Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urstoff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URSTOFF ÎN GERMANĂ

Urstoff  [U̲rstoff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URSTOFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URSTOFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Materie primară

Urmaterie

materie primordiala sau materia primara este un termen vechi pentru o chestiune informă din care universul a fost creat de influența zeilor sau a forțelor. Noțiunile de materie primordiala fac parte din mai multe mituri antice și învățăturile filosofice ale diferitelor culturi din întreaga lume și, prin urmare, de multe ori cunoscute numai de fostul nume corespunzător această limbă. Printre cele mai importante se numără: ▪ „abur amorf“ sau hundun primordial lipsa formei în miturile despre creație chineză; ▪ „Prakriti“ în indiană Samkhya; ▪ „Apeiron“ ca substanță de bază a universului în cosmologia filozoful grec Anaximandru; ▪ „Hora“, se arată în Platon Naturphilosophie de dialog Timaios; ▪ „Hyle“, „materia prima“ sau „hypokeimenon“ în Aristotel Naturphilosophie ▪ „prima chestiune principiu“, în învățătura natura materialistă a Antiochos filosofiei grecești Ascalonului ▪ „materialul substrat „, în metafizica filosof evreu Solomon ibn Gabirol a se vedea, de asemenea: ▪ ▪ cosmogonie chestiune veche ... Urmaterie oder Urstoff ist ein alter Begriff für einen ungeformten Stoff, aus dem durch den Einfluss von Göttern oder Kräften das Universum entstanden ist. Vorstellungen von einer Urmaterie sind Bestandteil zahlreicher alter Mythen und philosophischer Lehren verschiedener Kulturen weltweit und deshalb oftmals nur unter den entsprechenden alten Namen der damaligen Sprachen bekannt. Zu den bedeutendsten zählen: ▪ der „amorphe Dampf“ oder die urzeitliche Formlosigkeit Hun Dun in den chinesischen Schöpfungsmythen ▪ das „Prakriti“ in der indischen Samkhya-Philosophie ▪ das „Apeiron“ als Grundsubstanz des Weltganzen in der Kosmologie des griechischen Philosophen Anaximander ▪ die „Chora“ in Platons Naturphilosophie dargestellt im Dialog Timaios ▪ die „Hyle“, „Materia prima“ bzw. das „Hypokeimenon“ in Aristoteles' Naturphilosophie ▪ das „Urprinzip Materie“ in der materialistischen Naturlehre des griechischen Philosophen Antiochos von Askalon ▪ das „materielle Substrat“ in der Metaphysik des jüdischen Philosophen Solomon ibn Gabirol Siehe auch: ▪ Materie ▪ Antike Kosmogonie...

Definiția Urstoff în dicționarul Germană

Element de bază, element. Grundstoff, Element.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urstoff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URSTOFF

Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
urstofflich
Urstromtal
Ursula
Ursuline
Ursulinenschule
Ursulinerin
Ursünde
Ursuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinonimele și antonimele Urstoff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URSTOFF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urstoff» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Urstoff

Traducerea «Urstoff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URSTOFF

Găsește traducerea Urstoff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urstoff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urstoff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Urstoff
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Urstoff
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Urstoff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Urstoff
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Urstoff
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Urstoff
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Urstoff
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Urstoff
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Urstoff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Urstoff
190 milioane de vorbitori

Germană

Urstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Urstoff
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Urstoff
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Urstoff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Urstoff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Urstoff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Urstoff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Urstoff
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Urstoff
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Urstoff
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Urstoff
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Urstoff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Urstoff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Urstoff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Urstoff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Urstoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urstoff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSTOFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urstoff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urstoff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urstoff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URSTOFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urstoff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urstoff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urstoff

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URSTOFF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urstoff.
1
Joschka Fischer
Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.
2
Jostein Gaarder
Parmenides hatte sich geweigert, alle Formen der Veränderung zu akzeptieren.. Auch Empedokles hatte seine Vernunft ganz schön gut im Griff gehabt, als er erklärt hatte, daß die Welt notwendigerweise aus mehr als nur einem Urstoff bestehen mußte. Auf diese Weise wurden alle Wechsel in der Natur möglich, ohne daß sich wirklich etwas änderte.
3
Dalai Lama
Das Prinzip, das als Urstoff angenommen wird, oder das, was mal als ewiges Selbst bezeichnet, entsteht nicht, indem es denkt: Nun will ich entstehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSTOFF»

