Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterprivilegierte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERPRIVILEGIERTE ÎN GERMANĂ

Unterprivilegierte  [Ụnterprivilegierte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERPRIVILEGIERTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERPRIVILEGIERTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterprivilegierte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterprivilegierte în dicționarul Germană

femeie care este defavorizată. weibliche Person, die unterprivilegiert ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterprivilegierte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERPRIVILEGIERTE


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERPRIVILEGIERTE

Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert
Unterprivilegierter
Unterprogramm
unterproportional
Unterpunkt
unterqueren
unterreden
Unterredung
Unterrepräsentation
unterrepräsentiert
Unterricht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERPRIVILEGIERTE

Armamputierte
Arrivierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Zweitplazierte

Sinonimele și antonimele Unterprivilegierte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterprivilegierte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERPRIVILEGIERTE

Găsește traducerea Unterprivilegierte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterprivilegierte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterprivilegierte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弱势
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desfavorecidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

underprivileged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वंचितों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المحرومين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неимущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desprivilegiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুঃস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déshérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kurang bernasib baik
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterprivilegierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恵まれません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소외 계층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

underprivileged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாடுகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वंचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel sosyal haklardan mahrum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diseredati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żyjący w złych warunkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незаможний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

defavorizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη προνομιούχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minderbevoorregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

privilegierade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

underprivilegerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterprivilegierte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERPRIVILEGIERTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterprivilegierte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterprivilegierte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterprivilegierte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERPRIVILEGIERTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterprivilegierte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterprivilegierte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterprivilegierte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERPRIVILEGIERTE»

Descoperă întrebuințarea Unterprivilegierte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterprivilegierte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
18.7.1983: 121) 11 Einmal gehören sie meist einer unterprivilegierti Sozialschicht an, zum anderen treffen sie bei ihr« Einschulung auf eine für sie fremde Kultur und Spri ehe. (MANNH. MORGEN 29.7.1986: 11) Unterprivilegierte <meist Pl.> ...
Broder Carstensen, 2001
2
Sozialwissenschaftliche Suchtforschung
... Belastbarkeit, Überlegenheit, Unbesiegbarkeit, Stärke usw. als den privilegierten Männern (Arzt, Therapeut, Wissenschaftler) überlegen beweisen. Möglicherweise sind gerade für unterprivilegierte Männer die Rückgriffe 226 Gundula Barsch.
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2007
3
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Unterprivilegierte erhoffen sich durch die Errichtung eines Hotels in ihrer Nähe neue Einkommensmöglichkeiten. Oft können sie auch beim Bau oder Betrieb mitarbeiten. Doch meist werden die Hoffnungen enttäuscht, da sie entweder nicht die ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
4
Bildung im geteilten Raum
... man fordert "die Verbesserung der Bildungschancen für sozial unterprivilegierte Gruppen" (S. 22). In dem insgesamt 35 Seiten umfassenden Bildungsbericht sind vier Seiten der Situation von Kindern ausländischer Arbeitnehmer gewidmet, ...
Joachim Schroeder
5
Jugendstrafvollzug in Deutschland: neue Gesetze, neue ...
Anlage 1 Bildung für Unterprivilegierte Ein Bildungsprogramm für Jugendliche und junge Erwachsene in riskanten Lebenslagen muss darauf zielen „(Über-) Lebenskünste" zu vermitteln. Es geht um die Befähigung, im Leben mit sich und mit ...
Jochen Goerdeler, Walkenhorst, Philipp (Hrsg.), 2007
6
Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...
Die sozialen Indikatoren, vor allem der Rassen- und Klassenzugehörigkeit, ließen erkennen, daß sozial Unterprivilegierte erheblich unterrepräsentiert waren , was die Kenntnis von den Programmen und den Kontakt mit ihnen betraf.
Thomas Feltes, 1990
7
Die Sprachsituation Kenias als Voraussetzung für die ...
Trotzdem werden noch immer einige Plätze für unterprivilegierte Kinder reserviert, für die der Schulbesuch auch gebührenfrei ist. In Starehe wird Deutsch seit Januar 1981 angeboten. Damit ist die Schule unter den staatlichen Schulen die ...
Catherine Agoya Wotsuna
8
Virtuelle Räume, neue Öffentlichkeiten: Frauennetze im Internet
Damit wird auf Gramsci (1992) verwiesen, der mit dem Begriff »subaltern« den Blick auf unterprivilegierte Gruppen richtet, denen der Zugang zu hegemonialen Öffentlichkeiten verwehrt wird und die sich gegen die Bevormundung durch ...
Christina Schachtner, Gabriele Winker, 2005
9
Soziale Ungleichheit
Zum anderen ist die schon von Marx thematisierte Schwierigkeit relevant: Stark unterprivilegierte Gruppen sind schwer zu aktivieren. Mit der zunehmenden Partizipation von Frauen in den Institutionen verbessern sich weiter ihre Chancen, ...
Thomas Schwinn, 2007
10
Soziale Milieus und Kriminalität im Jugendalter
Aber auch in anderen Milieus ist der Drogenkonsum (Vielseitige, Rocker, unterprivilegierte Rocker), sowie der Alkoholkonsum erhöht (Rocker, unterprivilegierte Rocker). Das Party-Raver-Milieu aus Duisburg 2005 zeigt erhöhte Drogen- und ...
Andreas Pöge

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERPRIVILEGIERTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterprivilegierte în contextul următoarelor știri.
1
Nach der »Feuershow«
... dass hundertfache Polizeigewalt gegen Unterprivilegierte vom Staat gedeckt werde. Im Fall Jalloh sei es nötig und möglich, die Todesumstände aufzuklären. «Junge Welt, Ian 17»
2
Michelle Obamas letzte Rede: "Ich hoffe, ich habe euch stolz gemacht"
In ihrer letzten Ansprache ehrte sie Lehrer und Schulsozialarbeiter für ihren Einsatz für unterprivilegierte Schüler. In den USA habe jeder die Möglichkeit, ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
3
Prävention: Reden Sie mit den Patienten!
Besonders für unterprivilegierte Gruppen sind das Verstehen der vermittelten Informationen, die Berücksichtigung sozialer Voraussetzungen und der Aufbau ... «ZM Online, Ian 17»
4
Ausblick ins Trump-Land
... Donald Trump aussehen wird: Freie Bahn den Konzernen, Kampf dem gesellschaftspolitischen Fortschritt, Krieg gegen Minderheiten und Unterprivilegierte. «WOZ Die Wochenzeitung, Nov 16»
5
Grusel-Clowns: "Unterprivilegierte" Männer, die ihre Aggression ...
Er spricht von eher unterprivilegierten jungen Männern. Ähnlich wie bei Hasskommentaren seien die Grusel-Clowns ein Phänomen der Aggressionsauslebung. «Kurier, Oct 16»
6
Lucia Berlin: "Was ich sonst noch verpasst habe" - Zwischen ...
Unterprivilegierte Frauen und ihr Kampf um ein besseres Leben - darüber schrieb die 2004 verstorbene US-Autorin Lucia Berlin. Unsentimental, dramatisch und ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Nachruf auf Stephan Bünger, geb. 1965: Das sokratische Schlendern
Er setzte sich für Unterprivilegierte ein, für Menschen, die anders als andere sind. Diskutierte und argumentierte hartnäckig bis eine Erkenntnis gereift war. «Tagesspiegel, Ian 16»
8
Weihnachten - In diesen Tagen Arme und Unterprivilegierte nicht ...
(Agenda News) Hagen. Ein altes Sprichwort lautet: „Einmal arm immer arm. Es gibt Leute die meinen, es verhungern in Deutschland keine Armen, sie sollten ... «Lokalkompass.de, Dec 15»
9
Gymnasien in Frankfurt Empörung über Standort
... Stadtteil entstehe, sei symptomatisch. „Die Spaltung der Stadt in privilegierte und unterprivilegierte Stadtteile wird mit dieser Entscheidung weiter zementiert.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Laurie Penny: „Feminismus ist beängstigend“
Ronja von Rönne schrieb vor einigen Wochen in der „Welt“, Feminismus sei nicht mehr als eine Charity-Aktion für unterprivilegierte Frauen und dass sie sich ... «Cicero Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterprivilegierte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterprivilegierte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z