Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ursprungsgebiet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URSPRUNGSGEBIET ÎN GERMANĂ

Ursprungsgebiet  U̲rsprungsgebiet [ˈuːɐ̯ʃprʊŋsɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URSPRUNGSGEBIET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URSPRUNGSGEBIET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ursprungsgebiet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ursprungsgebiet în dicționarul Germană

Țara de origine. Herkunftsland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ursprungsgebiet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URSPRUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URSPRUNGSGEBIET

Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.
Ursprache
Ursprung
ursprünglich
Ursprünglichkeit
Ursprungsbezeichnung
Ursprungsland
Ursprungsnachweis
Ursprungsort
Ursprungszeugnis
urst
Urstand
Urständ
Urstoff
urstofflich
Urstromtal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URSPRUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinonimele și antonimele Ursprungsgebiet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URSPRUNGSGEBIET» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ursprungsgebiet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ursprungsgebiet

Traducerea «Ursprungsgebiet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URSPRUNGSGEBIET

Găsește traducerea Ursprungsgebiet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ursprungsgebiet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ursprungsgebiet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

起源地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona de origen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

area of ​​origin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मूल के क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة المنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Область происхождения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área de origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মূল এলাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

région d´origine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan asal
190 milioane de vorbitori

Germană

Ursprungsgebiet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

起源のエリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기원의 영역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực xuất xứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோற்றம் பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूळ क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menşe alan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zona di origine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obszar pochodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

область походження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιοχή προέλευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebied van oorsprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ursprungsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprinnelsesområde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ursprungsgebiet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URSPRUNGSGEBIET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ursprungsgebiet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ursprungsgebiet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ursprungsgebiet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URSPRUNGSGEBIET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ursprungsgebiet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ursprungsgebiet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ursprungsgebiet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URSPRUNGSGEBIET»

Descoperă întrebuințarea Ursprungsgebiet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ursprungsgebiet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
I. ERGÄNZUNGEN ZUR AUSGEARBEITETEN VORLESUNG AUS DER NACHSCHRIFT VON OSKAR BECKER Ergänzung l Das phänomenologische Ursprungsgebiet Das Ursprungsgebiet der Philosophie ist kein letzter Satz, kein Axiom.
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
2
Verordnung über das Inverkehrbringen von Saatgut von ...
Entnahmeort: der Teil eines in einem Ursprungsgebiet liegenden Quellgebietes, in dem a) eine direkt geerntete Mischung entnommen wird, b) Ausgangssaatgut fi 'ir eine angebaute Mischung gesammelt wird; 6. Ursprungsgebiet: ein als ...
Ohne Autor, 2013
3
Das Leben verstehen: Heideggers formal anzeigende ...
... das Problem wie folgt. Erstens: Das Ursprungsgebiet der Phänomenologie liegt nicht im "Leben an sich"; dessen Grundaspekt bezeichnet er als " Selbstgenügsamkeit", der es "fraglich macht, ob überhaupt ein Ursprungsgebiet des ...
Georg Imdahl, 1997
4
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
1.1.5 Ursprungsgebiet Die Beweise durch die ältesten Lautverschiebungsfunde in Verbindung mit der Annahme, daß ein Lautwandel dort entstanden sein muß, wo er am vollständigsten durchgeführt wurde,52 führen als Entstehungsort der II.
Johannes Venema, 1997
5
Untersuchen und Behandeln nach Cyriax
Wenn man das sympathische Ursprungsgebiet behandelt, senkt man dort, aber auch im Zielgewebe, die sympathische Reflexaktivität, was zu einer gesteigerten Durchblutung und dadurch zu einer besseren Gewebssynthese und damit ...
Matthias Löber, Frans van den Berg, 2006
6
Leben als Phänomen: die Freiburger Phänomenologie im ...
Der Ursprung und das Ursprungsgebiet haben eine ganz ursprüngliche Weise des erlebenden Erfassens zum Korrelat." (Ebd. 26) Was es eigentlich heißt, dem . Ursprung' zu entsprechen und „eine ganz ursprüngliche Weise des erlebenden ...
Hans Rainer Sepp, Ichirō Yamaguchi, 2006
7
Erde und Planeten
B. Temperaturen) ebenso herangezogen wie geographische Merkmale ( Ursprungsgebiet, Transportstrecke, vgl. Tab. 3.1). Man unterscheidet zunächst zwischen polaren und tropischen Luftmassen, doch hat sich eine weitere Unterteilung in ...
Wilhelm Raith, 2001
8
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Südostasien gilt als das Ursprungsgebiet von Mangroven, wo sie im Zentrum des Indopazifiks ihre höchste Biodiversität erlangt haben, begünstigt durch regionale klimatische und geomorphologische Bedingungen. Von dort aus erfolgte ihre ...
Axel Borsdorf, 2006
9
Mensch - Maschine - Megabyte: Technik in der Alltagskultur ; ...
Ursprungsgebiet. oder. auf. einen. zentralen. Ort" (Giddens 1995, S. 151). Die dort gültigen Normen galten als stabil und tägliche Routinen bestimmten sich nach ihnen. Der heutige Alltag hingegen ist entstrukturiert und hochdynamisch.
Claus J. Tully, 2003
10
Schriften des Naturwissenschaftlichen Vereins für ...
und Pinna sp. von Ellerbek, nur einmal gefunden, (Ursprungsgebiet wahrscheinlich Mecklenburg oder Pommern). 6. Oberliassische lederbraune Kalklinsen mit Ammonites concavus Sow. von Ahrensburg (Ursprungsgebiet wahrscheinlich ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Schleswig-Holstein, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URSPRUNGSGEBIET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ursprungsgebiet în contextul următoarelor știri.
1
Die Reise der Tiere und Pflanzen um die Welt
Die Forscher nutzten eine globale Datenbank, in der von über 1300 Tier- und Pflanzenarten das Ursprungsgebiet und jene Gebiete dokumentiert sind, in die die ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Kontinentale Polarluft
Damit wird es auch dort frostig, allerdings lange nicht so kalt wie im Ursprungsgebiet der Luftmasse. Auch die Ostsee erwärmt die Luftmasse etwas und ... «tagesschau.de, Ian 17»
3
Ein eigener Stand fürs „Käsemädsche“
Jauch wollte wissen, welche Bezeichnung auf dem Etikett eines italienischen Weins Näheres über sein jeweiliges Ursprungsgebiet verrät. Weinspezialist Marco ... «Dewezet.de, Ian 17»
4
Überraschungs-Special von „Wer wird Millionär?“: Kandidatin ...
... dem Etikett eines italienischen Weins Näheres über sein jeweiliges Ursprungsgebiet verrät. Die Antwort D, Classico, kennt der Telefonjoker Herr Dovermann, ... «Derwesten.de, Ian 17»
5
Kalte Theorie - Polare Luftmassen
Das Ursprungsgebiet Nordsibirien liegt weit, sehr weit östlich von Deutschland und so kommt diese kontinental-trockene und extrem kalte Luft nur sehr selten ... «Wetter24.de, Dec 16»
6
Paraguay: Stevia - bittere Süße
Stevia-Plantagen gibt es weltweit, wie hier in Kenia. Nur im Ursprungsgebiet in Paraguay ist die Pflanze kaum noch zu finden.Foto: imago. An der Bundesstraße ... «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Seltener Antilopennachwuchs im Basler Zoo
Das Ursprungsgebiet der Kleinen Kudus liegt in Ost-Afrika. Von Tansania bis nach Eritrea ist die Antilopen Art heimisch. Die Tierart ist aber durch Wilderei, ... «Telebasel, Nov 16»
8
Alpha 245 stösst auf neuen Kunden an
Nicht irgendwo, sondern in Valdobbiadene, dem norditalienischen Ursprungsgebiet des Prosecco. Im Bereich Branding hat Alpha 245 bereits eine Serie von ... «werbewoche, Nov 16»
9
Nordirak: Christen und Eziden fordern autonome Provinzen
... dass mit der Abwanderung der Christen nach Europa das Werk des IS vollendet werden könnte: die Vertreibung der Christen aus ihrem Ursprungsgebiet. «Telepolis, Oct 16»
10
Eingeschleppte Pflanzen als Gefahr für die heimische Natur
In ihrem Ursprungsgebiet, Nordamerika bis Alaska, hat die Goldrute viele Fressfeinde und ihr Bestand wird begrenzt. Bei uns hat die Pflanze keine natürlichen ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ursprungsgebiet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ursprungsgebiet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z