Descarcă aplicația
educalingo
Untergrund

Înțelesul "Untergrund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTERGRUND ÎN GERMANĂ

Ụntergrund 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERGRUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Untergrund în dicționarul Germană

sub suprafața pământului, sub câmpul stratului de sol al suprafeței solului pe care se produce ceva, pe care se bazează ceva, în special stratul de sol, care formează baza pentru un sol de construcție, baza inferioară a suprafeței, stratul inferior de fundație al fundației; Zona de țesătură sau ceva asemănător într-o anumită culoare, din care se disting alte culori. Zona socială în afara societății stabilite, legalitatea Forma scurtă pentru: mișcarea subterană. sub suprafața pământului, sub câmpul de sol așezat BodenschichtHerkunftschon înseamnă sub Germanul subteran.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERGRUND

Abgrund · Augenhintergrund · Baugrund · Beweggrund · Goldgrund · Haftgrund · Hauptgrund · Hinderungsgrund · Hintergrund · Kriegsgrund · Kündigungsgrund · Meeresgrund · Migrationshintergrund · Rechtsgrund · Revisionsgrund · Seegrund · Urgrund · Vordergrund · Wiesengrund · aufgrund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERGRUND

Unterglasurmalerei · untergliedern · Untergliederung · untergraben · Untergrabung · Untergrenze · Untergriff · untergriffig · Untergrundbahn · Untergrundbewegung · Untergrundfilm · Untergrundgruppe · untergründig · Untergrundkämpfer · Untergrundkämpferin · Untergrundliteratur · Untergrundmusik · Untergrundorganisation · Untergrundwirtschaft · Untergruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERGRUND

Ankergrund · Beweisgrund · Entlassungsgrund · Entschuldigungsgrund · Entstehungsgrund · Fischgrund · Glaubensgrund · Herzensgrund · Jagdgrund · Kaffeegrund · Malgrund · Milderungsgrund · Mittelgrund · Prestigegrund · Rechtfertigungsgrund · Scheidungsgrund · Scheingrund · Strafaufhebungsgrund · Verdachtsgrund · Weidegrund

Sinonimele și antonimele Untergrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERGRUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Untergrund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Untergrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERGRUND

Găsește traducerea Untergrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Untergrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untergrund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

subterráneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

underground
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूमिगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحت الارض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

subterrâneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

souterrain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bawah tanah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Untergrund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

地下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிலத்தடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भूमिगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yeraltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sotterraneo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podziemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

subteran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόγειος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondergrondse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jordisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untergrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERGRUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untergrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untergrund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untergrund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERGRUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Untergrund.
1
Fanny Lewald
Die Liebe der Kinder für die Eltern gedeiht am sichersten auf dem Untergrund der Ehrfurcht – die blinde Unterordnung des Kindes unter das elterliche Gebot ist die unerläßliche Vorbereitung unter das Gesetz und unter das Gebot des eigenen Gewissens.
2
Jean-Paul Belmondo
Frauen, die sich schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.
3
Jean-Paul Belmondo
Frauen, die sich zu schnell erobern lassen, organisieren den Widerstand später im Untergrund.
4
Uri Avnery
Wer seine Kameraden an eine feindliche Besatzung ausliefert, ist nach den Spielregeln militärischer Verbände, zumal im Untergrund, ein Verräter und wird umgebracht.
5
Erich Fried
Rudi Dutschke wäre der Einzige gewesen, der Ulrike Meinhof davon hätte abhalten können, in den Untergrund zu gehen.
6
Gustave Flaubert
Die Frau ist für alle der Spitzbogen des Unendlichen. Das nicht vornehm, aber das ist der echte Untergrund des Männlichen.
7
Stefan Schütz
Auch der Untergrund hat ein festes Fundament.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERGRUND»

Descoperă întrebuințarea Untergrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untergrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betonbauwerke im Untergrund - Infrastruktur für die Zukunft
Zusammenfassung Bauwerke im Untergrund sind einer Vielzahl von schädlichen Einflüssen und Angriffen ausgesetzt, denen sie aufgrund ihres i. d. R. hohen volkswirtschaftlichen Werts besonders lange ohne Nutzungseinschränkungen ...
Harald S. Müller, Alfred Becker, 2008
2
Unterrichtseinheit: Balancieren auf labilem Untergrund an ...
In diesem Unterrichtsentwurf wird eine mit sehr gut benotete Stunde in einer ersten Klasse zum Thema Balancieren präsentiert.
Stefan Janssen, 2008
3
Unterrichtsstunde: Balancieren auf labilem Untergrund (3. ...
Übergeordnetes Lernziel der Unterrichtseinheit: o Durch Sammeln vielfältiger Bewegungserfahrungen sowie Bewältigung verschiedener Bewegungsaufgaben zum Balancieren sollen grundlegende koordinative Fähigkeiten des Balancierens der ...
Benjamin Gill, 2005
4
Der Dresdner SC im sportlichen "Untergrund": die Sruktur der ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 2,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Offentliche Kommunikation in der DDR, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
André Briol, 2010
5
Der gläserne Untergrund
Weitaus mehr als die offene Bauweise sind diese unterirdischen Bauverfahren bereits vor Baubeginn auf genaue lnformationen über den Untergrund angewiesen. Während der offene Graben selbst einen gut einsehbaren Baugrundaufschluß ...
Czarnowski, Jürgenlohmann, Kathage, Kramp, Langer, Lenz, Miegel, Räkers, Schürmann, Zinnecker
6
Der Untergrund und das Trinkwasser der Städte unter ...
Frhr. von Wolff. zählung 27,150 Einwohner über 2() Iahre alt birgt. fo beträgt die jährliche Harnfioffproduction nur diefes Theiles der Bevölkerung ohngefähr 250, 00() Kilo. Diefer Maffe entfprehen circa 135,000 Gramm Ammoniak refpective ...
Frhr. von Wolff, 1872
7
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
40». «lluvische und andere neueste Gebilde. Die Bodenkarte l»! ist früher angesertigt worden, als die Bodenunter-. LauAnlersuchler Nooen. fende Mme des Orte«. Xreiß. (Obere Schicht Ro. und dazu gehöriger Untergrund.) 140. 141. Lisso. d° ...
Ernst Friedrich Glocker, 1857
8
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
LauAnlersuchler Noden. fende Name des Orte«. Xreis. (Obere Lchicht «0. und dazu gehöriger Unter» grund.) 140. 14l. Llsso. do. Görlitz, do. Ackerkrume , ^:>..„!, .>.^, Untergrund , H°>>"'b°dm. 142. Lohsa. Hoyerswerda. Ackerlrume, »43.
Naturforschende Gesellschaft zu Görlitz, 1855
9
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
i„« Untergrund ! ^ohenbobm. 142. Loysll. Hoyerswerda. Ackerlrume. 143. d°. do. Unterginnd 144. d°. do. Ackerlrume. 145. do. , do. Untergrund. ,4,i. Mefferbdorf. Landau. Ackerlrume. 147. d°. d«. Untergrund. l4.<. do. do. Ackerlrume. 14l). do. do ...
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz), 1857
10
Fachkunde für Fliesenleger
Der Untergrund für das Dünnbett muss eben, lotrecht bzw. waagerecht und genügend fest, tragfähig und biegesteif sein. Das ist vorher genau zu prüfen, denn im Gegensatz zum Dickbettverfahren lassen sich Unebenheiten im Untergrund ...
Otto Kruse, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untergrund în contextul următoarelor știri.
1
Jecke Ratssitzung: Essens Narren zieht's in den Untergrund
Essen. Bei der närrischen Ratssitzung sind Politiker mal ganz jeck. Aus dem Antrag, den Rosenmontagszug in die U-Bahn zu verlegen, wurde trotzdem nichts. «IKZ, Ian 17»
2
Südamerikanische Regenwürmer: Landschaftsdesign aus dem ...
Regenwürmer arbeiten im Untergrund. Oberirdisch hinterlassen sie nur das Erdreich, das ihren Darm passiert hat. Um diese Häufchen einzuebnen, genügt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Einsatz nach Wasserrohrbruch in Weidener Innenstadt ...
Sonntagmorgen am Rotkreuzplatz: Mit hohen Druck schießt Wasser aus dem Untergrund, drückt Teile des Gehwegs hoch und spült Erdreich in die Umgebung. «Onetz.de, Dec 16»
4
Straße am Poppenwald sackt ab: Steckt da was im Untergrund?
Doch als dann eines zum anderen kam, habe er sich verpflichtet gefühlt, die Behörden auf eine mutmaßliche Gefahr im Untergrund hinzuweisen: Verläuft unter ... «Freie Presse, Dec 16»
5
Der Untergrund unter dem Apennin ist ein Pulverfass
Wer in der Region um die Gebirgskette des Zentral-Apennin lebt, hat einen wackligen Untergrund ausgewählt. «Hier erwarten die Seismologen die stärksten ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
6
Die Ninja Turtles - Von Untergrund-Comic-Stars zu Kinderzimmer ...
In dieser Woche kommt mit Teenage Mutant Ninja Turtles 2 das neueste Realfilm-Abenteuer der Kampfschildkröten in die deutschen Kinos. Wir blicken zurück ... «MOVIEPILOT NEWS, Aug 16»
7
Morgen: Untergrund-DLC erscheint für PlayStation 4
Anschließend erhalten PS4-Agenten Zugriff auf den Untergrund samt seiner zufällig generierten Dungeons, den dritten Übergriff „Drachenhort“ sowie die vier ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, Aug 16»
8
The Division Wartung bringt besseres und vielfältigeres Loot für ...
Auch dem Wunsch der Community nach besserem und vielfältigerem Loot im Untergrund gehen die Entwickler nach und schrauben kräftig an der Loot Table ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, Iul 16»
9
Tom Clancy's The Division - DLC „Untergrund“ starten: Was müsst ...
Nach einigen kostenlosen Erweiterungen kommt Ubisoft nun mit dem ersten kostenpflichtigen DLC für Tom Clancy's The Division um die Ecke. „Untergrund“ ... «gamona.de, Iul 16»
10
The Division: Guide zu den Untergrund-Missionen
Mit dem Untergrund-DLC für The Division ist der erste Zusatzinhalt erschienen, der exklusiv für Season Pass-Besitzer vorbehalten ist. Damit erhalten diese ein ... «PC Games, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untergrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untergrund>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO