Descarcă aplicația
educalingo
Verbotszone

Înțelesul "Verbotszone" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBOTSZONE ÎN GERMANĂ

Verbo̲tszone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBOTSZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBOTSZONE ÎN GERMANĂ?

Definiția Verbotszone în dicționarul Germană

Zona în care ceva este interzis.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBOTSZONE

Abstiegszone · Amazone · Besatzungszone · Calzone · Canzone · Eiszone · Eurozone · Fanzone · Flugverbotszone · Freihandelszone · Grauzone · Haltverbotszone · Oxidationszone · Sicherheitszone · Sonderwirtschaftszone · Strahlungszone · Todeszone · Totalitätszone · Trizone · Vegetationszone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBOTSZONE

Verborgenheit · verbos · verbösern · Verböserung · Verbosität · Verbot · verboten · verbotenerweise · verbotenus · Verbotsantrag · Verbotsbestimmung · Verbotsgesetz · Verbotsirrtum · Verbotsschild · Verbotstafel · Verbotsverfahren · verbotswidrig · Verbotszeichen · Verbotszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBOTSZONE

Bizone · Fußgängerzone · Gefahrenzone · Gewerbezone · Gewinnzone · Hydrazone · Industriezone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Klimazone · Problemzone · Pufferzone · Randzone · Ruhezone · Schutzzone · Sperrzone · Tenzone · Umweltzone · Zeitzone

Sinonimele și antonimele Verbotszone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verbotszone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBOTSZONE

Găsește traducerea Verbotszone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbotszone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbotszone» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

禁区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zona de exclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

exclusion zone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपवर्जन क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنطقة المحظورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зона отчуждения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zona de exclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্জন জোন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zone d´exclusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zon pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verbotszone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

除外ゾーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제외 지역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zona khusus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực loại trừ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தவிர்ப்பு வலயத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बहिष्कार झोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yasak bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zona di esclusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strefa wyłączenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зона відчуження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zona de excludere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη αποκλεισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitsluiting sone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkerhetszon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eksklusjon sonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbotszone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBOTSZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbotszone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbotszone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbotszone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBOTSZONE»

