Înțelesul "almeja" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ALMEJA ÎN SPANIOLĂ

al · me · ja

CE ÎNSEAMNĂ ALMEJA ÎN SPANIOLĂ?

scoică

Almeja

Clam este numele cu care sunt cunoscute mai multe moluște bivalve care trăiesc îngropate în nisip sau nămol de la granițele râurilor și mărilor. ▪ Clama galbenă: distribuită pe coastele Oceanului Atlantic, de la Rio de Janeiro, Brazilia, până la gura Río Negro din Argentina. ▪ Răsunetul de sânge: locuiește în fundul nisipos sau mic de pietriș, de până la 100 m adâncime, de la Insulele Britanice până la Marea Mediterană. De asemenea, primește numele de almejón, fluture, almejón strălucitor, gavesia sau coajă subțire. ▪ Clama greu: trăiește din Golful San Lorenzo până în Golful Mexic. ▪ Giant Clam: locuiește pe recifele de corali din Oceanul Pacific și din Oceanul Indian. ▪ Clamele japoneze: originale din coastele franceze și englezești, cresc rapid și, prin urmare, sunt utilizate pentru cultivare în Spania, Franța și Anglia. ▪ Șlam de apă dulce: frecvent întâlnit în râurile din centrul și sudul Chile și Argentina. ▪ Clam Chocolata: găsit în Golful California.

Almeja es el nombre con que comúnmente se conoce a varios moluscos bivalvos que viven enterrados en arenas o barros de las orillas de los ríos y mares. ▪ Almeja amarilla: se distribuye sobre las costas del océano Atlántico, desde Río de Janeiro, Brasil, hasta la desembocadura del río Negro en la Argentina. ▪ Almejón de sangre: habita fondos arenosos o con pequeños guijarros, hasta 100 m de profundidad, desde las costas de las Islas Británicas hasta el Mediterráneo. También recibe los nombres de almejón, mariposa, almejón brillante, gavesia o concha fina. ▪ Almeja dura: vive desde el golfo de San Lorenzo hasta el golfo de México. ▪ Almeja gigante: vive en los arrecifes coralinos del océano Pacífico y el océano Índico. ▪ Almeja japónica: originaria de las costas francesas e inglesas, es de crecimiento rápido, por lo cual es utilizada para el cultivo en España, Francia e Inglaterra. ▪ Almeja de agua dulce: encontrada comúnmente en los ríos del centro y sur de Chile y de Argentina. ▪ Almeja Chocolata: encontrada en el golfo de California.

Definiția almeja în dicționarul Spaniolă

Definiția de clamă în dicționar este mollusk lamelibranch marin, cu aproape ovale, mates sau ieșiri ușor lucioase, cu caneluri concentrice și caneluri foarte fine radiate; în interiorul ei sunt albicios și oarecum perle. Carnea este comestibilă și apreciată.

En el diccionario castellano almeja significa molusco lamelibranquio marino, con valvas casi ovales, mates o poco lustrosas por fuera, con surcos concéntricos y estrías radiadas muy finas; en su interior son blanquecinas y algo nacaradas. Su carne es comestible y muy apreciada.

SINONIMELE «ALMEJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almeja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în almeja

amayuela · chirla · concha · mejillón · telina · valva

TRADUCEREA ALMEJA

Găsește traducerea almeja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile almeja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almeja» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蛤
• Spaniolă: almeja
• Traducător din Spaniolă - Engleză: clam
• Traducător din Spaniolă - Hindi: क्लैम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الكتوم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: моллюск
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: molusco
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সাড়াশিজাতীয় যন্ত্র দ্বারা বান্ধা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: palourde
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kerang
• Traducător din Spaniolă - Germană: Muschel
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 蛤
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 대합
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: clam
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sò
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மட்டி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शांत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: deniz tarağı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mollusco
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: milczek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: молюск
• Traducător din Spaniolă - Română: scoică
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αχιβάδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: clam
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: clam
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: musling

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMEJA»

Descoperă întrebuințarea almeja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almeja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Identificación de bacterias del género Vibrio asociadas al ...

La mejor adaptación al medio estuarino disponible para las operaciones de engorde de bivalvos ha conducido al éxito del cultivo de especies como la ostra ( Ostrea edulis) o la almeja japonesa (Ruditapes philippinarum). La almeja babosa ...

Beaz Hidalgo, Roxana

Historia de una almeja: una fábula de descubrimiento e ...

¿Sueles verte obstaculizado por las limitacionesde tu propia mente y por la estrechez de tus expriencias culturales?

Rebekah Alezander Dunlap, John Templeton, 2004

Cria de caracoles

El nombre científico de la almeja fina es Tapes decussatus; de la almeja babosa es Venerupis pullastra; de la almeja rubia es Venerupis rhomboides; de la almeja japónica es Ruditapes philippinarum; del carneiro es Venus verrucosa; del ...

