Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASALE ÎN ITALIANĂ

va · ʃa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vasale în dicționarul Italiană

Definiția vasei în dicționar este că se referă la nave: sistem v.; structura v.

La definizione di vasale nel dizionario è che concerne i vasi: sistema v.; struttura v.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vasale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
frasale
fra·ʃa·le
labionasale
la·bio·na·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
seminasale
se·mi·na·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VASALE

vas
vasaio
vasaro
vasca
vasca da bagno
vascellino
vascello
vaschetta
vascolare
vascolarizzato
vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
voto universale

Sinonimele și antonimele vasale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vasale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASALE

Găsește traducerea vasale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vasale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vessel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

embarcação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বদনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

容器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

prau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damar
70 milioane de vorbitori

Italiană

vasale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

судно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

navă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaartuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kärl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fartøyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vasale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASALE»

Descoperă întrebuințarea vasale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
vasale con stenosi e turbolenze di flusso (artefatto di aliasing), franca infiltrazione della parete vasale che diviene irregolare o non più riconoscibile, trombosi luminale di arterie o vene peripancreatiche, che mostrano echi strutturati al loro ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
L'endotelio e le cellule muscolari sono i principali elementi costitutivi della parete vasale e hanno un ruolo chiave nelle vasculopatie. La risposta del vaso al danno dipende dalle funzioni integrate di tali cellule e può generare cambiamenti ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
3
Rivista clinica
Tutto invece tende a far ritenere che la semplice dilatazione vasale non solo non dovrebbe produrre aumento di pressione sanguigna e accelerazione della corrente circolatoria, ma diminuzione della prima, e rallentamento della seconda.
‎1871
4
Storia di un catarro polmonare complicato alla melanosi ...
82 :: La febbre vasale è una malattia generale del» le forze animali del cuore , de ' vasi sanguigni, e segnata. mente dellfi,arterie; e si divide in due generi; nel primo » l'eccitabilità e contrattibilità degli organi è aumentata; » e nel secondo ...
Camillo Caneva, 1827
5
Storia di un catarro polmonale complicato alla melasosi. - ...
82 La febbre vasale è una malattia generale delle forze animali del cuore , de' vasi sanguigni, e sognatrih mente delle arterie; e si divide in due generi; nel primo _» 1' eccitabilità e contrattibilità degli organi è aumentata; n e nel secondo 1' ...
Camillo Caneva, 1827
6
Elementi di Patologia e Chirurgia Vascolare:
Quadro clinico Alcuni aspetti del quadro clinico sono in stretta relazione ad eventi concomitanti al trauma vasale. Nel caso di lesioni che abbiano provocato una soluzione di continuo della parete il quadro clinico sarà diverso a secondache si ...
Paolo Fiorani, 1993
7
Giordani: segno di tempi nuovi
L'analisi del Vasale, sottile e profonda, individua la singolarità della figura di Giordani e la valorizza per ottenere la revisione di alcuni altri schemi interpretativi del pensiero e della presenza dei cattolici in politica, ponendo all' attenzione degli ...
Tommaso Sorgi, 1994
8
Fattori angiogenetici nelle malattie cardiovascolari. ...
Tre tipi diversi di permeabilità vasale vengono descritti: a) permeabilità vascolare basale dei tessuti normali; b) l'iperpermeabilità vascolare acuta che si verifica in seguito a stimolazione con il VEGFA o con altri agenti permeabilizzanti; ...
Gaetano Pannitteri, Ugo Testa, 2012
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Del fin qua riferito , se non prendiamo equivoco, ci pare pertanto che con ogni fondamento sia lecito di conchiudere, essere di natura mucosa l' interna membrana del' sistema vasale, imperocchè cosi la dichiarano e le leggi dei tessuti ...
‎1839
10
Neurologia clinica:
Ciò permette così di caratterizzare le alterazioni della parete vasale definendo non solo la localizzazione e il grado di stenosi vasale, ma anche la costituzione della placca aterosclerotica. La struttura intrinseca della placca viene differenziata ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasale în contextul următoarelor știri.
1
Ginkgo Biloba: proprietà ed utilizzi
... il ginkgo esercita un'azione positiva a livello della rete capillare, diminuendo la permeabilità ed aumentando il tono della parete vasale. Le foglie di ginkgo ed ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Tutto sulla ipertensione
Non di meno sono importanti i possibili danni sul sistema vascolare del cervello: sclerosi vasale, microaneurismi con possibile rottura ed emorragia intracranica, ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Referto lastra polmoni
"Non vi sono evidenziate lesioni pleuro-parenchinali a focolaio con caratteri di attivitá.Rinforzo moderato della trama bronco-vasale maggiormente evidente in ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Referto biopsie gastroscopia
Da 2 biopsie eseguite: all'esame istologico si apprezzano frammenti di mucosa gastrica di tipo antrale e del corpo-fondo sede di edema, congestione vasale, ... «Medicitalia.it, Mai 15»
5
Pd penisola sorrentina, al Nazareno per la Naspi
... presso la sede storica del partito a via Nazareno, hanno preso parte Francesco Mauro e Valentino Vasale, segretari dei circoli di Sorrento e Massa Lubrense. «Corso Italia News, Mar 15»
6
Cordyceps, il potente fungo che combatte il cancro
... attraverso il rilassamento della muscolatura bronchiale, bronchiolare e della parete vasale; l'aumento del flusso ematico a livello muscolare e cardiaco, il più ... «La Fucina, Ian 15»
7
Ecocolordoppler delle carotidi: come, quando, perché?
Ha sostituito esami diagnostici invasivi come l'angiografia digitale per quanto riguarda lo studio di questo distretto vasale. L'esame non necessita di ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Revisione dell'EMA dei medicinali contenenti idrossizina
Gli effetti farmacologici dell'idrossizina sono da correlare alla sua azione sulla muscolatura liscia bronchiale e vasale. E' utilizzato generalmente per uso orale o, ... «Pillole.org, Iul 14»
9
Aterosclerosi, segreti svelati grazie a uno studio veronese
Esso è separato dal lume vasale solo da uno strato di cellule muscolari lisce ed endoteliali (cappuccio fibroso) che si assottiglia nel tempo anche a causa ... «L'Arena, Mar 14»
10
Sangue dal naso
Negli anziani a volte può essere provocato da arteriosclerosi, cardiopatie, ipertensione, fragilità vasale, ma può anche essere il sintomo di malattie infettive ... «BenessereBlog.it, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vasale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z