes mit „BSKV“). Bei mehreren BSKV eines Oberbegriffes wird der dazugehörige Unterbegriff durch eine mit dem ...
Maria Mushchinina, 2009
7
Terminus - Thesaurus - Text: Theorie und Praxis von ...
Ordnung NT2 - Unterbegriff 2. Ordnung 0 - Oberbegriff 01 - Oberbegriff 1. Ordnung 02 - Oberbegriff 2. Ordnung RT - (Related Term)/Verwandter Begriff S - Verbandsbegriff s. - siehe s.a. - siehe auch SDIM2 - Thesaurus Datenbank System für ...
Susanne Wendt, 1997
8
Sprachverständnis bei Kindern
Item-Nr. Iteminhalt Itemkategorie Ladung P r 1 Gebäude Oberbegriff .60 .78 30 2 Musikinstrumente Oberbegriff 21 .90 .09 3 Geschirr Oberbegriff 24 .75 .12 4 Hüte Unterbegriff 32 .65 .18 5 Schuhe Unterbegriff .21 .88 .12 <> Fische Unterbegriff ...
Cornelia Ev Elben
9
Die Denklehre in reindeutschem Gewande, auch zum ...
Der Oberbegriff ist die unumgängliche Bedingung (Regel) den Unterbegriff zu denken, der Unterbegriff aber der zureichende Grund, den Oberbegriff zu denken . ' ‚I »' Durch die A b s ond eru n g wird also der Inhalt des Begriffs vermindert; ...
Johann Heinrich TIEFTRUNK, 1825
10
Die Denklehre in reindeutschem Gewande, auch zum ...
Der Oberbegriff ist die unumgängliche Bedingung (Regel) den Unterbegriff zu denken, der Unterbegriff aber der zureichende Grund, den Oberbegriff zu denken . Durch die Absonderung wird also der Inhalt des Begriffs vermindert; durch die ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERBEGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterbegriff în contextul următoarelor știri.
1
Was ein Schulanfänger beherrschen sollte: Logopädische und ...
Ober- und Unterbegriffe werden zusammengeführt, auch abstrakte Wörter sollte das Kind zur Einschulung verstehen und verwenden können, sagt Jakab und ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Der Klang der neuen Zeit
Man fand rasch seine Unterbegriffe für dieses Frische, für das so wundersam Verbotene, das Chinesische, Japanische, Indochinesische. Mehr noch. «DiePresse.com, Dec 16»
3
Mindmapping-Apps im Vergleichstest
Unterhalb die ser Ebene kann der jeweilige Aspekt in weitere Unterbegriffe unterteilt werden, die sich ihrerseits wieder mit Stichwor ten anreichern lassen. «connect.de, Mar 16»
4
Spieleerfinder Uwe Rosenberg über sein Brettspiel Ora et Labora
Ein Unterbegriff des Häufigkeitsrades ist das Ertragsrad. Das Ertragsrad zeigt die Anzahl an Waren an, die man erhält, wenn man eine Warensorte wählt. Dieser ... «Reich der Spiele Online-Magazin, Feb 16»
5
Die Lunge: Lebenswichtiges Organ und Multitalent
Ein weiterer Unterbegriff des Lungenvolumens ist das Atemzugvolumen. Es bezeichnet die Menge an Luft, die in einem festgelegten Zeitraum eingeatmet wird ... «wissen.de, Dec 15»
6
Giengen: Alter Supermarkt wird zur Behelfsunterkunft
Zwei Unterbegriffe der Gemeinschaftsunterkunft sind die Behelfs- und Notunterkünfte. Behelfsunterkünfte sind beispielsweise leerstehende Supermärkte, die ... «Südwest Presse, Nov 15»
7
Nagold: Deutsch lernen mit Chips klappt gut
Die vier Ältesten büffeln fleißig verschiedenste Unterbegriffe. Von der Beschaffenheit der Birkenrinde bis zu derjenigen der Schraubenmutter – das Spektrum, ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
8
Im Interview sprach KNOW!S mit Dr. Tobias Liebert, Dozent an der ...
Wir verwenden diesen Begriff auch als Unterbegriff, wenn wir schlichtweg jemandem erklären wollen, was denn nun unter Corporate Publishing oder Corporate ... «KNOW!S MAGAZIN, Iul 15»
9
Bibliothek sortiert 15.000 Sachbücher neu
Jedes Exemplar wurde auf dem Buchrücken mit einem Hauptthema sowie einem Unterbegriff versehen. Ab morgen sind die Sachbücher dann an ihrem neuen ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 15»
10
Produktpiraterie ist kein Kavaliersdelikt
Die Markenpiraterie, als Unterbegriff der Produktpiraterie, beschränkt sich auf die Nachahmung von Markenrechten. Sie ist im nationalen und internationalen ... «ECommerce Magazin, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterbegriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterbegriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z