Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urlaubstag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URLAUBSTAG ÎN GERMANĂ

Urlaubstag  U̲rlaubstag [ˈuːɐ̯la͜upstaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URLAUBSTAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URLAUBSTAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urlaubstag în dicționarul Germană

Ziua în care cineva are concediu. Tag, an dem jemand Urlaub hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urlaubstag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URLAUBSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Jakobstag
Ja̲kobstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URLAUBSTAG

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre
Urlaubstermin
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubszeit
Urlaubsziel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URLAUBSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Sitzungstag
Stephanstag
Verhandlungstag

Sinonimele și antonimele Urlaubstag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urlaubstag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URLAUBSTAG

Găsește traducerea Urlaubstag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urlaubstag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urlaubstag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

度假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

De vacaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

holiday
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छुट्टियां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عطلته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Отдыхать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

férias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vacationing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Villégiature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercuti
190 milioane de vorbitori

Germană

Urlaubstag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

休暇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đi nghỉ mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விடுமுறையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vacationing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vacationing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

In vacanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wakacjach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відпочивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vacationing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακοπές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vakansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

semestrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ferierer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urlaubstag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URLAUBSTAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urlaubstag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urlaubstag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urlaubstag».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URLAUBSTAG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urlaubstag» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urlaubstag» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urlaubstag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URLAUBSTAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urlaubstag.
1
Pavel Kosorin
Am ersten Urlaubstag schlagen wir Fliegen tot, am zweiten ignorieren wir sie und am dritten sagen wir: Ihr könnt mich mal – aufessen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URLAUBSTAG»

Descoperă întrebuințarea Urlaubstag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urlaubstag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Little Black Book zum Gluck: 77-1/2 Tipps, die glücklich ...
22. Verbringe. einen. Urlaubstag. in. deiner. Stadt. Wie geht es dir, wennduanUrlaubdenkst?Urlaub ist etwas Schönes unddie Gedanken daran sorgenimmerfür Vorfreude!Esmuss gar nicht unbedingt gleich eine Woche odermehrsein–schon ...
Bea Engelmann, 2013
2
TVöD-Jahrbuch Kommunen 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD ...
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Jörg Effertz, 2012
3
TVöD-Jahrbuch Bund 2013: Kommentierte Textsammlung; TVöD mit ...
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Jörg Effertz, 2013
4
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Urlaubstag 4 reichte die Gerade bis zur Risikoausprägung 2, bei Tag 6 bis zur 4, bei Tag 8 bis zur 6 und bei Tag 10 bis zur 8. So gesehen ergab sich, wenn man eine Linie durch die Endpunkte der Geradenziehen würde, eine kontinuierlich ...
Jörn Kolder, 2013
5
Mensch, entspann' dich mal!: Care-Cracker: Die kleine ...
... schenke ich Heute schenke ich meinen Perfektion meinen Perfektion meinen Perfektion meinen Perfektions-s-s-s- ansprüchen einen ansprüchen einen ansprüchen einen ansprüchen einen Urlaubstag.Urlaubstag.Urlaubstag. Urlaubstag.
Anne Katrin Matyssek, 2010
6
Karl Poppers Beiträge zur Ethik
Nehmen wir an, p hat den intensiven Wunsch nach einem Urlaubstag, p nimmt sich einen Urlaubstag, und niemand hindert sie daran, niemand droht ihr z.B. mit einer Kündigung oder anderen Sanktionen. Freiheit heißt, tun zu können, was ...
Hubert Kiesewetter, Helmut Zenz, 2002
7
TVöD Bund 2012
5Verbleibt bei der Berechnung des Urlaubs ein Bruchteil, der mindestens einen halben Urlaubstag ergibt, wird er auf einen vollen Urlaubstag aufgerundet; Bruchteile von weniger als einem halben Urlaubstag bleiben unberücksichtigt.
Ferdinand Heel, Volker Reinecke, 2012
8
Kajak-Abenteuer in Sibirien.: Die erste Soloumrundung des ...
Der. erste. Urlaubstag. G. ewohnheitsgemäß wache ich bei Dämmerung gegen 5 :00 Uhr auf, definiere das weiche Bett aber sofort richtig, und auch potenziell gefährliche Geräusche lassen mich kalt. Danach weckt mich Olga irgendwann mit ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
9
Die Katze, die aus ihrem Urlaub berichtet
Der. letzte. Urlaubstag. Heute stand Elke schon ganz früh auf. Rüdiger und ich waren erst kurz zuvor von unserer Nachtwanderung heim gekommen und noch ganz müde und erschöpft. Außerdem hatte ich mir am linken kleinen Zeh eine ...
Elke Seidel, 2012
10
Amanda Weavers: Die extravagante Privatdetektivin
Verpfuschter. Urlaubstag. Halt”,riefAmanda entrüstet, haltet den Dieb!” Interessiertschautendie LeuteamStrand von Rockaway Beach, auf Amanda, welche in ihrem schicken weißen Bikini wirklich jedes Interesse wertwar,und nichtdahin, wo ihr ...
Rainer Ade, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URLAUBSTAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urlaubstag în contextul următoarelor știri.
1
Harald Martenstein: Über einen Urlaubstag mit einem Kind
Ich habe mir ein Filmporträt des Schauspielers Marlon Brando angeschaut. Marlon Brando hatte zwölf Kinder mit sieben Frauen. Verrückt, oder? Ich verstehe ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Trans-Rezia – Tag 2: Fast schon ein Urlaubstag?
Schon um 16:00 Uhr sind wir zurück im Hotel, war quasi wie ein Urlaubstag heute. Viel Spaß, wenig Stress und tolle Landschaft – und nur 7:30h unterwegs. «MTB-News.de, Aug 16»
3
Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?
Wie viele Tage es pro Jahr sind, hängt davon ab, wie viel jemand arbeitet: Wer eine Sechstagewoche hat, dem stehen mindestens 24 Urlaubstage zu. Bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Relegation - Urlaubstag in Unterfranken
Letzte Chance: Die Aschaffenburger Björn Schnitzer (links) und Fulbert Amouzouvi können im vierten Spiel den Verbleib in der Regionalliga sicherstellen. «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Urlaubstag am Flughafen | Hannover packt das Fernweh
10 000 Hannoveraner entflohen dem Schmuddelwetter – zum „Urlaubstag am Flughafen“. So der Name einer ungewöhnlichen Reise-Messe in Terminal C. «BILD, Feb 16»
6
Karrieretipp #6: Wann Heiligabend und Silvester zu Urlaubstagen ...
Die meisten Unternehmen ziehen ihren Beschäftigten, sofern sie frei nehmen, für beide Tage jeweils einen halben Urlaubstag ab. Andere ziehen sogar jeweils ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Urlaub Müssen Angestellte für Heiligabend und Silvester Urlaub ...
Über den Urlaub an Heiligabend und Silvester gibt es oft Streit. Wie viele Urlaubstage sind zu nehmen, wer muss arbeiten? Das gilt laut Arbeitsrecht. «impulse, Nov 15»
8
Feiertage 2016: Arbeitnehmer haben wieder Pech
Viel Urlaub, ohne viele Urlaubstage zu nehmen: Wie das geht, zeigen wir Ihnen mit einem Ausblick auf 2016. Wann gibt es im kommenden Jahr die begehrten ... «GMX.AT, Oct 15»
9
Die Urlaubs-Irrtümer zum Jahreswechsel
Auch ein halber Urlaubstag genügt nicht für einen freien Heiligen Abend oder Silvester. Nimmt ein Arbeitnehmer an diesen Tagen nur einen halben Urlaubstag, ... «Markt und Mittelstand, Iul 15»
10
Arbeitsrecht: Rückflug verpasst, Urlaubstag gestrichen?
Die Airline hat den Rückflug aus dem Urlaub gestrichen. Der Mitarbeiter kommt einen Tag später nach Hause. Darf der Chef ihm dafür einen Urlaubstag ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urlaubstag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urlaubstag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z