Jose Luis Barbado, 2003

Los moluscos pectínidos de Iberoamérica: ciencia y acuicultura

Finalmente, se presentará la caracterización parcial del comportamiento bioquímico posmortem del músculo abductor de almeja Catarina (Argopecten ventricosus) y almeja mano de león (Nodipecten subnodosus) almacenados a 0° C ...

Alfonso N. Maeda-Martínez, 2002

Ecología Pesquera de la Almeja Púrpura en El Atlántico Sud

El creciente inter s en los estudios tendientes a la conservaci n y manejo sustentable de pesquer as, confronta con algunos aspectos de la realidad cuando se trata de organismos sedentarios.

Enrique Morsan, 2012

Hostelería: técnicas y calidad de servicio

Decápodos macruros Decápodos branquiuros Cefalópodos Bivalbos Bogavante Buey Calamar Almeja fina Langosta ... Potas Almeja dorada Langosta real Pateixo Gibia Chirla Cigala Barrilete Choco Almejón de sangre Cigarra Berberecho ...

José María Pérez Pascual, 2001

Genero, manglar y subsistencia

y la almeja (Donax spp.) son moluscos bivalvos, estos dos tipos de moluscos tienen habitats diferentes: La concha crece simbióticamente entre las raíces de mangle, en el fango, la almeja vive en las orillas del mar. 5.1. La pesca "La cosa es ...

Verónica Mera Orcés, 1999

Distribución y abundancia de moluscos de importancia ...

Baja Almeja burra, concha vieja, madreperla, caracol chino negro. Almeja chocolata roja, almeja roñosa. Almeja roñosa, almeja indio. Almeja chocolata, almeja indio, pata de mula de banco, caracol burro, caracol chile, caracol chino negro.

Erick Baqueiro C., José A. Massó R., Horacio Guajardo B., 1982

Zoología aplicada

Capítulo. 5. FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS.

Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

Revista de sanidad e higiene pública

Fecha toma de muestra Producto PROCEDENCIA Mgr. P. S. P./ loo gr. vianda 27 -X Almeja Freixo-Outes (Ría de Muros) 45 27-X Almeja Camarinas 330 30-X Almeja . . Playa Abelleira (Ría de Muros) 114 30-X 30-X Almeja Almeja Depuradora ...

Spain, Ministerio de Sanidad y Seguridad, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almeja în contextul următoarelor știri.

La flota de la ría de Vigo arranca con poca almeja fina, mucha …

La almeja japónica o japonesa se movió en el entorno de los 8,5 euros, mientras que la fina alcanzó los 27 euros. Este primer día también parece confirmar la ... «Faro de Vigo, Iun 16»

La Profepa asegura cargamento de almeja en Baja California

Los dos responsables transportaban dos mil 244 ejemplares y partes de almeja pismo. CIUDAD DE MÉXICO (02/JUN/2016).- La Procuraduría Federal de ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Crearán el cóctel de almeja más grande de México

“El cóctel de almeja más grande de México”, será preparado en el tercer festival Almejazo de San Quintín (SQ), el cual buscará celebrar la presencia de la ... «SanDiegoRed, Mai 16»

Celebrarán el Festival de la Almeja Chocolata en Baja California Sur

De acuerdo con la Secretaría de Turismo de esa entidad, en la cuarta edición de este encuentro se conocerán más de 20 maneras de preparar la almeja ... «Noticias MVS, Mai 16»

Exigen atención por problema de almeja

Aclaró que acudieron en representación de su gremio, pero hay alrededor de 17 permisionarios afectados, además de que la almeja pismo es muy consumida ... «El Vigia.net, Mai 16»

Prevén captura de 265 toneladas de almeja generosa en BCS

Una producción de hasta 265 toneladas de almeja generosa, con un valor de 80 millones de pesos, podría obtenerse durante la temporada que iniciará este ... «Terra.com, Mai 16»

Dos detenidos al llevar almeja de Ferrol tóxica a una depuradora de …

Un volumen incierto, pero por el que cobraron 1.800 euros, que es el dinero que les requisaron los agentes, junto a 40 kilos de almeja de la que no pudieron ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

Actividad minera en BCS causa daños en almejas

"En el análisis hecho a las almejas, se detectaron grandes cantidades de parásitos en las gónadas, órganos reproductivos de los moluscos", indicó el ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Identifican parásito que afecta reproducción de “almeja chocolata …

Sospechan que la presencia de desechos de la actividad extractiva del pasado en Santa Rosalía, podría ser una causa del porqué la almeja disminuye su ... «SDPnoticias.com, Mar 16»

La almeja asiática seca el campo de Extremadura

La almeja asiática, una especie invasora de la que se tiene constancia de su presencia en la cuenca del Guadiana desde 2005, empieza a ser un problema ... «ABC.es, Feb 16»