Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbandszeug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBANDSZEUG ÎN GERMANĂ

Verbandszeug  Verbạndszeug [fɛɐ̯ˈbant͜st͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBANDSZEUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBANDSZEUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbandszeug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pansamente

Verbandmittel

Pansamentul înseamnă materialele din care se face un dressing medical. Acestea sunt, prin urmare, numite, de asemenea, materiale de îmbrăcăminte sau într-o limbă care este o chestiune de curs. Ele sunt adesea stocate sub formă de cutii de gheață gata de mana. Potrivit asociației germane sunt bandaje „dispozitive medicale care sunt destinate prevenirii, îngrijirea și / sau tratamentul rănilor precum stabilizarea, imobilizare, mobilizare funcțională și / sau comprimare a părților corpului pentru a servi.“ Ca o consecință suplimentară poate fi între sterile sau pansamente puțin low-germeni și materiale de fixare nesterile. Cu toate acestea, există, de asemenea, combinații gata pentru utilizare, combinate de pansament pentru răni și material de fixare. Pansamentele pentru plăgi sterile sunt comprese și bandaje. Pentru fixarea de materiale includ tifon, bandaje Ideal, bandaje elastice, bandaje și stockinette Dreiecktücher. Compilațiile gata de utilizare sunt pachetele de îmbrăcăminte și pansamentul pentru răni. Als Verbandmittel bezeichnet man jene Materialien, aus denen ein medizinischer Verband hergestellt wird. Sie werden deshalb auch als Verbandmaterial oder umgangssprachlich Verbandzeug bezeichnet. Sie werden oft in Form von Verbandkästen griffbereit gelagert. Laut deutschem BVMed sind Verbandmittel „Medizinprodukte, die der Verhütung, Versorgung und/oder Behandlung von Wunden sowie der Stabilisierung, Immobilisation, funktionalen Mobilisation und/oder Kompression von Körperteilen zu dienen bestimmt sind.“ In weiterer Folge lässt sich zwischen sterilem oder zumindest keimarmen Wundauflagen und nicht sterilem Befestigungsmaterial unterscheiden. Ebenfalls existieren jedoch auch gebrauchsfertige, kombinierte Zusammenstellungen von Wundauflage und Befestigungsmaterial. Sterile Wundauflagen sind Kompresse und Verbandtuch. Zum Befestigungsmaterial gehören Mullbinden, Idealbinden, elastische Fixierbinden, Trikotschlauchbinden und Dreiecktücher. Gebrauchsfertige Zusammenstellungen sind Verbandpäckchen und Wundschnellverband.

Definiția Verbandszeug în dicționarul Germană

Material Dressing. Verbandmaterial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbandszeug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBANDSZEUG


Arbeitszeug
Ạrbeitszeug
Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Teufelszeug
Te̲u̲felszeug [ˈtɔ͜yfl̩st͜sɔ͜yk]
Werkzeug
Wẹrkzeug 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBANDSZEUG

Verbandspäckchen
Verbandsplatz
Verbandspräsident
Verbandspräsidentin
Verbandspresse
Verbandsspiel
Verbandsstoff
Verbandstoff
Verbandsvertreter
Verbandsvertreterin
Verbandsvorsitzende
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorstand
Verbandswatte
Verbandswechsel
Verbandszeichen
Verbandszeitschrift
Verbandszeitung
Verbandszellstoff
Verbandszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBANDSZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Zaumzeug

Sinonimele și antonimele Verbandszeug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verbandszeug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBANDSZEUG

Găsește traducerea Verbandszeug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbandszeug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbandszeug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绷带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vendajes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bandages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पट्टियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الضمادات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бинты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ataduras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যান্ডেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bandages
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembalut
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbandszeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

包帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

붕대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bandages
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bandages
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bandajlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fasciature
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bandaże
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бинти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bandaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδεσμοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bandage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bandasjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbandszeug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBANDSZEUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbandszeug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbandszeug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbandszeug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBANDSZEUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbandszeug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbandszeug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbandszeug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBANDSZEUG»

