Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterpfand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNTERPFAND

mittelhochdeutsch underphant, eigentlich = Pfand, das der Pfandempfänger dem Verpfänder belässt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNTERPFAND ÎN GERMANĂ

Unterpfand  Ụnterpfand [ˈʊntɐp͜fant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERPFAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERPFAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterpfand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fiduciar

Fiduziarität

Fiduziaritatea este materia fiduciară și conferă dreptul de proprietate asupra unui lucru, precum și pretenția titularului de drept sau de alt drept. Aceasta înseamnă că un element transferat trebuie predat altei. De exemplu, moștenirea fiduciară este un succesor interimar sau usufructuar care trebuie să dea moștenirea Fideikommissar. Securitatea fiduciară înseamnă o garanție abstractă în activitatea de creditare, care nu depinde de existența unei creanțe sau a unei datorii, dar poate fi utilizată numai în cazul neîndeplinirii obligațiilor. Astfel de drepturi de salvgardare sunt proprietatea rezervată, proprietatea garantată, creanța garantată și taxa pe teren. Rezervele colaterale rămân în vigoare, chiar dacă pretenția inițială a fost rambursată și, prin urmare, poate fi folosită ca garanție pentru noi datorii. Pentru care creanțele pot servi, rezultatul este un acord de garanție. Fiduziarität ist das Substantiv von fiduziarisch und benennt treuhänderisches Eigentum an einer Sache sowie die treuhänderische Inhaberschaft einer Forderung oder eines anderen Rechtes. Dies bedeutet, dass ein treuhänderisch übertragener Gegenstand später an einen anderen herausgegeben werden muss. Ein fiduziarischer Erbe ist beispielsweise ein einstweiliger Vermächtnisnehmer oder Nießbrauchserbe, der das Ererbte an den Fideikommissar abzugeben hat. Unter einer fiduziarischen Sicherheit versteht man im Kreditgewerbe eine abstrakte Sicherheit, die nicht vom Bestehen einer Forderung oder Verbindlichkeit abhängig ist, deren Verwertung jedoch nur bei Säumnis erfolgen darf. Solche Sicherungsrechte sind das Vorbehaltseigentum, das Sicherungseigentum, die zur Sicherung erlangte Forderung und die Grundschuld. Abstrakte Sicherheiten bleiben bestehen, auch wenn die ursprüngliche Forderung getilgt wurde, und können somit als Sicherheiten für neue Verbindlichkeiten herangezogen werden. Für welche Forderungen die Sicherheit dienen kann, ergibt sich aus einer schuldrechtlichen Sicherungsabrede.

Definiția Unterpfand în dicționarul Germană

Dovada, angajamentul că altceva există, gajul are valabilitate. Beweis, Pfand dafür, dass etwas anderes besteht, Gültigkeit hat Pfand.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterpfand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERPFAND


Dosenpfand
Do̲senpfand
Einwegpfand
E̲i̲nwegpfand
Faustpfand
Fa̲u̲stpfand
Flaschenpfand
Flạschenpfand [ˈflaʃn̩p͜fant]
Pfand
Pfạnd 
Pflichtpfand
Pflịchtpfand
Zwangspfand
Zwạngspfand
fand
fand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERPFAND

Unteroffiziersdienstgrad
Unteroffizierslehrgang
Unteroffiziersmesse
Unteroffiziersrang
Unteroffiziersschule
unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert
Unterprivilegierte
Unterprivilegierter
Unterprogramm
unterproportional
Unterpunkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERPFAND

Auckland
Aufwand
Band
Brand
Demand
Deutschland
England
Grand
Hand
Holland
Island
Land
Maryland
Rand
Roland
Sand
Strand
band
on demand
stand

Sinonimele și antonimele Unterpfand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERPFAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterpfand» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unterpfand

Traducerea «Unterpfand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERPFAND

Găsește traducerea Unterpfand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterpfand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterpfand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prenda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pledge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

engagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ikrar
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterpfand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hứa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zastaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterpfand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERPFAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterpfand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterpfand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterpfand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERPFAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterpfand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterpfand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterpfand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERPFAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterpfand.
1
Elisa von der Recke
Religion, welche Form sie auch habe, ist als Unterpfand eines höheren Lebens eine unerläßliche Bedingung des menschlichen Daseins.
2
Ignatius von Antiochia
Trachtet, häufig zum Gastmahl der göttlichen Liebe hinzutreten, denn das allerheiligste Sakrament ist ein Unterpfand der Unsterblichkeit und ein Gegenmittel wider die Sünde; schließlich ist es auch ein Mittel, das alle Übel fernhält von uns.
3
Manes Sperber
Das sicherste Unterpfand unserer Menschlichkeit bleibt der Mut zur Unvollkommenheit.
4
Pierre Le Pesant de Boisguilbert
Man hat ein Idol aus diesen Metallen (Gold und Silber) gemacht und indem man den Zweck und die Absicht aufgab, warum man sie in den Handel gerufen hatte, nämlich um hier als Unterpfand in Tausch und wechselseitiger Übergabe zu dienen, hat man sie fast von diesem Dienst befreit, um sie zu Gottheiten zu machen, denen man mehr Güter und wichtige Bedürfnisse und sogar Menschen geopfert hat und immer noch opfert, als jemals das blinde Altertum seinen falschen Göttern geopfert hat.
5
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Die Selbständigkeit des Menschen ist das Unterpfand seiner Größe.
6
Friedrich Rückert
Sohn! die äußre Reinigkeit Ist der innern Unterpfand.
7
Martin Heinrich
Rundes Kinn und weiche Hand Sind der Sanftmut Unterpfand; Dürre Hände, spitzig Kinn Deuten: Kalten, harten Sinn.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Das Bündnis der Arbeiter und Bauern – das ist es, was uns die Sowjetmacht gebracht hat. Darin liegt ihre Stärke. Das ist das Unterpfand für unseren endgültigen Sieg.
9
Heinrich von Kleist
Das Leben, welches wir von unseren Eltern empfingen, ist ein heiliges Unterpfand, das wir unsern Kindern wieder mitteilen sollen. Das ist ein ewiges Gesetz der Natur, auf welches sich ihre Erhaltung gründet.
10
Bibel
Komm, laß Dir meine Liebe zeigen - unverblümt, mit Geist und Hand. Sagst Du ja, so laß uns schweigen. - Nimm mein Herz als Unterpfand!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERPFAND»

