Înțelesul "untermischen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNTERMISCHEN ÎN GERMANĂ

untermischen  [untermịschen]

CE ÎNSEAMNĂ UNTERMISCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția untermischen în dicționarul Germană

Se amestecă ceva cu ceva Exemplu Salată cu maioneză. Se amestecă câteva condimente, de exemplu.

etwas mit etwas vermischenBeispielSalat mit Mayonnaise untermischen. unter etwas mischenBeispielGewürze untermischen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untermische

du untermischst

er/sie/es untermischt

wir untermischen

ihr untermischt

sie/Sie untermischen

Präteritum

ich untermischte

du untermischtest

er/sie/es untermischte

wir untermischten

ihr untermischtet

sie/Sie untermischten

Futur I

ich werde untermischen

du wirst untermischen

er/sie/es wird untermischen

wir werden untermischen

ihr werdet untermischen

sie/Sie werden untermischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untermischt

du hast untermischt

er/sie/es hat untermischt

wir haben untermischt

ihr habt untermischt

sie/Sie haben untermischt

Plusquamperfekt

ich hatte untermischt

du hattest untermischt

er/sie/es hatte untermischt

wir hatten untermischt

ihr hattet untermischt

sie/Sie hatten untermischt

Futur II

ich werde untermischt haben

du wirst untermischt haben

er/sie/es wird untermischt haben

wir werden untermischt haben

ihr werdet untermischt haben

sie/Sie werden untermischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich untermische

du untermischest

er/sie/es untermische

wir untermischen

ihr untermischet

sie/Sie untermischen

Futur I

ich werde untermischen

du werdest untermischen

er/sie/es werde untermischen

wir werden untermischen

ihr werdet untermischen

sie/Sie werden untermischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe untermischt

du habest untermischt

er/sie/es habe untermischt

wir haben untermischt

ihr habet untermischt

sie/Sie haben untermischt

Futur II

ich werde untermischt haben

du werdest untermischt haben

er/sie/es werde untermischt haben

wir werden untermischt haben

ihr werdet untermischt haben

sie/Sie werden untermischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich untermischte

du untermischtest

er/sie/es untermischte

wir untermischten

ihr untermischtet

sie/Sie untermischten

Futur I

ich würde untermischen

du würdest untermischen

er/sie/es würde untermischen

wir würden untermischen

ihr würdet untermischen

sie/Sie würden untermischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte untermischt

du hättest untermischt

er/sie/es hätte untermischt

wir hätten untermischt

ihr hättet untermischt

sie/Sie hätten untermischt

Futur II

ich würde untermischt haben

du würdest untermischt haben

er/sie/es würde untermischt haben

wir würden untermischt haben

ihr würdet untermischt haben

sie/Sie würden untermischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

untermischen

Infinitiv Perfekt

untermischt haben

Partizip Präsens

untermischend

Partizip Perfekt

untermischt

TRADUCEREA UNTERMISCHEN

Găsește traducerea untermischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile untermischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «untermischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拌
• Traducător din Germană - Spaniolă: mezclar
• Traducător din Germană - Engleză: mix in
• Traducător din Germană - Hindi: में मिश्रण
• Traducător din Germană - Arabă: تطفل
• Traducător din Germană - Rusă: смешайте
• Traducător din Germană - Portugheză: misturar
• Traducător din Germană - Bengali: মধ্যে মিশ্রিত করা
• Traducător din Germană - Franceză: mélanger
• Traducător din Germană - Malaeză: campuran dalam
• Germană: untermischen
• Traducător din Germană - Japoneză: 〜をよく混ぜ合わせます
• Traducător din Germană - Coreeană: 의 혼합
• Traducător din Germană - Javaneză: nyampur ing
• Traducător din Germană - Vietnameză: trộn trong
• Traducător din Germană - Tamilă: இல் கலந்து
• Traducător din Germană - Marathi: मध्ये मिक्स
• Traducător din Germană - Turcă: karışmak
• Traducător din Germană - Italiană: mescolare in
• Traducător din Germană - Poloneză: mix
• Traducător din Germană - Ucraineană: змішайте
• Traducător din Germană - Română: se amestecă în
• Traducător din Germană - Greacă: αναμειγνύεται σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: meng in
• Traducător din Germană - Suedeză: blanda i
• Traducător din Germană - Norvegiană: bland i

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERMISCHEN»

Descoperă întrebuințarea untermischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu untermischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Untermischen. D. — ung. 1. Unter« mahlen. . mischen, ich mische unter, unrergemifch«, unterzumischen , unter X Üntermahren, v. er,, ich mZhre unter, untergemähret, unterzu« etwa« Anderes missen, z. Untermischen, ich untermische ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

GLYX-Kochbuch, Das große

Tuning-Tipps -> l EL Sojasauce durch Fischsauce (Asienladen) ersetzen. -> 2 EL Limetten- oder Zitronensaft untermixen. -> Zusätzlich l TL Currypulver untermischen. -> Statt Sesamöl 2TL Tomatenmark, 2 EL Orangensaft und einige Spritzer ...

Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Wenn nun der Firniß durchs Sieden den erwünschten Grad der Consistenz zum Untermischen der. Farbe er» reicht hat, so geschieht dieses, indem man gut ausgeglü» heten Kienruß, oder feinesDrnckcrschwar^ welches durch Wcrkohlung ...

