Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterbelegt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERBELEGT ÎN GERMANĂ

unterbelegt  [ụnterbelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERBELEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERBELEGT

unterbelegen
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein
unterbezahlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERBELEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Sinonimele și antonimele unterbelegt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterbelegt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERBELEGT

Găsește traducerea unterbelegt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterbelegt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterbelegt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

undercommitted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

undercommitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

undercommitted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

undercommitted
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

с неполным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pouco comprometida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

undercommitted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

undercommitted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undercommitted
190 milioane de vorbitori

Germană

unterbelegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

undercommitted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

undercommitted
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

undercommitted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

undercommitted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

undercommitted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

undercommitted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

undercommitted
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

undercommitted
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

undercommitted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з неповним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

undercommitted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

undercommitted
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

undercommitted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

undercommitted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undercommitted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterbelegt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERBELEGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterbelegt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterbelegt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterbelegt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERBELEGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterbelegt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterbelegt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterbelegt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERBELEGT»

Descoperă întrebuințarea unterbelegt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterbelegt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
546 Neben den „Krüppelanstalten“ waren auch die Krankenhäuser unterbelegt. 1930 und 1931 waren mehr als 50 % der kommunalen Krankenhäuser ständig unterbelegt. Bedingt war dies durch die allgemeine Finanznot und Kürzungen im  ...
Paul Heller, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hyperonym Unterbekleidung/Oberbekleidung unterbelegt/überbelegt Unterbelegung/Überbelegung unterbelichten/überbelichten unterbelichtet/ überbelichtet Unterbelichtung/Überbelichtung Unterbeschäftigung/ Überbeschäftigung ...
Wolfgang Müller, 2000
3
NJW
Während dieser nach eingetretener Unterbelegung des Wohnraums vom Wohnungsamt wieder erfaßt und an Wohnungssuchende zugewiesen werden kann, ist jener bei der Entscheidung der Frage, ob Wohnraum unterbelegt ist, nicht in ...
4
Wiener Mängel: die Unterversorgung mit bevölkerungsnahen ...
Weitere 70.000 Wohnungen sind unterbelegt. Diese überschüssigen Wohnungen sind jedoch am Wohnungsmarkt nicht verfügbar. Von den 70.000 unterbelegten Wohnungen befinden sich rund 40.000 im Eigentum der Benützer, sind ...
Christian Bauer, 1978
5
Heimkehrergesetz: mit Durchführungsverordnung, Bescheiden ...
Erfassung von Wohnraum vorschreiben, der ständig oder infolge einer mindestens 3 Monate dauernden Abwesenheit des Benutzers unterbelegt ist, vertrete ich im Einvernehmen mit dem Herrn Bundesminister für Wohnungsbau folgende ...
Germany (West), Kurt Draeger, 1950
6
Gender-Geschichte/n: Ergebnisse bildungshistorischer Frauen- ...
Doch auch wenn die Säuglingsstation der Jute mit ihren 40 Betten in der Praxis eher über- als unterbelegt war, änderte das zunächst nichts an der hohen Säuglingssterblichkeit in den Familien der Jwte-Belegschaft. Vom ge- schäftsführenden ...
Walburga Hoff, Elke Kleinau, Pia Schmid, 2008
7
Entwurf einer Theorie und Litteratur der schönen Redekünste
... bedeutenden Personen in den Mund gelegt ist; und die gegenseitige Beziehung der beiden ausgezeichneten Individuen, welchen eine briefliche Mittheilung unterbelegt wird, ist eine reiche Quelle poetischer Gedanken und Empfindungen.
Johann Joachim Eschenburg, Moritz Pinder, 1836
8
Timo das "CHARGE" Kind: Das Leben mit einem behinderten Kind ...
Timo. hat. recherchiert. Diese Werkstatt ist gerade ins Leben gerufen worden, im Jahr 2001 und hat eine Kapazität von etwa 120 Personen. Augenblicklich sind 43 Plätze belegt, also völlig unterbelegt. Aber diese Werkstatt soll sich rentieren!
Ingrid Schinschek, 2012
9
Wir sind immer für euch da
Zu wenig hatten wir es im ersten halben Jahr geschafft, von den Jugendämtern als festes Angebot angenommen zu werden. Wir waren mit zwei belegten Plätzen von sechs Möglichen unterbelegt und damit für unseren Träger unökonomisch.
Frank Schöne, 2008
10
Michael: Letzte Chance Australien: Ein ...
Nur gut, das die nun von mir angewandte unorthodoxe Methode für jedermann unbemerkt bleibt, denn Gott sei Dank ist der Caravanpark relativ unterbelegt. Das Trocknen der Schlafsäcke hatte mit Hilfe der heißen Luft der Herdplatten ...
Helge Dahmen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERBELEGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterbelegt în contextul următoarelor știri.
1
Fröhliche Weihnachten an der Schwelle zur Ausschaffungshaft
Eigentlich hätten hier 45 Personen Platz, der Grünenwald ist unterbelegt. Der Flüchtlingsstrom hat abgenommen. Ob das Asylzentrum überhaupt weitergeführt ... «kath.ch, Dec 16»
2
Erlangen: Misstrauen gegen Frankenhof-Umbau
Für Besuchern von Kursen und Veranstaltungen sei zudem ein Weg von Parkhaus an der Henkestraße („notorisch unterbelegt“) bis zum KuBiC zumutbar – die ... «Nordbayern.de, Dec 16»
3
„Freunderlwirtschaft“: ÖVP-Vorzeigeprojekt verursacht Millionen-Flop
Laut Rechnungshof arbeite das Schubhaftzentrum unwirtschaftlich, verursache viel zu hohe Kosten und sei völlig unterbelegt. Für den Betrieb ging das von der ... «Info-DIREKT, Dec 16»
4
"Hüsli-Schweiz" in Zahlen
Fast eine Million dieser Gebäude stehen mittlerweile in der Schweiz. Ein grosser Teil von ihnen ist jedoch unterbelegt. Zwischen 2000 und 2015 hat die Zahl der ... «bluewin.ch, Dec 16»
5
Rechnungshof: Schubhaftzentrum Vordernberg viel zu teuer
Das Anhaltezentrum in der Obersteiermark arbeite unwirtschaftlich, verursache viel zu hohe Kosten und sei völlig unterbelegt, kritisiert der RH. Facebook ... «DiePresse.com, Dec 16»
6
Konfliktanalytiker Feichtinger zu Aleppo
... zum Anhaltezentrum Vordernberg ist vernichtend: Der Betrieb sei unwirtschaftlich, verursache zu viele Kosten, und das Zentrum sei unterbelegt. In der ZIB2 ... «ORF.at, Dec 16»
7
Wie viel ein Mieter der Stadt verdienen darf
... ob die Stadtwohnungen nicht unterbelegt sind. Seither liegt das Geschäft bei der zuständigen Kommission des Gemeinderats. Wer wissen will, wo es klemmt, ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
8
Anhaltezentrum Vordernberg nach wie vor unterbelegt
Das Vordernberger Schubhaftzentrum ist weiterhin noch lange nicht bei seiner Kapazitätsgrenze angelangt. Auf Anfrage von FPÖ-Bundesrat Gerd Krusche teilte ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
9
Leonberg: Der Erfolg bestätigt das Zwei-Säulen-Modell
Sie hätten sich um eine Facette in der Stadt gekümmert, die unterbelegt war. Dabei dankt er dem früheren Vorsitzenden Axel Kuhn, Professor Fischer und Eva ... «Leonberger Kreiszeitung, Iul 16»
10
Calden: Flüchtlingsheim auf Flughafen stark unterbelegt
In Calden steht eine der modernsten Flüchtlingseinrichtungen im Land. Aber es gibt so gut wie keine Bewohner. Nur 250 Flüchtlinge sind es derzeit, Platz ist für ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterbelegt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterbelegt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z