Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergitterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGITTERUNG ÎN GERMANĂ

Vergitterung  [Vergịtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGITTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGITTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergitterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergitterung în dicționarul Germană

zăbrele; pentru a fixa o rețea atașată. das Vergittern; das Vergittertwerden zur Sicherung einer Sache angebrachtes Gitter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergitterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGITTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGITTERUNG

Vergiftung
Vergiftungserscheinung
Vergiftungsgefahr
Vergil
vergilben
Vergilbung
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergipsen
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
verglasen
Verglasung
Vergleich
vergleichbar
Vergleichbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGITTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Vergitterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergitterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGITTERUNG

Găsește traducerea Vergitterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergitterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergitterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

光栅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rejilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاجز مشبك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কটু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

grating
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergitterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

格子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chói tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரேட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कठोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ızgara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

решітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grații
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

traliewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergitterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGITTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergitterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergitterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergitterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGITTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergitterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergitterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergitterung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGITTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergitterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergitterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vergitterung des Wahnsinns?: Die Provinzial-Irrenanstalt zu ...
Geschichte der Gründung der psychiatrischen Anstalt Merzig / Saarland 1876 und ihre Erweiterung bis zum ausgehenden 19.
Cornelia to Berens, 1995
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Die Frage. wie es gehalten werden folle . wenn der Nachbar zwar die Vergitterung verlangt. aber in einer leichteren . dem Bauenden weniger befchwerliwen Weife? wird wohl kaum praktifw werden. da. wenn die Vergitterung einmalin ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1872
3
Stahlbau-Kalender 2011
Schubsteifigkeit von Gitterstu ̈tzen infolge der Verformungen der Gittersta ̈be Vergitterung auf Stirnfla ̈che B Vergitterung auf Stirnfla ̈che A Vergitterung auf Stirnfla ̈che B Vergitterung auf Stirnfla ̈che A a) Gleichla ̈ufige Vergitterung ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
4
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
... Diagonalen (V-Vergitterung) b) mit Diagonalen und Pfosten (N-Vergitterung) einheiten hintereinanderanzuordnen. Die Näherungsformeln gelten nur für Stäbe , bei denen die folgenden Bedingungen eingehalten sind:  Ungerade Zahl der ...
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
5
4 Jahre
Dann montierten sie eine Vergitterung an sein Bett, sodass er nicht herausfallen konnte. Bevor sie gingen sagte die eine noch zur anderen: „Glaubst du nicht dass wir ihn vielleicht besser festschnallen sollten?“ „Nein, nein“, entgegnete die  ...
Martin Vidic, 2004
6
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
3.7.1.6 Vergitterung von Dünen Eine Vergitterung von Dünen kann z. B. entstehen, wenn sich zwischen präexistenten Longitudinaldünen barchanoide Transversaldünenkomplexe bilden, weil die Windgeschwindigkeit unterhalb derjenigen für ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
7
Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...
Weil aber diefer Zweck beh Vergitterung des Fenfrers erreicht wird) und die Vergitterung für den Eigenthümer des dienfibaren Gutes vortheilhaft feyn kann) da dadurch manche Gefahr) z. B. die des Einfieigens) bleibend befeitiget wird) fo  ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1831
8
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Jnha/. berinnen der Gafihäufer zum Rheinifchen und zum Holländifchen '* Hofe zu Mainz. die Vergitterung der Fenfier der Crdgefatoffe ihrer Häufer ** nach der Rheinfeite hin betr. Der Kttrfiirfilich-Öeffifche Herr Gefandte erfiattet Namens der ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1835
9
Die Tempel von Paestum
Von einer Rekonstruktion der Vergitterung ist in Grund- und Aufriß abgesehen worden, da keine Anhaltspunkte für Ausdehnung und Gestaltung vorhanden sind . I »aß auch noch eine Vergitterung in anderen Intercolumnien vorhanden war, ...
Friedrich Krauss, 1978
10
Praktischer Stahlschiffbau
Abb. 644/645 zeigt eine vertikale Vergitterung der Öffnung durch Rundeisenstäbe von 22 mm Durchmesser, die Wasserpforte selbst ist mit einer Randleiste aus Halbrundeisen 65 >< 16 in ihrem oberen Teil eingefaßt, die untere Begrenzung ...
E. Foerster, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGITTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergitterung în contextul următoarelor știri.
1
18 neue Absperrungen : Mehr Sicherheit am Flussufer
Die Vergitterung der Ausläufe erfolgt wiederum, weil bei einem Rohrdurchmesser von mehr als 40 Zentimetern die Gefahr besteht, dass Kinder in das System ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
Tausende Euro gestohlen
Nach Information der Landespolizeiinspektion Nordhausen zerstörten die Diebe die Vergitterung vor einem Fenster zum Tresorraum des Marktes, schlugen ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
3
Polizei Graben-Neudorf: (KA) Graben-Neudorf - Einbruch in ...
Hier schlugen sie mit einer Axt die Vergitterung ab, zerstörten das Fenster und drangen ins Gebäude ein. Auch im Inneren gingen sie mit Brachialgewalt zu ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Posse um Haftstrasse für Hooligans
Einer der Kürzungsanträge sticht besonders ins Auge: «Verzicht auf Vergitterung der Fahrzeugwaschboxen Förrlibuckstrasse zur Unterbringung von temporär ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
5
Düsseldorf Verwaltung lenkt ein! Vergitterung der Düssel-Brücken ...
Zwei historische Bilker Düssel-Brücken in der Karolingerstraße (hier die an der Ecke zur Binterimstraße) sind schon mit Hässlich-Gittern versehen worden. Foto:. «Express.de, Iul 16»
6
Mercedes G Professional kommt zurück
Optional liefert Mercedes ein Offroad-Paket, bestehend u.a. aus einem großem Dachträger mit Leiter, Vergitterung der Scheinwerfer und Blinker vorne, dunkles ... «Autokiste, Iun 16»
7
"Die fahren immer durch" Sperrung bei Auendorf: Schleichverkehr ...
An der Abzweigung gibt es viel Vergitterung. Dahinter erstreckt sich eine abgefräste Straße zwei Kilometer bis Auendorf. Seit vier Wochen ist sie gesperrt. «Südwest Presse, Mai 16»
8
POL-LG: ++ Presse-/ Ergebnismeldung zu einer Kontrolle von ...
Bei einem mit Schweinen beladenen Sattelzug war erstens das Transportfahrzeug, in diesem Fall die Vergitterung, beschädigt, so dass die Tiere sich verletzen ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Tankstellenbetreiber droht mit Schüssen
... Massnahme, welche Marcel Zürcher getroffen hat. Zusätzlich hat er eine Vergitterung an den Fenstern anbringen und eine Alarmanlage einbauen lassen. «FM1Today, Feb 16»
10
Wegen „Fremdschläfer“-Problem - „Notaufnahmeeinrichtung ...
Die tun sich teilweise mit dem Anblick der Vergitterung schwer und ziehen Vergleiche zu einer „Anstalt“. „Der Unterschied ist, dass man in der Herkulesstraße ... «Kölnische Rundschau, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergitterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergitterung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z