Descoperă întrebuințarea Verbotszone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbotszone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatsbesuche in der Bundesrepublik Deutschland: ...
Das für die Verbotszone I verhängte Versammlungsverbot erachtete das Gericht dabei im wesentlichen deshalb für rechtmäßig, weil „angesichts der räumlichen Enge in Heiligendamm und der näheren vom Sperrzaun umfassten Umgebung, ...
Thomas Prauß, 2014
2
Die Sozialstruktur in den Grafschaften Oldenburg und ...
erlaubten Zone „Krahm- und Kauff-Winckel“ einzurichten,684 und es war den ländlichen Gastwirten gestattet, Waren in begrenzter Menge zu verkaufen.685 Innerhalb einer kleineren Verbotszone von einer halben oldenburgischen Meile ( als ...
Stefan Volkmar Heitzmann, 2011
3
Elektronische Überwachung gefährlicher Täter und Umgang mit ...
Die WeiSUng kdnn SS00 (S0k00 elekTronische AufenThdlTsüberwd— ChUng) S000 ÜberwdChT werden, Sofern die VerboTSZone kldr de— finierT werden kdnn. Bei der FormU|ierUng der WeiSUng Sind OpferSChUTZinTereSSen ge— ...
Wolfgang Wittmann, DBH e.V.
4
Handbuch Medizinrecht
205 Es kann sachgerecht sein, in dem Gesellschaftsvertrag eine relativ eng begrenzte, den Haupteinzugsbereich abdeckende örtliche Verbotszone vorzusehen und bei einer Niederlassung außerhalb dieser Verbotszone, jedoch innerhalb ...
Rudolf Ratzel, Bernd Luxenburger, 2008
5
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
betraf es einen dem vorgelagerten „äußeren“ Verbotsbereich, der sich an der Küste auf etwa 8,2 km, in nord-südlicher Richtung auf etwa 5,2 km und in ost- westlicher Richtung auf etwa 8,5 km erstreckte (Verbotszone II). In seinem Eilbeschluss ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
6
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
»Verbotszone I<<), sondern auch einen weiteren Ring von mehreren Kilometern Tiefe um diese Zone (»Verbotszone ll<<). Die »Verbotszone II<< verhinderte jede räumliche Nähe einer Demonstration zum Tagungsort und minderte damit ...
Katrin Gaßner, 2012
7
NJur
Die Voraussetzungen des §15 1 VersG seien nach summarischer Prüfung lediglich für die Verbotszone I gegeben. Für die Verbotszone II seien die Verfügungen hingegen mit hoher Wahrscheinlichkeit rechtswidrig, weil ein Abwägungsdefizit ...
Ingo Saenger, 2007
8
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Da von diesen Staaten bisher nur Frankreich ratifiziert hat, wird beim Inkrafttreten der Änderungen nur die französische Mittelmeerküste automatisch durch eine breitere Verbotszone geschützt sein. c) 100 sm breite Verbotszonen sind auch für  ...
9
Armee Oder Freizeitclub?: Die Kampfgruppen Der ...
So wurden als technische Sicherungsmittel installiert: „- die Umzäunung; - die Einrichtung der Verbotszone, - die Einrichtung der Postenbereiche; - die Wachbeleuchtung; - die Postennachrichtenverbindungen und Signalverbindung;  ...
Volker Koop, 1997
10
Star Wars. Han Solos Abenteuer: Drei Romane in einem Band
»Hauptbatterien laden, Chewie«, sagte er, ohne den Blick von seiner Konsole zu wenden, »und sämtliche Abwehrschirme. Wir befinden uns in einer Verbotszone. Wir dürfen nicht zulassen, daß sie uns anhalten oder das Schiff identifizieren.
Brian Daley, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBOTSZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbotszone în contextul următoarelor știri.
1
Führerschein und Verbotszonen: Deutschland verschärft Regeln ...
Am Mittwoch hat die Bundesregierung ein Gesetz verabschiedet, das eine Verschärfung der Regeln für die Drohnennutzung vorsieht, wie die Süddeutsche ... «Sputnik Deutschland, Ian 17»
2
Keine Bußgelder: Alkohol-Verbotszone in Kall rechtlich unwirksam
In der nächsten Sitzung des Kaller Sozialausschusses am kommenden Dienstag wird die Verwaltung über ein diffiziles Thema informieren: Zu den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 17»
3
Führerschein und Verbotszonen: Drohnennutzung wird neu geregelt
Immer wieder gefährden Drohnen Auto- und Luftverkehr, einige Bürger fühlen sich durch die Geräte gestört. Zum Schutz der Privatsphäre und um Unfälle in zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
4
Silvester-Feuerwerk: Viele Verbotszonen in Bayern
An vielen Orten in Bayern gibt es ein Böllerverbot. Vor allem wegen der Gefahren für historische Gebäude. An vielen zentralen Orten eskaliert die Knallerei zum ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
5
Viele Städte im Land haben Feuerwerk-Verbotszonen
Raketen und Böller dürfen auch zum Jahreswechsel nicht überall gezündet werden. Viele Städte haben Verbotszonen: Auf dem Freiburger Münsterplatz etwa ... «Badische Zeitung, Dec 16»
6
Silvester in Dortmund: Verbotszonen für Böller
Silvester in Dortmund: Verbotszonen für Böller. In weiten Bereichen der Dortmunder Innenstadt gilt in der Silvesternacht ein Verbot für das Abbrennen von ... «Radio 91.2, Dec 16»
7
Gewalt gegen Lehrer - "Wir wollen das Thema aus der Verbotszone ...
Gewalt gegen Lehrkräfte nimmt zu - das ist das Ergebnis einer bundesweiten Befragung, die der Verband Bildung und Erziehung (VBE) in Auftrag gegeben hat. «Deutschlandfunk, Nov 16»
8
Derby-Sonntag: Polizei richtet Verbotszonen ein
So wurde beispielsweise der Braunschweiger Hauptbahnhof als neuralgischer Punkt innerhalb der Verbotszone 3 identifiziert, da dort mit dem Eintreffen einer ... «regionalBraunschweig.de, Oct 16»
9
Kölner Stadtordnung: Neue Verbotszonen: Ist bald Schluss mit dem ...
Da sich überall verteilt in den Partyzonen Schulen und Kindergärten befinden, würden Nachtschwärmer aber fast zwangsläufig in eine Verbotszone tappen. «Express.de, Oct 16»
10
Kashmir-Konflikt trifft auch den Luftverkehr
Indien und Pakistan liegen sich wieder wegen Kashmir in den Haaren. Das bekommen auch Airlines zu spüren - etwa in der Form von Fugverbotszonen. «aeroTELEGRAPH, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbotszone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbotszone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO