Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ursprungsland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URSPRUNGSLAND ÎN GERMANĂ

Ursprungsland  [U̲rsprungsland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URSPRUNGSLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URSPRUNGSLAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ursprungsland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ursprungsland în dicționarul Germană

Țara de origine. Herkunftsland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ursprungsland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URSPRUNGSLAND


Ausland
A̲u̲sland 
Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URSPRUNGSLAND

Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal
Ursula

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSPRUNGSLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Sinonimele și antonimele Ursprungsland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URSPRUNGSLAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ursprungsland» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ursprungsland

Traducerea «Ursprungsland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URSPRUNGSLAND

Găsește traducerea Ursprungsland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ursprungsland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ursprungsland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原产国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

país de origen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

country of origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلد المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страна происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

país de origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pays d´origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negara asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Ursprungsland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

原産国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제조국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

negara asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước xuất xứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வம்சாவளி நாட்டின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menşe ülke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paese di origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kraj pochodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

країна походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țara de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χώρα προέλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

land van herkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursprungsland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjemland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ursprungsland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSPRUNGSLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ursprungsland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ursprungsland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ursprungsland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URSPRUNGSLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ursprungsland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ursprungsland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ursprungsland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSPRUNGSLAND»

Descoperă întrebuințarea Ursprungsland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ursprungsland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Unternehmen Produktionsprozesse wieder ins ...
Wie kommt es zu Rückverlagerungen?
Volha Daleka, 2009
2
Allokation Der Eigentumsrechte an Unternehmensberatungen: ...
suchung: Die Eigentumsallokation beeinflusst das Untemehmensalter. Aus dieser Perspektive ist die Verwendung des Untemehmensalters als erklärende Variable für die Eigentumsallokation inhaltlich nicht plausibel. 6. 1.2.2 Ursprungsland ...
Katrin Schröder, 2006
3
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
Als 1891 das Madrider Markenabkommen (MMA) die Möglichkeit einer internationalen Markenregistrierung eröffnete, wurde diese Registrierung zunächst als eine Erstreckung des im Ursprungsland geltenden Schutzes angesehen.
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
4
Einschränkungen des Schutzlandprinzips: die ...
Im Markenrecht regelt Art. 6quinquies A. Abs. 1 PVÜ, dass eine im Ursprungsland eingetragene Marke grundsätzlich genauso im Antragsstaat eingetragen werden soll und lässt hierzu das Erfordernis des Nachweises der Eintragung der ...
Frank Beckstein, 2010
5
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Art. 1 Abs. 3 MMA, Art. 2 Abs. 1 PMMA kann das Ursprungsland für die IR- Anmeldung nur ein Mitgliedsstaat des MMA bzw. des PMMA sein, in dem der Anmelder entweder eine tatsächliche und nicht nur zum Schein bestehende gewerbliche ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
6
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Artikel 6quinquies Marken: Zulassung der in einem Verbandsland eingetragenen Marke zum Schutz in den anderen Verbandsländern („teile quelle-Klausel") A. (1) Jede im Ursprungsland vorschriftsmäßig eingetragene Fabrik- oder ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
7
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
Bescheinigung über die Eintragung im Ursprungsland verlangen. Eine Beglaubigung dieser Bescheinigung ist nicht erforderlich. (2) Als Ursprungsland wird das Verbandsland angesehen, in dem der Hinterleger eine tatsächliche und nicht ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
8
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Ist das Ursprungsland nur Mitglied des MMA, so können nur die Länder benannt werden, die auch dem MMA angehören. Ist das Ursprungsland nur Mitglied im PMMA, können ebenfalls nur die Länder benannt werden, die dem PMMA ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
9
Zur Anknüpfung des Urheberrechts im internationalen Privatrecht
Bestimmt das Ursprungsland (im Beispiel: Frankreich) daher den Kreis der geschützten Werke, so ergibt sich ein eher theoretisches, denn praktisches Problem, sobald das Ursprungsland über Art. 2 I RBÜ hinausgehend weitere Werkarten ...
Haimo Schack
10
Gestaltungs- und Vereinfachungsstrategien einer ...
Hierbei handelt es sich um eine Abkehr von der bisherigen Praxis, bei der die Prüfung fast ausschließlich durch das Ursprungsland durchgeführt wurde Die relevanten Prüfungsunterlagen sind identisch mit den bereits nach Art. 3 Buchst. a ...
Jörg Panning, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSPRUNGSLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ursprungsland în contextul următoarelor știri.
1
Migration in Luxemburg: Gekommen, um zu bleiben
Auch würden sie sich oftmals für eine Rückkehr in ihr Ursprungsland entscheiden, so die Autoren der Studie. Diese Schlussfolgerung ziehen sie u.a. aus der ... «Trierischer Volksfreund, Dec 16»
2
Socorotaube jetzt im Zoo Karlsruhe – eine Rarität: Art im ...
Mit der Socorrotaube lebt eine Rarität im Exotenhaus des Zoo Karlsruhe, der sich auch am Artenschutzprogramm beteiligt. In ihrem Ursprungsland ist die ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, Oct 16»
3
Wichtige Informationen zu „Made-in-Kennzeichnung“ zum ...
Bisher herrschte Unsicherheit: Muss die Exportware mit einer Ursprungskennzeichnung Made in Ursprungsland markiert sein und sind weitere Angaben ... «Expat News, Sep 16»
4
Sachsen-Anhalt - Ursprungsland der Reformation
Nachdem Sachsen-Anhalt mit der Imagekampagne "Land der Frühaufsteher" für viel Häme und Spott gesorgt hat, wirbt man nun mit dem Slogan ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
Streckkoden säger ingenting om en varas ursprungsland
Men siffrorna i en varas streckkod säger ingenting om varans ursprungsland, vilket kan uppfattas av bilden. "Bojkotta Turkiet. Undvik produkter där streckkoden ... «Metro, Aug 16»
6
Hurling an der Universität Hohenheim: Unbekannte Sportart made ...
... dem Sportgelände der Universität Hohenheim gespielt – zwar drei bis fünf Nummern kleiner als im Ursprungsland, aber mit stetig wachsender Begeisterung. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 16»
7
Pokémon GO Server nach dem Start in Japan nicht mehr erreichbar
23.07.2016 um 11:30 Uhr Pokémon GO ist seit gestern auch in seinem Ursprungsland Japan offiziell erhältlich. Durch den zu erwartenden hohen Andrang ... «PC Games Hardware, Iul 16»
8
Landesmarketing Nach den Frühaufstehern kommt Luther
Die neue Aufschrift in etwa: „Willkommen in Sachsen-Anhalt – Ursprungsland der Reformation“. „Wir wollen in Zukunft mehr mit dem Land werben, nicht mehr ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
9
Kopten-Bischof Anba Damian beim Neujahrsempfang: „Ich verneige ...
Anba Damian: „Während in meiner Heimat und unserem christlichen Ursprungsland Ägypten wieder 96 Kirchen von islamischen Fanatikern verwüstet und ... «HNA.de, Ian 16»
10
VW-Skandal hat Image von "Made in Germany" kaum angekratzt
Damit ist Deutschland auch nach der Krise das insgesamt am positivsten bewertete Ursprungsland in den untersuchten Märkten. Insgesamt hat sich das Image ... «Adzine, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ursprungsland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ursprungsland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z