Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URSTAND ÎN GERMANĂ

Urstand  [U̲rstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Urstand în dicționarul Germană

starea inițială. Urzustand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URSTAND

Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal
Ursula
Ursuline
Ursulinenschule
Ursulinerin
Ursünde
Ursuppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Urstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URSTAND

Găsește traducerea Urstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

原始状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estado primitiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Primitive State
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदिम राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدولة البدائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первобытность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estado Primitive
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদিম রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

état primitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

primitif Negeri
190 milioane de vorbitori

Germană

Urstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリミティブ州
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원시 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

State Primitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhà nước nguyên thủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழமையான மாநிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राचीन राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İlkel Devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato primitivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stan prymitywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

первісність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statul primitive
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτόγονη κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

primitiewe staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

primitiv State
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

primitive State
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urstand

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URSTAND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urstand.
1
Moritz Carrière
Offenbarung ist das Mächtigwerden und Sichbezeugen des allgemeinen Geistes im einzelnen. Unser Ursprung und unser Urstand ist in Gott, darum können seine Gedanken im Innersten des Gemüts uns aufgehen, und das ist immer der Fall, wo etwas Neues und Großes, etwas Allgemeingültiges in unserem Bewußtsein aufleuchtet, das der Menschheit Bewußtsein erweitert und erhöht.
2
Franz von Holtzendorff
Ohne Wissen kein Gewissen. Blindäugige, die ihre eigene Vernunft von sich werfen, versetzen sich somit selber in den Urstand der Gewissenlosigkeit zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSTAND»

Descoperă întrebuințarea Urstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsers Herren Jesu Christi Geburt, Einreyten und Urstand. - ...
[Kt-ide'.- auffopfl'ern-vnd' fag'ein Ute-dein hend sefilch ich meynen geiflilieber- vatee/deednmit dey nemfdnnndheyligemgeifi regte Ueli vö**hufcl7'|* Wee-end ewig Rich/Amen. , . : Sur-ander „wie“ ji„ Bei'sekjecwn *' ;,:;Älniec15fisei?efi-baini ...
2
Geltungsbegründung traditionsabhängiger Weltdeutungen im ...
Die Phasen dieses einlinigen heilsgeschichtlichen Verlaufs sind bei Bon- hoeffer durch die Begriffe Urstand, Fall, Christus und Reich Gottes (als Reich der Vollendung) gekennzeichnet und bedingen jeweils besonders charakterisierte Wirk- ...
Hans-Jürgen Detjen, 2010
3
Das Ende der Sünde: Anthropologie und Erbsünde zwischen ...
Es stellte sich Coccejus die Frage: wenn der Mensch im Urstand infolge seiner natürlichen anerschaffenen Imago Dei sowieso schon unsterblich war, wie kann Gott Adam dann ein ewiges Leben als Lohn für das Halten seines Bundes in ...
Anselm Schubert, 2002
4
Sören Kierkegaard Notizbücher 1 - 15
Der Wille ist Subject des Verstandes im eigentlichen Sinne, quod subjectum est; was aber Subject des Verstandes ist, ist potentiâ schon Verstand.« – subjectum: lat., ›Subjekt‹, ›Zugrundeliegendes‹. Verstand könnte man ... Urstand (J. Bohme)]  ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Heinrich Anz, 2011
5
Jakob Bohme's Sammtliche werke
Im Urstand, als im ersten Principio, ists Geist, im andern ists Liebe, und im dritten Principio ists Wesen, und heißen die drei Gestälte im dritten Principio Sulphur, Mercurius und Sal. Dieß verstehet also: 12. Sul ist im ersten Principio der freie ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1842
6
Unbegreifliche Sünde: "Die christliche Lehre von der Sünde" ...
Hier ist nun der Ort erreicht, an dem Müller auf die Geschichte vom sogenannten Sündenfall in Genesis 3 zu sprechen kommt, oder, unter systematisch- theologischem Aspekt, auf die Lehre vom Urstand des menschlichen Geschlechts und von ...
Hans-Peter Willi, 2003
7
Comparative Darstellung des Lehrbegriffs der verschiedenen ...
Urstand. des. Menschen. (gottliches. Ebenbild). Differenzpunkt. Von allen Seiten wird zugegeben, dass die Urmenschen (das erste Menschenpaar) vor^ dem Falle (im Stande der Unschuld) an Leib und Seele vollkommner gewesen seien, als ...
Georg Benedikt Winer, 1837
8
Schellings Werke
Ienes Prineip des Ansangs in seiner Latenz ist der Urstand — der Vorstand, das Prius der ganzen Bewegung, aber ohne sich selbst als solchen zu wissen. In der Wiederkehr ist es auch wieder der Urstand, aber nun der sich selbst wissende ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Manfred Schröter, 1983
9
Bund und Versöhnung: zur Begründung der Dogmatik bei Johann ...
Liest man die Urstandslehre unter der Frage, ob der erste Mensch Gott in vollkommener Weise als sein höchstes Gutes erkannt hat, so fällt auf, daß Buddeus im Unterschied zu Quenstedt33 betont offen läßt, ob der Mensch im Urstand von ...
Friederike Nüssel, 1996
10
Studien zur Geschichte des Denkens im Japan des 17. bis 19. ...
[4] Buddha ist der Geist Indiens und ist nicht gleich dem Geist Japans. [5] Darum bezeichnet man sowohl den Urstand als Geist als auch die hinterlassenen Spuren als Geist. [6] Dies sind Erklärungen des Geist-Weges (shinto) aus alter Zeit. [.
Klaus Kracht, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urstand în contextul următoarelor știri.
1
Martin Luthers Großangriff auf Philosophie und Vernunft
Kurzum: Im Urstand hatte der Mensch den schönsten und glänzendsten Verstand (pulcherrimum et clarissimum). (5) Und er hat ihn nach Luther auch nach dem ... «hpd.de, Nov 16»
2
Elisabeth Steiner muss für Verschönerungsaktion zahlen Gute ...
... zu der sich die Stadtverwaltung bisher hinreißen ließ, ging an Steiner direkt – mit der Aufforderung, ihre Blumen zu entfernen und den Urstand herzustellen. «Neu-Isenburger Neue Presse, Mai 16»
3
Kom over millionvis av småfisk i Uthaug-fjæra
Kom over millionvis av småfisk i Uthaug-fjæra. - Jeg har aldri sett noe lignende. Det var alldeles svart bortover strandkanten, forteller Odd Urstand. «Fosna Folket, Iul 15»
4
Die Stammkunden hören auf ihr Urteil
Elke Engelhorn hat also sozusagen den "Urstand" des Kirchzartener Marktes übernommen. Inzwischen hat sie sich gut etabliert und ihren eigenen guten Ruf ... «Badische Zeitung, Sep 13»
5
Medizin-Nobelpreis für Stammzellforscher
Denn mit Hilfe dieser in den Urstand versetzten, jungfräulichen Zellen, die Yamanaka "induzierte pluripotente Stammzellen" (iPS-Zellen) nennt, lassen sich in ... «Süddeutsche.de, Oct 12»
6
Fall Drygalla Der braune Sumpf wird immer wieder kleingeredet
... was man auch aus anderen Städten und Gemeinden kennt, in denen Rechtsextremismus und Gewalt wieder fröhlichen Urstand feiern: Man redet nicht drüber ... «Welt Online, Aug 12»
7
Hightech aus dem Baukasten
Erstere, mancherorts schon totgesagt, feiert fröhlichen Urstand. Insgesamt reicht der Druckbereich von 1.450 bis 2.200 bar. Basis der Modularität ist der Injektor ... «www.automobil-industrie.vogel.de, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urstand>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z