Înțelesul "Verbandspäckchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERBANDSPÄCKCHEN ÎN GERMANĂ

Verbandspäckchen  Verbạndspäckchen [fɛɐ̯ˈbant͜spɛkçən]

CE ÎNSEAMNĂ VERBANDSPÄCKCHEN ÎN GERMANĂ?

bandaj de tifon

Verbandpäckchen

Un pachet de îmbrăcăminte este un material de îmbrăcăminte în care un pansament pentru rănire este conectat ferm la un bandaj de tifon. Se utilizează pentru alimentarea rapidă pentru prima dată a rănilor de dimensiuni medii. Este ambalat steril, poate fi recunoscut la data imprimată marcată cu o clepsidră stilizată și ar trebui folosită numai în această dată de expirare. Spre deosebire de bandajul de tifon, pachetul de îmbrăcăminte poate fi utilizat cu pansamentul său pentru rănire direct la sursa de rănire. Ambalajele sunt standardizate în Germania conform DIN 13151. În conformitate cu DIN 13164, acestea sunt o componentă prescrisă a setului de caroserie pentru autovehicule. Rănirea rănilor este termenul tehnic pentru un plasture medical cu pansament pentru răni; acest termen nu ar trebui, prin urmare, să fie confundat cu un pachet de bandaj.

Ein Verbandpäckchen ist ein Verbandmittel, bei dem eine Wundauflage mit einer Mullbinde fest verbunden ist. Es dient zur schnellen Erstversorgung von mittelgroßen Wunden. Es ist steril verpackt, zu erkennen an dem aufgedruckten, mit einer stilisierten Sanduhr gekennzeichneten Verfalldatum, und sollte nur innerhalb dieser Ablauffrist benutzt werden. Im Gegensatz zur Mullbinde kann das Verbandpäckchen mit seiner Wundauflage direkt zur Wundversorgung benutzt werden. Verbandpäckchen sind in Deutschland in der DIN 13151 genormt. Sie sind laut DIN 13164 vorgeschriebener Bestandteil des Kfz-Verbandkastens. Wundschnellverband ist der Fachbegriff für ein medizinisches Pflaster mit Wundauflage; dieser Begriff sollte daher nicht mit einem Verbandpäckchen verwechselt werden.

Definiția Verbandspäckchen în dicționarul Germană

un bandaj de tifon înfășurat în formă sterilă, cu o compresă atașată la acesta pentru a se uni cu o rană.

steril verpackte Mullbinde mit einer daran befestigten Kompresse zum Verbinden einer Wunde.

TRADUCEREA VERBANDSPÄCKCHEN

Găsește traducerea Verbandspäckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbandspäckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbandspäckchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 纱布包扎
• Traducător din Germană - Spaniolă: vendaje de gasa
• Traducător din Germană - Engleză: gauze bandage
• Traducător din Germană - Hindi: जाली पट्टी
• Traducător din Germană - Arabă: ضمادة الشاش
• Traducător din Germană - Rusă: марлевый бинт
• Traducător din Germană - Portugheză: atadura de gaze
• Traducător din Germană - Bengali: গজ ব্যান্ডেজ
• Traducător din Germană - Franceză: bandage de gaze
• Traducător din Germană - Malaeză: kasa pembalut
• Germană: Verbandspäckchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ガーゼ包帯
• Traducător din Germană - Coreeană: 거즈 붕대
• Traducător din Germană - Javaneză: gauze bandage
• Traducător din Germană - Vietnameză: gạc băng
• Traducător din Germană - Tamilă: துணி கட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड मलमपट्टी
• Traducător din Germană - Turcă: gazlı bez sargısı
• Traducător din Germană - Italiană: benda di garza
• Traducător din Germană - Poloneză: opatrunek z gazy
• Traducător din Germană - Ucraineană: марлевий бинт
• Traducător din Germană - Română: bandaj de tifon
• Traducător din Germană - Greacă: επίδεσμος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gaasverband
• Traducător din Germană - Suedeză: gasbinda
• Traducător din Germană - Norvegiană: gasbind bandasje

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBANDSPÄCKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Verbandspäckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbandspäckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Schamester Band

Bei all diesen Veranstaltungen wurde insbesondere die praktische Versorgung von Wunden und Verletzungen mit Mullbinden und Verbandspäckchen geübt. Weil die Übungsleiter die Menge des tatsächlich verbrauchten Verbandsmaterials ...

Wolfgang Oberthür, 2001

Erste Hilfe

Tabelle8.1 Gesetzlicher Mindestinhalt für Verbandskasten im PKW nach DIN 13164 Anzahl Artikel 1 Heftpflaster, 5m lang, 2,5cm breit, nach DIN 1301 9-A 8 Wundschnellverbände, elastisch, 1 0 x 6 cm, nach DIN 13019-E 1 Verbandspäckchen ...

Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"

Erinnerungen eines damals "Heimgeführten" Josef Janny. Vorerst mußte ich aber einen Sprung hinüber machen zum Verbandsplatz, um Verbandspäckchen zu fassen. Und eigentlich wollte ich mich auch mit jenem verwundeten Kameraden,  ...

Josef Janny, 2010

Hausapotheke

Eine Kombination aus Kompressen ( Wundauflagen) und Mullbinden sind die so genannten Verbandspäckchen (Verbandspäckchen keimfrei DIN 13151). Die Kompressen sind beim Verbandspäckchen an das Ende einer Mullbinde ...

Petra Wenzel, 2006

Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...

Verband + Mull/Verband-Päckchen: bei stärkeren Blutungen • Druck-Verband: Wunde zuerst mit Mull abdecken (Verbandspäckchen ), darauf ein ungeöffnetes Verbandspäckchen/Taschenmesser/Stein legen, Arm und Auflage mit straffen ...

KH Heino Hanisch, 2013

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...

Verband + Mull/Verband-Päckchen: bei stärkeren Blutungen • Druck-Verband: Wunde zuerst mit Mull abdecken (Verbandspäckchen ), darauf ein ungeöffnetes Verbandspäckchen/Taschenmesser/Stein legen, Arm und Auflage mit straffen ...

KH Heino Hanisch, 2013

Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...

Verbandspäckchen öffnen, die Wundauflage auf die Wunde legen und mit zwei bis drei Bindengängen fixieren, - in zweites - geschlossenes - Verbandspäckchen auf den Wundbereich legen und mit weiteren Bindengängen am Arm fixieren.

Norbert W. Punzet, 2010

Leben! Das Hausbuch von GU

4 keimfreie Mullbinden (am besten 2 schmale und 2 breite), je 1 kleines und 1 großes Verbandspäckchen, 2 mittlere Verbandspäckchen, Pflaster in verschiedenen Größen, Metalline- Brandtuch, 1 Pinzette (um Splitter zu entfernen ), ...

Sebastian Dickhaut, 2005

Meine besten Hausmittel: Krankheiten vorbeugen und natürlich ...

Auf die so vorbereitete Wundauflage eine geschlossenes Verbandspäckchen legen,fest mit dem langen Rest der Mullbinde umwickeln und die Binde über dem Verbandspäckchen verknoten. Um einen Blutstau zu vermeiden,den Verband ...

Franziska Rubin, 2011

Erste Hilfe für meinen Hund

Legen Sie ein Druckpolster, etwa ein Verbandspäckchen oder eine mit Mull umwickelte Spritze, fest auf die blutende Stelle. Sie können unter dieses Druckpolster zuerst auch noch eine Kompresse legen. 2 Druckverband anlegen: Das ...

Elke Fischer, 2013