Descoperă întrebuințarea Urstoff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urstoff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Urstoff und der Weltaether. Ein physico-metaphysischer ...
materiellen Urstoff selbst. Und nun brauchen wir uns nur noch die Eine unermessliche Kugel des überaus leichten Urstoffs ') in Folge einer in sie eingetretenen göttlichen Kraft in Bewegung gesetzt zu denken, und dieser muss, wie Laplace es ...
Carl SEDERHOLM, 1864
2
Denkschriften
Das Licht des Urstoffes des Lichtes ist der zweite Urstoff des Lichtes. Der zweite Urstoff des Lichtes bringt den dritten Urstoff des Lichtes hervor. Der dritte Urstoff des Lichtes ist der grosse Urstoff des Lichtes. Deswegen ist der grosse Urstoff ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
3
Die ergänzte japanische sage
Das Licht des Urstoffes des Lichtes ist der zweite Urstoff des Lichtes. Der zweite Urstoff des Lichtes bringt den dritten Urstoff des Lichtes hervor. Der dritte Urstofi des Lichtes ist der grosse Urstoff des Lichtes. Deswegen ist der grosse Urstoff ...
Norinaga Motoori, August Pfizmaier, 1867
4
Denkschriften
Das Licht des Urstoffes des Lichtes ist der zweite Urstoff des Lichtes. Der zweite Urstoff des Lichtes bringt den dritten Urstoff des Lichtes hervor. Der dritte Urstoff des Lichtes ist der grosse Urstoff des Lichtes. Deswegen ist der grosse Urstoff ...
5
Sitzungsberichte
Ist am Tage Verschlimmerung und dabei Hitze, so erhebt sich der Urstoff des Lichtes über den Urstoff des Lichtes. Ist in der Nacht Verschlimmerung und dabei Kälte, so erhebt sich der Urstoff der Finsterniss über den Urstoff der Finsterniss.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1866
6
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Ist am Tage Verschlimmerung und dabei Hitze, so erhebt sich der Urstoff des Lichtes über den Urstoff des Lichtes. Ist in der Nacht Verschlimmerung und dabei Kälte , so erhebt sich der Urstoff der Finsterniss über den Urstoff der Finsterniss.
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Ist am Tage Verschlimmerung und dabei Hitze, so erhebt sich der Urstofl' des Lichtes über den Urstoff des Lichtes. Ist in der Nacht Verschlimmerung und dabei Kälte, so erhebt sich der Urs t uff der Finsterniss über den Urstoff der Finsternis»,  ...
8
Analecta aus der chinesischen Pathologie
kommt man nach dem Gesetze, dem gemäss das Kühle den Urstoff der Finsterniss nährt, zu Hilfe. Es ist dies wie an dem Ende des Textes : Sieht man, dass der Urstoff des Lichtes den Urstoff der Finsterniss angreift, so ist in einigen Fällen, ...
August Pfizmaier, 1867
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Bei Häufigkeit ist der Urstoff des Lichtes vollkommen. Bei Dünne ist er nicht hinreichend. Deswegen heisst es: Es beschädigt den Urstoff der Finsterniss. Wo Kraft vorhanden, ist volle Hitze. Wo keine Kraft vorhanden, ist leere Hitze.
10
Gedichte
Geschöpfe mögen scheinbar sich vermehren, Der Stoff war da, der Stoff wird ewig sein; Stoff läßt sich weder schaffen noch zerstören, Die Formen nur verändert er allein; Die Form zählt ihr Bestehen nur nach Stunden, Der Urstoff ist an keine ...
Heinrich Lange, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSTOFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urstoff în contextul următoarelor știri.
1
Unendlich schöne Mathematik
Wegert nennt vorsokratische Denker, speziell verweist er auf Anaximander, der um 610 bis 546 vor Christi Geburt gelebt haben soll und sich mit dem Urstoff, der ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Neumarkter Lammsbräu mehrfach prämiert
Schon im Oktober waren bei den vom Verein BIO HOTELS verliehenen „Best of Bio beer 2016“-Genuss-Awards mit Lammsbräu Urstoff, Lammsbräu Festbier, ... «about-drinks, Nov 16»
3
Firma eines Unternehmers aus Gauting lässt bei Schanghai Bier ...
Gauting/Gräfelfing - „Wir lassen richtiges Münchner Hell brauen – vollmundig, nur etwas leichter“, sagt Felix Wendlandt von der Brander Urstoff GmbH. «Merkur.de, Aug 16»
4
Würmtaler lassen in Schanghai Bier produzieren
Es schien aber wenig Sinn zu machen, den Urstoff in Bayern wiederzubeleben – die ökonomischen Wachstumsperspektiven waren dafür nicht dynamisch ... «Merkur.de, Aug 16»
5
„Die Wiener Kunstszene ist völlig unterbewertet“
„Hyle“ – Der Urstoff, die Materie. In Anlehnung an die philosophischen Gedanken des Aristoteles, beschreibt „Hyle“ das Unbestimmte, das die Möglichkeit zu ... «The Gap, Iul 16»
6
Urstoff kühlt weiter durstige Kehlen
mun-tm-urstoff 1 Fröhlich eingeschenkt heißt es für das Kloster Urstoff auch weiterhin. Zwar wird derzeit das Brauereigebäude in Münnerstadt Stück um Stück ... «Main-Post, Iun 16»
7
"Primal Matter": Der Urstoff als entblößendes Gewand
So wird der "Urstoff" unsichtbar. Und zum Mysterium? Hier setzt erstens der Einspruch an: Nicht der Körper ist mysteriös, sondern sein kultureller Kokon. «derStandard.at, Iun 16»
8
Abschied von der Klosterbrauerei in Münnerstadt
Er war es, der Anfang der 1960er Jahre nach überlieferten Rezepturen den "Urstoff" kreierte. Dieses ganz besondere Märzen wird wohl das Einzige sein, was ... «Main-Post, Apr 16»
9
Über den Urstoff dieser Welt
Über den Urstoff dieser Welt. Auf unterhaltsame Weise wusste Professor Dr. Holger Sonnabend im Gschwender Bilderhaus Wissenswertes über die griechische ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Brauen ist gut, Kontrolle ist besser - Bier sind das Volk
Die Steuern auf Bier waren die Grundfinanzierung für die Entstehung moderner Staaten, quasi ihr Urstoff. Auch der Kommunismus ist ohne Bier und ohne die ... «Jungle World, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urstoff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urstoff>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z