Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unterpflügen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERPFLÜGEN ÎN GERMANĂ

unterpflügen  ụnterpflügen [ˈʊntɐp͜flyːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERPFLÜGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERPFLÜGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterpflügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unterpflügen în dicționarul Germană

Aruncați ceva sub pământ, de exemplu, arge buruienile. etwas unter die Erde pflügenBeispieldas Unkraut unterpflügen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unterpflügen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI UNTERPFLÜGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflüge unter
du pflügst unter
er/sie/es pflügt unter
wir pflügen unter
ihr pflügt unter
sie/Sie pflügen unter
Präteritum
ich pflügte unter
du pflügtest unter
er/sie/es pflügte unter
wir pflügten unter
ihr pflügtet unter
sie/Sie pflügten unter
Futur I
ich werde unterpflügen
du wirst unterpflügen
er/sie/es wird unterpflügen
wir werden unterpflügen
ihr werdet unterpflügen
sie/Sie werden unterpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe untergepflügt
du hast untergepflügt
er/sie/es hat untergepflügt
wir haben untergepflügt
ihr habt untergepflügt
sie/Sie haben untergepflügt
Plusquamperfekt
ich hatte untergepflügt
du hattest untergepflügt
er/sie/es hatte untergepflügt
wir hatten untergepflügt
ihr hattet untergepflügt
sie/Sie hatten untergepflügt
conjugation
Futur II
ich werde untergepflügt haben
du wirst untergepflügt haben
er/sie/es wird untergepflügt haben
wir werden untergepflügt haben
ihr werdet untergepflügt haben
sie/Sie werden untergepflügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflüge unter
du pflügest unter
er/sie/es pflüge unter
wir pflügen unter
ihr pflüget unter
sie/Sie pflügen unter
conjugation
Futur I
ich werde unterpflügen
du werdest unterpflügen
er/sie/es werde unterpflügen
wir werden unterpflügen
ihr werdet unterpflügen
sie/Sie werden unterpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe untergepflügt
du habest untergepflügt
er/sie/es habe untergepflügt
wir haben untergepflügt
ihr habet untergepflügt
sie/Sie haben untergepflügt
conjugation
Futur II
ich werde untergepflügt haben
du werdest untergepflügt haben
er/sie/es werde untergepflügt haben
wir werden untergepflügt haben
ihr werdet untergepflügt haben
sie/Sie werden untergepflügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflügte unter
du pflügtest unter
er/sie/es pflügte unter
wir pflügten unter
ihr pflügtet unter
sie/Sie pflügten unter
conjugation
Futur I
ich würde unterpflügen
du würdest unterpflügen
er/sie/es würde unterpflügen
wir würden unterpflügen
ihr würdet unterpflügen
sie/Sie würden unterpflügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte untergepflügt
du hättest untergepflügt
er/sie/es hätte untergepflügt
wir hätten untergepflügt
ihr hättet untergepflügt
sie/Sie hätten untergepflügt
conjugation
Futur II
ich würde untergepflügt haben
du würdest untergepflügt haben
er/sie/es würde untergepflügt haben
wir würden untergepflügt haben
ihr würdet untergepflügt haben
sie/Sie würden untergepflügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterpflügen
Infinitiv Perfekt
untergepflügt haben
Partizip Präsens
unterpflügend
Partizip Perfekt
untergepflügt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERPFLÜGEN


Splügen
Splü̲gen
anlügen
ạnlügen
aufpflügen
a̲u̲fpflügen
belügen
belü̲gen 
durchlügen
dụrchlügen
durchpflügen
durchpflü̲gen
erlügen
erlü̲gen
fügen
fü̲gen 
herauslügen
hera̲u̲slügen
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
umlügen
ụmlügen
umpflügen
ụmpflügen
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
vorlügen
vo̲rlügen
weglügen
wẹglügen
zerpflügen
zerpflü̲gen
zusammenlügen
zusạmmenlügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERPFLÜGEN

unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpreisig
Unterprima
unterprivilegiert
Unterprivilegierte
Unterprivilegierter
Unterprogramm
unterproportional
Unterpunkt
unterqueren
unterreden
Unterredung
Unterrepräsentation
unterrepräsentiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERPFLÜGEN

Freizeitvergnügen
Lesevergnügen
Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
aneinanderfügen
anfügen
begnügen
beifügen
betrügen
einfügen
ertrügen
genügen
ineinanderfügen
rügen
trügen
zufügen
zusammenfügen

Sinonimele și antonimele unterpflügen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unterpflügen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERPFLÜGEN

Găsește traducerea unterpflügen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unterpflügen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unterpflügen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enterrar arando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plow in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में हल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محراث في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пахать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lavrar com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যে লাঙ্গল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

labourer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membajak di
190 milioane de vorbitori

Germană

unterpflügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

で耕します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에서 쟁기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mluku kanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cày trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இல் உழுது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये नांगरणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabanla gömmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sotterrare arando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pług w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

орати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plug în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άροτρο σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ploeg in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plöja i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pløye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unterpflügen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERPFLÜGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unterpflügen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unterpflügen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unterpflügen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERPFLÜGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unterpflügen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unterpflügen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unterpflügen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERPFLÜGEN»

Descoperă întrebuințarea unterpflügen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unterpflügen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Aeckern ist das Unterpflügen des Saamens nicht allein nützlich, sondern auch gewissermaßen nothwendig; weil, wenn solches nicht geschiehet, die starken Winde den Sandsammt der Saat wegzuwehen, oder doch wenigstens die stach ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
2
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
6) Bei abhängigen Feldern ist namentlich das Unterpflügen des Mistes zu beeilen, weil durch den Regen zu viele Dungstoffe nach der Tiefe geführt würden . 7) DaS baldige Unterpflügen wird beson» derS dann um so nöthigcr, wenn man den ...
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: ansichten ...
Wo ist vegetabilische Düngung, als das Unterpflügen grüne» Saaten, zur Verwesung gebrachter Pflanzen n. dgl. anwendbar, wie geschieht sie und welcher stutze» wird dadurch erreicht? Wird dem Acker eine grüne Düngung gegeben, ...
Albrecht Block, 1841
4
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
Beim Unterpflügen de« Miste«. Hier muß da« Pflügen um so flacher geschehen, je zäher und thoniger der Boden ist. damit der Mist schneller fault und beim folgenden Pflügen den Gang de« Pfluge« nicht hindert. 5. Bei steinigem oder ...
William Löbe, 1856
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unterpflügen, ich pflüge unter, untergepflügt, unterzupflügen, durch Pflügen unter die Erde bringen. Den Dünger, den Samen unterpflügen. 2. Unterpflügen, ich unterpflüge, unterpflüget, zu unterpflügen, mit dem Pflugeisen im Pflügen unten ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Anbau der # ...: Deren behandlung während der vegetation, ...
4ilber nidn nur in bem mcbr (eicl)ten 99oben , fonbern aud) in bem mehr fcbweren $oben, wenn berfelbe Ьигф eine forq-- fältige SBearbeitung genugfam gelottert ifl, ift bao Unterpflügen fcen troctner SBitterung unb einer verfpäteten ...
Heinrich Schubarth, 1831
7
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Wo ist vegetabilische Düngilng, als das Unterpflügen grüner Saaten, zur Verwesung gebrachter Pflanzen u. vgl. anwendbar, wie geschieht sie und welcher Nutzen wird dadurch erreicht? Wird dem Acker eine grüne Düngung gegeben, so wird ...
Albrecht Block, 1837
8
Die Lupine als Feldfrucht
3) Das Unterpflügen der grünen Lupinen zur Düngung kann vor, während oder nach der Blüthe geschehen. Hauptsache aber ist, daß beim Unterpflügen sich der Boden in jenem frischen Zustande befinde, wie man ihn überhaupt bei der ...
W. Kette, 1856
9
Unterricht im Ackerbau und in der Viehzucht: Anleitung zu ...
Seine Gührung wird, da sie erst halb vollendet ist, nach dem Unterpflügen im 5 « den sich fortsetzen, und die übrigen Arbeiten der Wirtschaft werden es immer gestatten, daß man in den angegebenen Zwischenräumen das Absahren und ...
Johann Gottlieb Koppe, Emil Theodor von Wolff, 1873
10
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Bei allem thätigen Boden, welcher von der Dürre leicht leidet, von der Sonne zu schnell erwärmt wird und Mangel an Feuchtigkeit anhaltender Eigenschaft hat, wirkt die vegetabilische Düngung, welche man dem Acker durch das Unterpflügen ...
Albrecht Block, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERPFLÜGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unterpflügen în contextul următoarelor știri.
1
Der Tagebau kommt: Die Haselmaus zieht um – im Schlaf
Elsdorf. An der Autobahn 61 lebt eine Population von Haselmäusen. Da die Bagger die Autobahn bald unterpflügen, müssen die Tiere umgesiedelt werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Dann fliegt eben alles in den Wald
Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren auf dem eigenen Grundstück seien nur einige davon. Weiter gibt es die grüne Tonne, oder aber die Abfälle ... «Dewezet.de, Ian 17»
3
9 Fakten zur Mulchsaat
Die Mulchsaat ist ein Saatverfahren ohne Unterpflügen. Hierbei bedecken bei der Aussaat Pflanzenreste der Vorfrucht bzw einer Zwischenfrucht die ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
4
Pilzkrankheiten bei Weizen: Neue Erreger, neue Züchtungsstrategien
Natürlich gibt es neben der Züchtung auch andere Möglichkeiten, den Pilzbefall in Schach zu halten, etwa eine geeignete Fruchtfolge oder das Unterpflügen ... «TransGen, Iul 16»
5
Landwirte haben großes Interesse am schnellen Internet
... getreu dem Motto „Fibre to the Landlords“ vorgemacht, wie sich das schnelle Glasfaserkabel auch im Außenbereich allgemeinverträglich „unterpflügen“ lässt. «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»
6
Windpark-Pläne auf Kosten der Schwäne?
... die Erntereste unterpflügen. Eigentlich ein sinnloser Vorgang, denn der Mais war noch nicht reif. Doch weil der Bauer Pächter der OOWV-eigenen Flächen ist, ... «NDR.de, Sep 15»
7
Maiszünsler: Tipps nach der Silomaisernte
Ein tiefes (25 cm), sauberes Unterpflügen der Maisstoppeln und des Maisstrohs sei eine langfristig Erfolg versprechende Bekämpfungsmethode. Dadurch ... «agrarheute.com, Sep 15»
8
Mönchengladbach: Obst und Gemüse verrotten auf Acker
Es sei nicht unüblich, dass die Landwirte Lebensmittel unterpflügen. Auch bei der GEM konnte man ihm nichts Verbindliches sagen, erzählt er. Er machte Fotos ... «RP ONLINE, Aug 15»
9
Kampf gegen Jakobskreuzkraut: Unterpflügen oder einfach abwarten?
Doch Unterpflügen und Neusaat würden in seinem Fall einen fünfstelligen Betrag kosten. „Das wirtschaftet man mit 55 Rindenr nicht wieder rein“, sagt Mang. «shz.de, Iun 15»
10
Der wandernde Kuchen Wo ist eigentlich Hermann?
Verlässt den Kühlschrank quasi nur noch, um sich kurz unterpflügen zu lassen. Mitunter stellt einen die Beziehung zu Hermann vor ein moralisches Dilemma. «taz.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unterpflügen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterpflugen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z