Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vasallendienst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASALLENDIENST ÎN GERMANĂ

Vasallendienst  [Vasạllendienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASALLENDIENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASALLENDIENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vasallendienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vasallendienst în dicționarul Germană

Serviciul pe care un vasal trebuie să-l plătească stăpânului său. Dienst, den ein Vasall seinem Herrn zu leisten hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vasallendienst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VASALLENDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VASALLENDIENST

Vasa
vasal
Vasall
Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASALLENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Vasallendienst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vasallendienst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASALLENDIENST

Găsește traducerea Vasallendienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vasallendienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vasallendienst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附庸服务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servicio de vasallos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vassals service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागीरदार सेवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خدمة التوابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вассалы обслуживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serviço vassalos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জায়গিরদারে সেবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Service vassales
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkhidmatan orang suruhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vasallendienst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家臣サービス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하인 서비스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layanan Nusantara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dịch vụ chư hầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணியாளர்களாக சேவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vassals सेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vasaller hizmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servizio di vassalli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wasale serwis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

васали обслуговування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serviciul vasali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποτελείς υπηρεσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vasale diens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vasaller tjänst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vasaller tjeneste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vasallendienst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASALLENDIENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vasallendienst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vasallendienst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vasallendienst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASALLENDIENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vasallendienst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vasallendienst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vasallendienst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASALLENDIENST»

Descoperă întrebuințarea Vasallendienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vasallendienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Territorien der Mark Brandenburg: Kreis Prenzlau
Alim gekauft und leistet Vasallendienste, 3 Hufen besaß Janecke Steger zu seinem Hose, von einer Hufe that er Vasallendienst, und 8 Hufen besaßen Nickel und Hans v. Alim zu ihrem Hose und mußten den 3. Theil der Vasallendienste ...
Ernst Fidicin, 1864
2
Geschichtliche Nachrichten von dem Geschlechte von Schöning
Nicolaus de Scheningen besitzt XII Hufen zum Vasallendienst. Gleichzeitig die Scheningen in Trossin. 1375. Henning von Scheningen besitzt Deetz zur Hälfte. 1375. Ulrich und Henning besitzen IX Hufen zum Vasallendienst in Conradstorff.
Hans Schöning, Kurd von Schöning, 1830
3
Geschichte der Fronhöfe, der Bauernhöfe und der ...
W aitz verwechselt offenbar den öffentlichen Kriegsdienst (den Königsdienst) mit dem Vasallendienst, welchen die Vasallen ihrem Dienstherrn (senior) schuldig warm. Ein Unterschied, welcher weniger bei den königlichen Vasallen als bei ...
Georg Ludwig von Maurer, 1862
4
Forschungen auf dem Gebiete der römischen Verfassungsgeschichte
Wie soll man sich diesen Vasallendienst denken? Und wie verhielten sich die Vasallen später in der Legion zu den Plebejern? Waren sie gruppenweise um ihre Herren geschaart, oder standen sie in Reih und Glied? Und wenn dieses, worin ...
Ihne (Wilhelm), 1847
5
Kriegsgeschichte von Bayern, Franken, Pfalz und Schwaben von ...
Endlich ist daran zu erinnern, wie der Vasallendienst nicht etwa kärglichen Lohn bot, sondern dem tüchtigen Manne schnell zu Reichthum und Ehre ver» half. Mit ausgedehnten Beneficien wurden hervorragende Dienste vergolten, und ...
Adolf Erhard, 1870
6
Geschichte der deutschen Kaiserzeit
Innerer Zustand des Reich« 168. Die verheerenden Züge der Ungarn 169—174. Perminderung de« Stands der freien Männer, die großcntheils zu zinspflichtigen und höri° gen Leuten herabsinlcn 175. Vasallendienst 176. Ministerialen 176.
Wilhelm Giesebrecht, 1863
7
Der Germanenmythos im Drama des 19. Jahrhunderts: Christian ...
Anders als Siegfried lädt der Berner aber damit keine Schuld auf sich, denn er verfolgt mit dem Vasallendienst keine eigennützigen und von Leidenschaft getriebenen Ziele. Er ist, wie Thüring ausdrücklich feststellt, kein „Löwe“ (V. 3540 ).
Daniela M. Sechtig, 2008
8
Betrachtungen
Man kann nicht sagen , ob die BischOffe aus Vergessen- heit oder aus Schwâche, oder aus Gefaliig- keit , oder aus allen diesen Ursachen zugleich aus solchen Vasallendienst Verzicht thaten , den sie doch mit Recht forderen konnten , und ...
‎1804
9
Otto III. und Boleslaw Chrobry:
Vasallendienst wenig übrig läßt. Denn Boleslaw möge, das ist Bruns entscheidender Gedanke, durch Heinrichs misericordia zur Schar jener „Christen " zählen, die dem König „helfen", ut baptizaretur paganus^ . „Anders - so fährt Brun fort - als ...
Johannes Fried, 2001
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Hiedurch wurde der Vasallendienst überflüssig und un-' brauchbar, und das Lehnrecht □ verwandelte sich in eine zwecklose Form. Auch diese Form ging im Zeitgeist und im revolutionären Strudel unter. Wer wird glauben, dass Napoleon  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASALLENDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vasallendienst în contextul următoarelor știri.
1
Ab in die Rente mit 37
Denn Augenstein hatte Müller über Jahre treue Vasallendienste als Sprecherin geleistet. Erst im Landesverband, dann, als Müller Stadtentwicklungssenator ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
GCHQ: Der Überwachungs-Brexit ist längst da
Ganz Schlaue haben sich schon einen neuen grossen Bruder ausgeguckt, dem sie Vasallendienste leisten wollen: Pegida in Desden und Legida in Leipzig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
Alternativlos: Deutsche Machthaber wie Schinken räuchern
... auch künftig Einbindung in die NATO, Vasallendienst zu US Gunsten, bis hin zum Krieg gegen Russland um von dem Kollabieren der Wirtschaft abzulenken, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
4
Merkel bei „Anne Will“ Sie will nicht umsteuern
Deutschland als einer der amerikanischen Vasallenstaaten muss hierbei Vasallendienste leisten. Für das Fernsehen kein Thema. Tabu. „Der Besuch der kalten ... «eigentümlich frei, Mar 16»
5
Der Kampf gegen Krieg und die politischen Aufgaben der Socialist ...
Bei dem vom Imperialismus betriebenen Regimewechsel in der Ukraine haben kriegsbegeisterte Akademiker und pseudolinke Organisationen Vasallendienste ... «World Socialist Website, Sep 14»
6
Ganz im Sinne der Mehrheit der Bürger
Sie wollen den USA auch in Zukunft die Vasallendienste leisten, die aus Washington und den Zentren des grossen Geldes gefordert werden. Die schweren ... «Neue Rheinische Zeitung, Feb 14»
7
Henkel trocken Zum Schluss eine Richtigstellung
... süffisanter Art, indem er auf deren schlafmützigen, amerikahörigen Vasallendienst hinweist. Einen Dienst kurioserweise, der nicht dem deutschen Volk dient ! «Handelsblatt, Ian 14»
8
Auswirkungen von Prism auf die Demokratie: Aus der Komfortzone ...
Nein, die neuesten Enthüllungen zur Vorgehensweise der NSA und seiner Vasallendienste weltweit verraten, dass jedes Wort aus jeder Mail, möglicherweise ... «The European, Aug 13»
9
Silvester – Kronzeuge einer gigantischen Fälschung
... Papst darüber hinaus die Zügel, „was in lehnsrechtlicher Ausdeutung als Vasallendienst interpretiert werden konnte“, schreibt der Historiker Hartwin Brandt. «DIE WELT, Dec 12»
10
Das Netzwerk des Werner Faymann: Wie Freunde ihn ins ...
Vasallendienste. Faymann ging tatsächlich lieber serviceorientiert ans Werk. Mithilfe der Partei gründete er ein Zentrum, in dem Kurse für arbeitslose ... «Profil.at, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasallendienst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vasallendienst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z