Johann Georg Krünitz, 1839

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Am häufigsten im Miitklwl>rt. Es ist untermengt, es ist Gutes und Schlechtes unter einander. Siehe Untermischen. Unterminiren, verb reg. sct. ,'chunterminire, unterminnt, zu unterminircn, den unkirn ^.beil durch Mmiren ««uhSblen; » nkttgraden.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Kochen! Das Gelbe von GU

... die Zuckerschoten 1 Min. mitgaren. Salzen und pfeffern. Reis abgießen, abtropfen lassen und mit den Frühlingszwiebeln untermischen. Mit Chili, Zitronensaft und Sojasauce abschmecken.

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Vegetarisch vom Feinsten

Die Himbeeren mit der Gabel zerdrücken und untermischen. Klein geschnittene Erdbeeren und die Blaubeeren untermischen. Den Quark auf Dessertschälchen oder Gläser verteilen, mit den ganzen Früchten und Minzeblättchen dekorieren.

Bettina Matthaei, 2012

1 Nudel - 50 Saucen

Tomaten in der Dose klein schneiden und mit Sardellen und Petersilie untermischen. Mit Salz und Zucker abschmecken und offen in etwa 10 Min. sämig einkochen lassen. Dabei ab und zu durchrühren. 3 Die Sauce vor dem Servieren ...

Cornelia Schinharl, 2012

Stilvoll anrichten: Kreative Rezepte eindrucksvoll inszeniert

Abgezupfte Blättchen hacken und untermischen. Mit 1/2 Teelöffel Limettenschale , Fleur de Sel und Cayennepfeffer würzen. 3. Frühlingszwiebeln putzen und waschen. Hellgrünes und Weißes fein schneiden. Fischfilets getrennt voneinander ...

Kay-Henner Menge, 2009

Die echte italienische Küche

Für viele Liebhaber italienischer Küche gilt sie als das Italienkochbuch schlechthin: Die echte italienische Küche.

Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...

Leinölfirnis oder Alkydharz-Klarlack kraftvoll untermischen, dann so lange je zur Hälfte Schwerspat und Kreide untermischen, bis die Konsistenz einer Spachtelmasse erreicht ist. Glutinleimkitt für rohes Holz: Warmer Glutinleimlösung ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERMISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul untermischen în contextul următoarelor știri.

Nachrichten | drehscheibe - Reginas Bauernbrot mit Feigen ...

Anschließend den Sauerteig und die Buttermilch untermischen. Durch die Buttermilch wird der Teig geschmeidiger, weicher und das fertige Brot saftiger und ... «ZDF.umwelt, Ian 17»

Sauerkrautstrudel auf pikanter Ananassauce

Nach und nach Ananas- und Fleischstücke sowie die Datteln untermischen. Mit süß-saurer Sauce abschmecken. Die Masse zur Seite stellen und abkühlen ... «WDR Nachrichten, Ian 17»

Wetter 14 Tage: Auf Schnee folgt Frostluft - Zum Wochenende ...

... derzeitigem Stand wird es im Verlauf der nächsten Woche dann allerdings kälter und auch im Flachland könnten sich wieder häufiger Flocken untermischen. «WetterOnline, Ian 17»

Heringssalat mit Bohnen und Kartoffeln

Den Gemüsefond erwärmen, die Schalotten, das Salz, etwas Pfeffer, den Apfelessig und das Öl untermischen und alles zugedeckt 5 Minuten ziehen lassen. «Bild der Frau, Dec 16»

Rezeptsammlung | Kartoffelsalat Rezepte zur Weihnachtszeit

Nun auch Zwiebeln würfeln und untermischen. Für die Sauce Salz, Pfeffer, Essig und noch einen kräftigen Schuss von der Gurkenbrühe aus dem Glas mischen. «BILD, Dec 16»

Rezept Rote-Rüben-Knödel mit Meerrettichschaum

Semmelbrösel und Parmesan zugeben, Rote-Bete-Püree untermischen, ... Die restlichen Zutaten untermischen und mit Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken. «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»

Für Schlemmer und Genießer: Mein kulinarisches ABC

Sie ist so vielseitig! Einfach mal probieren: Fenchel in dünne Streifen hobeln, mit Öl/Essig/Salz marinieren. Filets aus einer Orange schneiden und untermischen ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Gebeizter Saibling mit Amarantsalat

Für die Aprikosenvinaigrette muss der Aprikosennektar in eine Schüssel. Rohrzucker und den Weissweinessig untermischen. Für 15 Minuten auf dem Herd ... «Telebasel, Nov 16»

Naschen erlaubt: 5 kalorienarme Plätzchenrezepte

Zuletzt das Mehl vorsichtig untermischen. Ein Backblech mit backpapier belegen. en teig in einen Spritzbeutel geben und als Buchstaben auf das Backpapier ... «freundin, Nov 16»

Prognose: Neue kräftige Schneefälle

In den mittleren Landesteilen fließt rasch wieder wieder kältere Luft ein, sodass sich ab dem späteren Abend örtlich bis in tiefere Lagen Flocken untermischen. «WetterOnline, Nov 16»