Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vasallenstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASALLENSTAAT ÎN GERMANĂ

Vasallenstaat  Vasạllenstaat [vaˈzalənʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASALLENSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASALLENSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vasallenstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stat satelit

Satellitenstaat

Un stat satelit sau un stat vasal este o desemnare pentru un stat mai mic, care se află într-o relație de dependență cu una mai mare, în special cu o mare putere. Adesea, statele prin satelit sunt doar oficial independente și sunt dominate politic de statul mai puternic. Conceptul preia imaginea unui satelit, adică a unui obiect artificial sau natural, care se mișcă în mod inevitabil în câmpul gravitațional al unui corp ceresc mai mare, cum ar fi o planetă. Exemple clasice sunt, de exemplu, statele care erau "independente" sub controlul Germaniei, Italiei sau Japoniei cu puțin timp înainte sau în timpul celui de-al doilea război mondial, sau a celor din Blocul de Est sau a Pactului de la Varșovia, ale căror politici erau dominate de conducerea sovietică. De regulă, statele blocului estic aveau puține puteri proprii, iar în deciziile fundamentale, în conformitate cu doctrina lui Brejnev, trebuia întotdeauna să se adreseze Uniunii Sovietice. Ein Satellitenstaat oder Vasallenstaat ist eine Bezeichnung für einen kleineren Staat, der sich in einem Abhängigkeitsverhältnis zu einem größeren, insbesondere einer Großmacht, befindet. Häufig sind Satellitenstaaten nur formal unabhängig und werden politisch vom stärkeren Staat dominiert. Der Begriff greift das Bild eines Satelliten auf, also eines künstlichen oder natürlichen kleineren Objekts, das sich unentrinnbar im Gravitationsfeld eines größeren Himmelskörpers, etwa Planeten, bewegt. Klassische Beispiele sind etwa die Staaten, welche kurz vor oder während des Zweiten Weltkrieges unter der Kontrolle Deutschlands, Italiens oder Japans „unabhängig“ wurden, oder die Staaten des Ostblocks bzw. des Warschauer Pakts, deren Politik von der sowjetischen Führungsmacht dominiert wurde. Die Ostblockstaaten hatten in der Regel nur wenig eigene Macht und mussten sich in grundsätzlichen Entscheidungen gemäß der Breschnew-Doktrin immer nach der Sowjetunion richten.

Definiția Vasallenstaat în dicționarul Germană

de stat prin satelit. Satellitenstaat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vasallenstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASALLENSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VASALLENSTAAT

Vasa
vasal
Vasall
Vasallendienst
Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASALLENSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Vasallenstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vasallenstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASALLENSTAAT

Găsește traducerea Vasallenstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vasallenstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vasallenstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

属国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estado vasallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vassal state
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागीरदार राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولة تابعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вассальное государство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estado vassalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামন্ত রাষ্ট্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Etat vassal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

negeri orang suruhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vasallenstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

属国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종속국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Arab, dhek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước chư hầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆளுகைக்கு கீழிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नोकर राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vasal devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stato vassallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wasalem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

васальну державу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stat vasal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vasalstaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vasallstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vasallstat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vasallenstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASALLENSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vasallenstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vasallenstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vasallenstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASALLENSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vasallenstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vasallenstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vasallenstaat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VASALLENSTAAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vasallenstaat.
1
Hermann Bahr
Denn mit Friedensliebe um jeden Preis, der keine Tatkraft zur Seite steht, kommt man nicht durch, jedenfalls schickt sie sich nicht für eine Großmacht, sondern höchstens für einen Vasallenstaat, wo man nichts weiter verlangt als ein knechtisches Stilleben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASALLENSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Vasallenstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vasallenstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dynamik der Religion: Schamanismus, Konfuzianismus, ...
Die völlige Unterwerfung des Königreiches Silla als Tribut- und Vasallenstaat der Tang-Dynastie war nicht ohne Schwierigkeiten vor sich gegangen. Als im Jahre 660 König Muyol verstarb und dessen erster Sohn als König Munmu die ...
Rudolf Kranewitter, 2005
2
Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...
Vasallenstaat: zwischen. Autokratie. und. Verfassung. Der Zeitraum nach 1833 ist durch den Kampf hoher Würdenträger gegen die fürstliche Macht gekennzeichnet (der Fürst gründete bis 1834 keinen Staatsrat und auch danach blieben die ...
Walter Lukan, 2006
3
Die Propheten Israels
734-732 Angriffe von Aram-Damaskus und Israel auf Juda: «Syrisch- ephraimitischer Krieg». Israel wird assyrischer Vasallenstaat, Ahas von Juda unterwirft sich Tiglatpileser III. und entrichtet Tribut. Propheten Jesaja, Hosea und Arnos.
Reinhard Gregor Kratz, 2003
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Jahrh. noch den Königen von Jmereth als Vasallenstaat unterworfen war, machte sich im Anfange des 1 8. mit Hülfe der Pforte, unter deren Schutz es sich stellte, unabhängig, wurde aber vom König Salomon von Jmereth um die Mitte des 18.
‎1844
5
Universalgeschichte des Staates: von der vorstaatlichen ...
Jahrhundert mehrere Neu-Mo- narchien entstanden: Ägypten 1805 (zunächst Vasallenstaat, 1922 souverän, 1952 Republik), Serbien 1815 (zunächst Vasallenstaat, 1878 souverän, 1946 Republik), Griechenland 1832 (1973 Republik), ...
Bernd Marquardt, 2009
6
Wirtschaft und Gesellschaft: die Wirtschaft und die ...
Vgl. die Ausführungen unten, S. 370, mit Bezug auf Andreas Heusler, wo ebenfalls sinnvoll nur vom „Vasallenstand" statt „Vasallenstaat" die Rede sein kann. 44 Siehe unten, S.380f. oder Personenkreise galten, und solchen,1 welche kraft ...
Max Weber, Werner Gephart, Siegfried Hermes, 2010
7
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
Als tributpflichtiger Vasallenstaat konnte sich Israel noch über ein Jahrhundert halten, bis der babylonische König Nebukadnezar schließlich Yeruschalayim eroberte und 587 v. Chr. zerstörte, was gleichzeitig auch das Ende des Staates ...
Barbara Goldstein, 1997
8
Balkan:
Vorher schon begann Serbien mit seinem zweiten Aufstand von 1815 seine staatliche Karriere 1817 als osmani- scher Vasallenstaat, um aus bescheidenen Anfängen von der Autonomie zur Souveränität 1878 und Zusammenfassung aller  ...
Jürgen Elvert, 1997
9
Der Tod des Britannicus
Ab 66 v. Chr. römischer Vasallenstaat. Ab 52 n. Chr. unter Tiridates I. unter parthischer Oberhoheit. Beginn der römisch-parthischen Auseinandersetzungen. 63 n. Chr. Armenien wieder römischer Vasallenstaat, jedoch erneut mit Tiridates I . als ...
Michael Schreiber, 2014
10
Historisches und biblisches Israel: Drei Überblicke zum ...
In Juda: Jotam, Ahas, Hiskia. Tiglatpileser III. von Assur gewinnt die Vorherrschaft über ganz Syrien-Palästina. Angriffe von Aram-Damaskus und Israel (Pekach) auf Juda: »Syrisch-efraimitischer Krieg«. Israel wird assyrischer Vasallenstaat ...
Reinhard Gregor Kratz, Reinhard G. Kratz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASALLENSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vasallenstaat în contextul următoarelor știri.
1
Staatsräson auf Niederländisch
... wenn sich die Ukraine in einen absoluten Vasallenstaat ohne geldwertes eigenes Vermögen verwandelt hat. Von diesem Unglücksort brachte Herr Spekkers ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
7. Januar 1797 - Vorläufer der Trikolore Italiens entsteht
Der Vasallenstaat besteht aber nur wenige Monate. Nach Einnahme der letzten Habsburger Festung Mantua gliedert Napoleon im Sommer 1797 Cispadanien ... «WDR Nachrichten, Ian 17»
3
Russische Geschichte: "Die Romanows" von Simon Sebag Montefiore
... und besetzte Beirut, ehe Katharina der Großen angesichts der heftigen ethnischen Fraktionskämpfe die Lust an einem arabischen Vasallenstaat verging. «Abendzeitung, Ian 17»
4
Die Wahrheit Heimkehren ins Nicht-Wort
Darin wird Deutschland als beständig von den Siegermächten geplünderter Vasallenstaat beschrieben. Das schmeckt natürlich nicht jedem. Udo Ulfkotte, der ... «taz.de, Oct 16»
5
Grünen-Chef im Interview: Özdemir: „Verknüpfung zwischen ...
Bitte nehmt zur Kenntnis, dass Deutschland lediglich ein Vasallenstaat der USA ist. Die sog. Bundesregierung führt ohne Mitspracherecht lediglich deren ... «FOCUS Online, Sep 16»
6
Bleiburg, Ulrichsberg, Feldbach - Anzeigen wegen SS-Symbolen
... in Wahrheit ein Vasallenstaat NS-Deutschlands. Ustascha-Symbole werden in Bleiburg zur Schau gestellt und deren Lieder gesungen. Beides ist in Kroatien ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
7
«Säbelrasseln und Kriegsgeheul»: Munition für Moskaus Propaganda
... Brzezinski (Europa = Vasallenstaaten), US-Vize Biden (Druck auf EU für Sanktionspolitik), US-Ratingagentouren (gezieltes Downrating in der Finanzkrise), ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Dass die Krim uraltes Besitztum sei, ist eine Legende. Bevor sich Katharina das Land griff, war es 300 Jahre lang ein osmanischer Vasallenstaat. Im eigenen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Deutschland, Merkel und TTIP – Das Freihandelsabkommen im ...
Das bedeutet ganz und gar nicht, dass sich Deutschland zu einem amerikanischen Vasallenstaat degradiert hat, ganz im Gegenteil. Deutschland hat sich unter ... «RT Deutsch, Mai 16»
10
Zlatko sucht die Wahrheit - Ein Film, der den Holocaust relativiert ...
Und das, obwohl die faschistische Ustascha-Miliz im Vasallenstaat der Nationalsozialisten von 1941 bis 1945 systematisch Juden, Serben und Roma verfolgte ... «Jungle World, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasallenstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vasallenstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z