Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URST

wohl scherzhaft gebildet Superlativ von ur-.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URST ÎN GERMANĂ

urst  [u̲rst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urst

Folosirea limbii în GDR

Sprachgebrauch in der DDR

Folosirea limbii în RDG este rezumată de fenomene lingvistice, care erau comune numai în limbajul și stilistica sau mai ales în Republica Democrată Germană. Acest lucru se aplică termenilor limbajului de zi cu zi, precum și expresiilor folosite de stat sau utilizate în mass-media. Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch staatlich definierte oder in den Medien verwendete Ausdrücke.

Definiția urst în dicționarul Germană

mare; exemple foarte, foarte, un Poseder primal este extrem de puternic. großartig; äußerst, sehr Beispieleeine urste Poseder kommt sich urst stark vor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «urst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URST


Bratwurst
Bra̲twurst 
Burst
[bəːst]
Currywurst
Currywurst
Durst
Dụrst 
First
Fịrst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Forst
Fọrst 
Fürst
Fụ̈rst 
Horst
Họrst
Karst
Kạrst
Microburst
[ˈma͜ikroʊbøːɐ̯st] 
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Porst
Pọrst
erst
e̲rst 
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
wurst
wụrst
zuallererst
zuạllere̲rst
zuerst
zue̲rst 
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
äußerst
ä̲u̲ßerst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URST

ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsgebiet
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URST

Adlerhorst
Blutdurst
Blutwurst
Bockwurst
Extrawurst
Falkenhorst
Fliegerhorst
Generaloberst
Harst
Knackwurst
Kurfürst
Leberwurst
Mettwurst
Rostbratwurst
Scharnhorst
Weißwurst
Werst
Wissensdurst
barst
birst

Sinonimele și antonimele urst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «urst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în urst

Traducerea «urst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URST

Găsește traducerea urst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile urst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

URST
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

URST
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

urst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

urst
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

urst
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urst
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

urst
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urst
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urst
190 milioane de vorbitori

Germană

urst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

URST
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

urst
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

urst
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

urst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

urst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

urst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

URST
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

urst
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

urst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

urst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

urst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre urst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URST»

Descoperă întrebuințarea urst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
76, 51. Urst. 114, 34. Himm. 44, 908. ад, nur diese Form, nicht зап, im Reime, Kindh. 69, 83. 88, 19. 91, 7l. 69, 37. 98, 41, in den beiden andern weder ад noch зап. wage Kindh. 83, 28. Urst. 110, 39. 117, 9. sœlde geschikt Urst. 118, 7. Himm.
2
Germania:
Beilage zur Germania, 26 jahrg. (1881) 1, 3, hft.: Die Sanct-Pauler Predigten und Herr Anton Schönbach. Von Adalbert Jeitteles.
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1863
3
Mittelhochdeutsche Studien
Die mit in selben vehtent Und zallen zlten wehtent Wider dinen hulden. auch Wetzel kennt sonst keine bindung von ä:S. ist wehten ein an vehten angeglichenes wehen? wider wehen Urst. 123, 54, s. ubarwehen Graff i 701, subst. widerwehe ...
Konrad Zwierzina, 1971
4
Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache
Lexikalische Aspekte der "Jugendsprache" - ostdeutsch? urst (ostdt.) syn. ——> galaktisch‚ irre, —> kosmisch, —> toll; hervorragend, klasse; ausschließlich bei ostdeutschen Jugendlichen gebräuchlich; die etymologische Herkunft liegt im ...
Hans-Jürgen Heringer, Gunhild Samson, Michael Kauffmann, 1994
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
1)as _ 1(0pfweh ist rerschwuncien, (ier l)urst rerminciert, (iie Zunge sehleimig, nicht mehr inkrustirt, l)uls schwach uncl ruhig. Fat. wircl bei [Bewegungen, n. l3. wahrenci (ies Ztuhlganges leicht ohnmächtig. Unterleib weich, (iie linke ...
6
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Nur solch erweiterte Analysen versetzen uns in die Lage, den Reichtum des Wortschat- zes einer Sprache und seine vielfältige Gliederung und Strukturierung zu erfassen. urst Woher das ostberlinische und jugendsprachliche Wort urst kommt, ...
Peter Schlobinski, 2014
7
Methoden der Namenforschung: Methodologie, Methodik und Praxis
37 1535 Panseysen Jörg (Sterzing, StFN, 105); 1539 Jörg Panseysen (Sterzing, URSt, Nr. 644); 1471 Eizzendl (Pflersch, URSt, Nr. 309); 1538 Ambras Eysendle ( Ratschings, S1 121, 69) usw.; 1583 Georg Eisenschmidt (Sterzing, URSt, Nr.
Arne Ziegler, Erika Windberger Heidenkummer, 2011
8
"Unser Vrouwen Hinvart" und "Diu Urstende"
636; Urst. 642; in lat. Kontext Hinv. 630; Dat. Israhêle Urst. 723; Nom. Pl. Israhêle Urst. 363 ; vgl. jeweils Lesarten. Jacobus Urst. 654. Jeremîas Urst. 387; Dat. Jeremía 688. Jerusalem, Dat., Hinv. 169 fiherusa- salem D. Jhe- B), 324, 688 fjhe - B) ...
Konrad von Heimesfurt, Kurt Gärtner, Werner J. Hoffmann, 1989
9
Sämmtliche Werke
Die. Urst. III. Zuschrift. des. dritten. Bandes. Geschrieben zu Mainz 1788. Den Hochgeachten Wohlweisen, Gnädigen Herren, einer Löblichen Republik Schaffhausen besiverdien ten Herren Bürgermeistern, Statthalter, Sekelmeistern und ...
Johannes von Müller, 1815
10
Historisch-theologischer Grund-Riss der alt- und jeweiligen ...
... daist dann «in loblich« Statt Basel abermahl so gm Rom. Eatholisch/ und gtM jhrem Bischof so eyrenbieng gewesen /daß sie M ftn Wort dies« ieülp Mtlassen V. Urfieifen i. ,. ,. «.«. ,4. ,. «,. <?. ,^/i/./,,.^ „s.v. «^»«-f. »./. 4««. L. Urst.i. ,.e.«4.^<i» «.
Johann Kaspar Lang, 1692

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urst în contextul următoarelor știri.
1
Der Mann der 1.000 Stimmen
Thomas Nicolai kommt mit seinem Programm "URST" am Samstag, 11. Februar, nach Bünde. Der Stimmenimitator bringt viele bekannte Stimmen auf die kultige ... «Neue Westfälische, Ian 17»
2
Silvestival, Disco und Gala
Bekannt geworden ist er mit Büchern wie "Sächsisch für Anfänger" und dem Kabarettprogramm "Urst", das auf ostdeutsche Sprachgewohnheiten hinweist. «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
3
„S' gladdschd glei!“ in der Eilenburger Bader-Galerie
Im Oktober und deshalb wieder in der Galerie findet sich Thomas Nicolai, Berliner Comedian mit der sächsischen Seele, ein, um mit „Urst – die Comedy Show“ ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
4
Mord an Klaus-Michael
urst fetzig', so haben wir damals wirklich geredet. Denn da ich für die regelmäßige Pflege und Fütterung von Klaus-Michael die Arbeitskraft meiner Mutter fest ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
5
Urst, Broiler, Muttiheft, Polylux | Weißt du, was diese 43 ...
Bereit für ein „urst“ gutes Wortquiz zur Feier des Tages? Dann klick dich durch unser kleines Lexikon von DDR-Wörtern, die du vermutlich nicht alle kennst! «BILD, Oct 16»
6
Berliner CDU-Spitzenkandidat: Mit Frank Henkel auf den Spuren ...
Er ist aber auch Familienmensch mit einer Biografie, die matt aus seinem „Urst Icke“-Sprech hervorschimmert und die Henkel wie so vieles von sich nicht zum ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
Eine Reise durch den DDR-Fußball
Blühende Mannschaften, sahne East Side Stories, urst gute Typen – diese Woche ist unser DDR-Spezial erschienen. Zum Warmwerden: eine wilde Zeitreise ... «11 FREUNDE, Sep 16»
8
Was Sie schon immer über Tomate-Mozzarella-Brote wissen wollten ...
Die Curry – V urst (das V steht wohl für vegan ? ) bringt mich allerdings ins Grübeln … warum meinen Veganer immer, Karnistisches nachbauen zu müssen ? «kleveblog, Aug 16»
9
Wie sagt's der Berliner richtig? Jetzt mitraten!
Urst oder Keule, Penunse oder Plansche – was will der Berliner uns damit sagen? Hier können Sie sich selbst testen. 14.08.2016, 08:48. Der Berliner Bär am ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
10
Das Bundesliga-Sonderheft ist da!
Weil Borussia Dortmund den halben Kader verhökert hat, Mönchengladbach zu sehr mit der Champions League beschäftigt ist und der urst sympathische ... «11 FREUNDE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. urst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z