Descoperă întrebuințarea Unterpfand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterpfand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Teufels Unterpfand
Florian J. Kerz. Florian J. Kerz Des Teufels Unterpfand Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese.
Florian J. Kerz, 2014
2
Ausführliches Repertorium Ad Codicem Maximilianeum Civilem: ...
-87 Unterpfand. Wie das 1'150.15 (fom-encjooale von den 6011112811 pjgooracjcjo nnterfthie. den feye? l). 2. 6. 6. F. 2.7“. x27. Ob dergleichen ( Vorwärts pjßnoracjcjus 1021i. oder pcrlooaljr feye? f“. 2. Ü. 6. 2. 127. - Wie folcher wieder einen ...
Johann Andreas ¬de La Haye, 1760
3
Caspar Schmids Commentarius oder Auslegung des ...
Tagen nit bezahle»/ oder in ander weg die Forderung richtig machen werde/ daß dem Kläger auf Anhalten/ Span oder Wasen auf dem Unterpfand endlich veraund werden soll. Hätte aber jemand ein Verfchreibung/ in welcher kein fondcrbahr ...
Caspar ¬von Schmid, 1742
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Wo dann jemand das Unterpfand , Oi^nesdmch Selbstmord aus seinem Leibe austreibt : ,^wie k>",nn er hoffen, sich vor demjenigen, dem er Un- „recht gethan hat , zu verbergen. » Auf gleiche Weise sagt Philo c): „Gott hat dem Menschen eine ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
5
Patente der livländischen Gouvernements-Verwaltung
Von der Annahme von Atteftaten über die kupfernen Geräthe der Brennereien- als Unterpfand. - Ö 15. Bei der Borfiellung von Atteftaten über die kupfernen Geräthe als Unterpfand achten die Accifeverwaltungen darauf) daß diefe Unterpfänder ...
Lifljandskaja Gubernija, 1871
6
Commentar des neuen würtembergischen Pfand-Gesetzes: In zwei ...
Unterpfand durch vas Wort Hypothek erläutert, so kann damit nicht gesagt seyn, daß Beides identische Begriffe seyen, und Unterpfand ganz das, was man Kisker Hypothek nannte. Denn, wie wir «achgewiesen haben, heißt Hypothek ein nicht ...
Marum Samuel Mayer, 1815
7
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Vom Unterpfand als Sicherheit eines Darlehens oder Vorschusses. 484» Häufig geschieht es, dass- dem Gläubiger eine bewegliche Sache vom Schuldner oder für diesen von einem Dritten zur Sicherheit der Schuld gegeben oder geliefert' ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838
8
Die Controversen des französischen Civilrechts nach dem ...
Kann der Mann, der im F'all des Art. 126. sich für die Fortsetzung der Gütergemeinschaft erklärt hat, die dazu gehörigen Liegenschaften zu Unterpfand geben? — Bejaht: der Mann ist in diesem Falle kein blosser Aufbewahrer, er ist weder der ...
Jacques Marie Boileux, Wilhelm Thilo, 1841
9
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
Als Unterpfand können entgenommen werden: Edelfteine, echte Perlen, goldene , platina, filberne und andere dem Verderben nicht ausgefeßte Sachen. z Anmerkung. Goldene oder filberne Einfaffungen von Heiligenbildern und überhaupt ...
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Sache, welche verpfändet ist, für sich selbst einen andern Gegenstand als Unterpfand einzusetzen. . ' Vielmehr kann das veräußerte Gut von dem darauf haftenden Unterpfand« nur unter den in den Art. i,Z— ,34 deö Pfand, Gesetzes ...
Württemberg, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERPFAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterpfand în contextul următoarelor știri.
1
An Luther führt derzeit kein Weg vorbei
Das enge Zusammenwirken mit den Eltern bezeichnet Schulleiter Alexander Dorst als Unterpfand für erfolgreiches Lehren und Lernen an der seit 2014 ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Hausach: "Es rappelt im Karton" bei den Hausacher Narren
Narrenvater Bernd Rößler erinnerte sie daran, dass das Häs im Sinne des Schwurs ein Unterpfand sei. Rößler gab anschließend den Narrenfahrplan bekannt ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
3
Gelungene Premiere: Donauwalzer an der Elster
... Kettman war ein ganz toller Partner bei einem Tango für zwei Streicher – ist die Freude bei der Darbietung musikalischer Genüsse Unterpfand der Erfolge. «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
4
Innere Sicherheit - Vorschläge mit Luft nach oben
... für ihn als Sozialdemokraten unter Innerer Sicherheit zu verstehen und zu tun sei – die Sicherheit sei der Freiheit Unterpfand, heißt es zum Beispiel wulstig. «Deutschlandfunk, Ian 17»
5
Propagandazentrale gegen Terror
Es gehe nicht um »innere Sicherheit«, heißt es darin, »sondern um innere Freiheit. Sicherheit ist das Unterpfand der Freiheit. Unsicherheit produziert Unfreiheit. «neues deutschland, Ian 17»
6
Rotlicht: Kulturindustrie
Dass das expandierend-flamboyante Durcheinander ein Unterpfand für Freiheit und glückverheißende Pluralität respektive Individualität sei, behaupten ... «Junge Welt, Dec 16»
7
Der Irrweg der Germanisierung
... hätte die polnische Frage nur verschärft; Reichskanzler Bethmann Hollweg wollte das russische Kongresspolen als Unterpfand für einen Friedensschluss mit ... «Badische Zeitung, Nov 16»
8
Neustadt nimmt Abschied vom Leine-Taler
Einst war der Erfolgsprojekt und Unterpfand eines neuen Gemeinschaftsgefühls. Nun kündigen Neustadts Geschäftsleute den Abschied vom Leine-Taler an. «Hannoversche Allgemeine, Nov 16»
9
Nato entsendet Tausende italienische Soldaten an Russlands Grenze
Ihm zufolge ist der Dialog zwischen Russland und der Nato ein Unterpfand für eine Minderung der internationalen Spannungen und „eins Ausstiegs aus der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
10
Denkanstoß: Des Glückes Unterpfand
Denkanstoß: Des Glückes Unterpfand. Denkanstoß: Des Glückes Unterpfand. 1 später lesen. 2. September 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterpfand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterpfand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z