Descoperă întrebuințarea Verbandszeug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbandszeug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hurra! Wir fahren ins Schullandheim
Rüdiger, du holst Verbandszeug von Frau Hohmann!“ Während Rüdiger zuFrauHohmann eilt,diedas Verbandszeug und alle Gerätschaften, die benötigt werden,auf einem großen Tisch ausgebreitet hat, gehendie dreiauf den Verletztenzu ...
Wolfgang Sander, 2012
2
Die dunkle Seite der Wahrheit
Der Sanitäter verschwand und kam mit Verbandszeug wieder. Es war offensichtlich mehrfach gebraucht und kaum steril. Der Oberst schaute den Sanitäter an. „Hanna, greifen Sie in meine Tasche, ich kann meine Arme nicht bewegen. Hier in ...
Sigrid Ammer, 2012
3
Meister der Zeit: Die Uhr mit den Kupferintarsien
Wäre es vermessen von mir, um ein Glas Wein, Gebäck und etwas Verbandszeug nachzusuchen?" „Die Kugel hat Sie getroffen, nicht wahr?" „Ja, der Bastard — ich bitte um Vergebung — hat mich gestreift." „Warum hat er auf Sie geschossen ...
Ann-Merit Blum, 2013
4
Sie kämpften nur einen Sommer: Antikriegsroman
Tanja rannte ins Wohnzimmer und holte Verbandszeug. Colcu musterte den Mann. Er hatte tiefes schwarzes Haar und braune Augen. Über der Oberlippe hatte er eine Narbe. Die Uniform war schmutzig und an einigen Stellen zerrissen.
Vladimiro Kalcic, 2010
5
Evelyn zwischen 55 und 60: Stippvisiten in einem Kölner Leben
Einer der Pfleger verlässt den Raum, weilerneues Verbandszeug holenmuss. Nun seheich erstmals die große Narbeam Bauch meinerMutter. Bei demAnblick wirdmir nicht nurleicht flau, sondern es kommen auch noch Tränen; wem nützen  ...
Karin E. Bell, 2014
6
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Das Verbandszeug muss gegen schädigende Einflüsse geschützt sein. Es ist stets vollständig zu halten (Auffüllen nicht vergessen). • Personen, die Erste Hilfe leisten können (Ersthelfer), sind in einer Mindestztd.il notwendig (in Abhängigkeit  ...
Claus Schünemann, 2006
7
Endlich weiß ich, was ich schenken soll!: Ein Schuss Lyrik ...
Verbandszeug. Was bewogmichwohlzu diesem ungewöhnlichseltnemSchritt, dir zu schenken, was die ander n führen brav im Auto mit? Ja, so oftbistduein Schussel, ein ganzlieber,sicherlich. Schneidest dich,dukleiner Dussel, selbst beim ...
Kerstin Güldemann, Patric Albrecht, 2013
8
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Das Verbandszeug muss gegen schädigende Einflüsse geschützt sein. Es ist stets vollständig zu halten (Auffullen nicht vergessen). • Personen, die Erste Hilfe leisten können (Ersthelfer), sind in einer Mindestzahl notwendig (in Abhängigkeit  ...
Claus Schünemann, 2005
9
Lucies Abenteuer
LuciesMutter entdeckte die Reste vom Verbandszeug auf Lucies Schreibtisch. » Hast dudich verletzt?« »Mit mirist nichts«, erzählte Lucie. »Als ich vorhin im Garten war,ist Stefan aus meiner Klasse mit dem Fahrrad vorbei gefahren und auf ...
Rainer Homburger, 2013
10
Die Fehde um den Fluss Matu
Ihr solltet wenigstens solange warten, bis Lara neues Verbandszeug gekauft hat. “ Morris bleibt energisch: „Das ist doch Quatsch. Wir werden kein Verbandszeug brauchen. Wenn wir da rüber gehen, dann lasen wir die im Dreck liegen.
Robert Brungert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBANDSZEUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbandszeug în contextul următoarelor știri.
1
Fall Leonie: Mutter muss nicht ins Gefängnis
Anstatt das Mädchen gleich ins Spital zu bringen, behandelten die Eltern sie notdürftig mit kühlendem Spray, Desinfektionsmittel und Verbandszeug. Erst 28 ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Im Silicon Valley der Fischverwertung
... 10 und 15 US-Dollar pro Kilogramm erzielen, in der Kollagenherstellung 35 US-Dollar, als Fischleder 50 US-Dollar, und als Verbandszeug 150 US-Dollar. «Telepolis, Ian 17»
3
Verbandskasten im Auto: Nicht auf das Verfallsdatum verlassen
Dieses gibt zwar einen Hinweis, wie lange das Verbandszeug in der Regel steril ist und ohne Infektionsgefahr angewandt werden kann - in der Regel ist das ... «Auto-Presse.de, Dec 16»
4
Warum die Beta zu Battlefield 1 beweist, dass uns ein waschechtes ...
Sanitätern steht somit erstmals seit Bad Company 2 wieder eine eigene Klasse zur Verfügung, die mit Spritzen, Medikits und Verbandszeug ihre Kameraden ... «Giga.de, Sep 16»
5
Machen Sie den Verbandskasten-Check!
"Hauptsache, Sie finden das Verbandszeug schnell." Wichtig: Bitte überprüfen Sie Ihren Tetanus-Schutz im Impfpass. Gegen die gefährlichen Erreger, die sich ... «Diabetes Ratgeber, Iul 16»
6
Apotheke für Unterwegs: Die Rucksack-Apotheke als Outdoor-Partner
Wichtig wie Wasser: Verbandszeug muss auf Ausflügen und Touren mit. Denn Unfälle passieren immer mal wieder, insbesondere dann, wenn man nicht damit ... «DAZ.online, Iun 16»
7
Führerschein-Neulinge und das Ausland
Hier sind Verbandszeug, Ersatzlampen-Set und Warndreieck verpflichtend mitzuführen. Warnwesten müssen sogar für jeden Insassen vorhanden sein. «5 Minuten, Iun 16»
8
Verhalten bei Gewitter: Was man bei einem Unwetter beachten sollte
Es ist sinnvoll, stets einige Vorräte an Lebensmitteln und Trinkwasser im Haus zu haben, ebenso Taschenlampen mit Batterien und Verbandszeug. Auf solche ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
FAQ: Was gehört in die Hausapotheke?
Neben Verbandszeug wie Mullbinden und Pflastern in verschiedenen Größen sollten in der Hausapotheke auch Hilfsmittel wie Fieberthermometer, Pinzette und ... «NDR.de, Mai 16»
10
Erste-Hilfe-Automat RecMed: 14-jähriger Gründer schlägt 30 ...
Ihm fiel auf, dass sich Kinder beim Training und bei Turnieren oft verletzen, die Eltern aber nicht so schnell das passende Verbandszeug finden können. «Tagesspiegel, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbandszeug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbandszeug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z