Descarcă aplicația
educalingo
Varietät

Înțelesul "Varietät" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARIETÄT

lateinisch varietas = Vielfalt, zu: varius, ↑Varia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VARIETÄT ÎN GERMANĂ

Varietä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIETÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIETÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Varietät în dicționarul Germană

Varietate, variantă variantă lingvistică. Varietate, Tip de jocUseBiologie, Mineralogie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIETÄT

Akzessorietät · Impietät · Kontrarietät · Konvarietät · Notorietät · Pietät · Propretät · Proprietät · Sobrietät · Sozietät

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VARIETÄT

Varianz · variatio delectat · Variation · Variationsbreite · variationsfähig · Variationsmöglichkeit · Variationsrechnung · variationsreich · variativ · Variator · Varieté · Varietékunst · Varietékünstler · Varietékünstlerin · varietéreif · Varietétheater · variieren · varikös · Varikose · Varikosität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIETÄT

Aktivität · Aktualität · Attraktivität · Bonität · Fakultät · Flexibilität · Funktionalität · Identität · Kapazität · Kollegialität · Kompatibilität · Kreativität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Stabilität · Universität

Sinonimele și antonimele Varietät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VARIETÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Varietät» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Varietät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VARIETÄT

Găsește traducerea Varietät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Varietät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Varietät» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

品种
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

variedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

variety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विविधता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشكيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разнообразие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

variedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৈচিত্র্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

variété
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Varietät
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

多様
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

종류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

macem-macem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பல்வேறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विविध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

varyete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

varietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

różnorodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

різноманітність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

soi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποικιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

variasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Varietät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIETÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Varietät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Varietät».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Varietät

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VARIETÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Varietät.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Spezifikation und Varietät gehören der Jugend an.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIETÄT»

Descoperă întrebuințarea Varietät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Varietät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
This commemorative work on the 65th birthday of the Romance studies scholar Günter Holtus compiles 67 essays by linguists and literary scholars from Europe, the USA and Latin America.
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
2
Besonderheiten der Varietät Berlinisch - Am Beispiel der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Deutsche Sprache der Gegenwart: Text, Gesprach, Varietaten, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jessica Brückner, 2007
3
Die Varietät des kubanischen Spanisch
In der vorliegenden Arbeit werde ich mich mit dem Thema „Die kubanische Varietät des Spanischen“ auseinandersetzen, dabei werde ich meinen Schwerpunkt in den Termini Lexik, Phonetik und Morphosyntax setzen und versuchen den Lauf der ...
Karolin Schramm, 2010
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
4. Präzisierung. des. Begriffsfeldes. ,nationale. Varietät'. und. Sprachzentrum'. 4.1 . ,Variante'. und. ,. Varietät',. ,nationale. Variante/Varietät'. Das forschungsgeschichtliche Kapitel A.3.2.1 hat unter anderem gezeigt, wie für den Gegenstand der ...
Ulrich Ammon, 1995
5
Das mexikanische Spanisch als Varietät der spanischen Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur romanische Philologie), Veranstaltung: Sprachwissenschaftliches Hauptseminar: ...
Daniel Scheibelhut, 2013
6
Rotwelsch, eine sprachliche Varietät?
Sprache ist nicht homogen, sondern tritt in spezifischen Ausformungen auf.
Lena Wandschneider, 2007
7
Das brasilianische Portugiesisch - Ein Dialekt, eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Romanistik), Veranstaltung: Portugiesische Phonetik und Phonologie, Sprache: Deutsch, ...
Vanessa hnen, Vanessa Nühnen, 2011
8
Italienische Jugendsprache - ein Phänomen auf dem Weg zur ...
Die italienische Sprache allgemein stellt keine Konstante dar.
Kristin Klemann, 2007
9
Das „Türkendeutsche“ als Varietät des Deutschen: Ein ...
Die in der deutschen Sprache auftauchende Varietät des ‚Türkendeutschen’ wird häufig als mangelnde sprachliche Kompetenz gewertet.
Sebastian Arndt, 2012
10
Die italienischen gerghi als diastratisch markierte Varietät
Eine natürliche Sprache stellt kein homogenes System dar, sondern ist gekennzeichnet durch eine umfangreiche Variabilität.
Dolce Vita, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIETÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Varietät în contextul următoarelor știri.
1
Meister des klaren Worts
... bedingt durch kulturelle, technische, ökonomische Veränderungen, eine zusätzliche Varietät des Deutschen, eben jene alle räumlich beschränkten Varianten ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Bienen-Ragwurz
Die Varietät aurita weist eine verlängerte Form der Petalen auf (bis 7 Millimeter). Die Varietät bicolor ist gekennzeichnet durch eine zweiteilige Lippenfärbung, ... «Gartentechnik.de, Ian 17»
3
Offenes Singen in Pfarrkirche St. Martin Netphen
Gabriele Fuchs-Rinscheid erklärte die Varietät der Lieder damit, dass sie eine möglichst große Auswahl bieten wolle, „damit für jeden Geschmack etwas dabei ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Bronzolòt oder Krautwalsch?
Unter den Varietäten, die als Krautwalsch etikettiert werden können, besteht zum Beispiel das Krautwalsch im Südtiroler Unterland aus dem deutschen ... «Salto.bz, Dec 16»
5
Linguistik: Man spricht Deutsch?
... ob Standarddeutsch, Kiezdeutsch oder Dialekte – zunächst gleichwertig: „Erst die Verwendung in Bildungseinrichtungen und Medien macht eine Varietät zum ... «Tagesspiegel, Dec 16»
6
Reiches Angebot, wenig Vernetzung
Allerdings stellen neulich beide Aspekte – die institutionelle Varietät auf der einen Seite und die inhomogenen Bestimmungen auf der anderen – den ... «ORF.at, Oct 16»
7
Bühne frei für das Riesengemüse
In diesem Jahr neu dabei sind die Tomaten, genauer: die Varietät mit dem vielversprechenden Namen "Gigantomo beefsteak". Hier haben die Organisatoren ... «Tageblatt online, Sep 16»
8
Südsee-Varietäten des Englischen
Aus dieser Arbeit hat sie viele neue Erkenntnisse über englische Varietäten im Südpazifik gewonnen – aber auch generell über die Entstehung und Dynamik ... «Informationsdienst Wissenschaft, Apr 16»
9
Heil-, Grundnahrungs- und Genussmittel in einem – 5000 Jahre Tee ...
Tee entfaltet in Abhängigkeit von der Varietät, dem Pflanzenteil, der Sonneneinstrahlung, der Erntezeit und Verarbeitung – Welkung, Oxidation, Fermentierung ... «Eurasisches Magazin, Mar 16»
10
"Die Sprache in Österreich ist im Wandel"
Dieser würde österreichisches Deutsch als nationale Varietät des Deutschen zu wenig beachten ... Newerkla: Besagter Gastkommentar zeugte gleich in ... «derStandard.at, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varietät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/varietat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO