Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erstzulassung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTZULASSUNG ÎN GERMANĂ

Erstzulassung  [E̲rstzulassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTZULASSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTZULASSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstzulassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

an

Erstzulassung

Prima înmatriculare este ziua în care un autovehicul a fost înregistrat sau pus în funcțiune în mod oficial pentru transportul public în Germania sau în străinătate, pentru prima dată în mod general și nelimitat. Prima înregistrare este o clasificare a traficului. Clasificarea în conformitate cu legislația rutieră este de asemenea relevantă pentru evaluarea vehiculului. În Germania, data primei omologări este indicată în partea I a certificatului de omologare de la rubrica B. Die Erstzulassung ist der Tag, an dem ein Kraftfahrzeug erstmals allgemein und sachlich unbeschränkt zum öffentlichen Verkehr im Inland oder im Ausland amtlich zugelassen oder in Betrieb genommen worden ist. Die Erstzulassung stellt eine verkehrsrechtliche Einstufung dar. Die verkehrsrechtliche Einstufung ist auch für die kraftfahrzeugsteuerliche Beurteilung maßgeblich. In Deutschland wird das Datum der Erstzulassung im Teil I der Zulassungsbescheinigung unter Position B angegeben.

Definiția Erstzulassung în dicționarul Germană

prima înmatriculare a unui autovehicul. erstmalige Zulassung eines Kraftfahrzeugs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstzulassung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTZULASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Pressung
Prẹssung
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTZULASSUNG

Ersttagsstempel
Ersttäter
Ersttäterin
erstunken
Erstuntersuchung
erstürmen
Erstürmung
Erstverkaufstag
erstveröffentlichen
Erstveröffentlichung
erstversorgen
Erstversorgung
Erstverstorbene
Erstverstorbener
Erstwagen
Erstwähler
Erstwählerin
Erstwohnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTZULASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimele și antonimele Erstzulassung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erstzulassung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTZULASSUNG

Găsește traducerea Erstzulassung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erstzulassung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstzulassung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

año
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

год
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahun
190 milioane de vorbitori

Germană

Erstzulassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstzulassung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTZULASSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erstzulassung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstzulassung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstzulassung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTZULASSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erstzulassung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erstzulassung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstzulassung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTZULASSUNG»

Descoperă întrebuințarea Erstzulassung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstzulassung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB-SchuldR AT
Der Pkw ist zwar nicht untergegangen, hat aber durch die Erstzulassung und den Unfallschaden an Wert verloren. Eine Verschlechterung ist also durch beide Ereignisse eingetreten. Diese dürfte je- doch nicht durch die bestimmungsgemäße ...
Harm Peter Westermann, Peter Bydlinski, Ralph Weber, 2013
2
Handbuch der Java-Programmierung
... public AutoCString name. 013 int erstzulassung, 014 int leistung) 015 ( 016 this .name = name; 017 this. erstzulassung = erstzulassung; 018 this. leistung = leistung; 019 1 020 1 028 Listing 8.6: 029 public String toStringO Zugriff auf fremde.
Thomas Stark, 2009
3
SQL Server 2008 Performance-Optimierung: das Praxisbuch für ...
Erstzulassung date not null -- Platzhalter. Steht stellvertretend für weitere Spalten .Platzhalter char(500) null ) In diese Tabelle werden nun 1000.000 Zeilen eingefügt: -- Füge 1.000.000 Zeilen in die Tabelle ein insert Kfz (FgstNr, Kennzeichen, ...
Holger Schmeling, 2009
4
Dynamic Capabilities, Die Ressourcenbasis und Die ...
"Grundbetrag" je angefangene 100 cm3 Hubraum Otto [Wankel Diesel 2,00€ 9, 50€3 Gewichtsabhängiger Betrag COZ-abh'ängiger Betrag je angefangene 200 kg bei Erstzulassung zulas51gesGewmht 112009 112012 ab 11,25e bis 2000 kg  ...
Albert Waas, 2012
5
Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...
Bei einer durchschnittlichen Laufleistung von 20.000 km/Jahr sind folgende Abzüge marktgerecht: Ab 4 Kalenderjahren nach Erstzulassung 20% Ab 5 Kalenderjahren nach Erstzulassung 25% Ab 6 Kalenderjahren nach Erstzulassung 30% ...
Nico Michaelis, 2013
6
da kommt das so quer rein. - Sprachgebrauch und ...
011 не=надо ( ) Trans.: eja ne ty=mne skaži kogda ERSTzulassung (.) ne=nado ( ) Übers.: Nein, sag mir, wann die Erstzulassung war, es ist nicht notwendig 012 Cm: erste zuLASSung=EHEFRAU где=это erste 013 zuLASSung?
Veronika Ries, 2013
7
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Zum 1.1.1971 wurde diese Regelung mit der heute geltenden Fassung dahin verbessert, daß für die ersten zwei Jahre nach der Erstzulassung der Listenpreis (jetzt Neupreis, vgl. VA 1977 S. 48—50) maßgebend ist und danach ein um 25 ...
‎1993
8
Autokaufrecht von A - Z
Wenn das Fahrzeug im Ausland bereits vor der erkennbaren und im Vertrag angegebenen deutschen Erstzulassung zugelassen war, liegt ein Sachmangel vor, der auch nicht per Nachbesserung zu beseitigen ist. Neuheit und Fabrikneuheit ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
9
Management des Ovarialkarzinoms: Interdisziplinäres Vorgehen
Cisplatin: Erstzulassung 1979 1988 Carboplatin: Erstzulassung Taxol: Erstzulassung 1993 Empfehlung als Standardtherapie im Manual desTZM 1984 Cisplatin 1998 Taxane ⊡ Abb. 1.6. Erstzulassung verschiedener Chemotherapieschemata ...
Rolf Kreienberg, Andreas du Bois, Sabine Schindelmann, 2009
10
Einkommensteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
I. Fahrzeuge mit Erstzulassung ab dem 5.1 1 .2008 1 Erfolgt die Erstzulassung in der Zeit vom 5.11.2008 bis einschließlich zum 30.6.2009 wird die Kfz-Steuer für ein Jahr ab dem Tag der Erstzulassung nicht erhoben.1 Entspricht das Fahrzeug  ...
Jürgen Hegemann, Jürgen Hegemann, Steuerberater, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTZULASSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstzulassung în contextul următoarelor știri.
1
Bei Gebrauchten kein Mangel: Recht: Standzeit vor der Erstzulassung
Foto: SP-X/Lea Fuji Bei einem Neuwagen gilt es als wertmindernd, wenn zwischen Herstellungsdatum und Erstzulassung mehr als zwölf Monate Standzeit ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Ist lange Standzeit eines Gebrauchtwagens zwischen Herstellung ...
In dem zu Grunde liegenden Verfahren hatte sich der Bundesgerichtshof mit der Frage zu befassen, ob ein 2 Jahre und 4 Monate nach seiner Erstzulassung ... «anwalt.de, Iul 16»
3
BGH-Urteil zur Lagerzeit zwischen Erstzulassung und Baujahr beim ...
Der Kläger kaufte bei einem Fahrzeughändler einen Gebrauchtwagen mit Erstzulassung 2010 und einem Kilometerstand von rund 38.000 km. Später stellte er ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Iul 16»
4
Alte Reifen, falscher Tüv: Böse Überraschung beim Autokauf
Wie lange darf ein Auto zum Beispiel vor der Erstzulassung herumstehen, um ... nur weil es vor der Erstzulassung fast 20 Monate stand (Az. VIII ZR 191/15). «Westdeutsche Zeitung, Iun 16»
5
BGH zum Gebrauchtwagenkauf: Lange Standzeit vor Erstzulassung ...
In einer Standzeit von über einem Jahr vor der Erstzulassung liegt somit kein Sachmangel des Fahrzeugs. Das entschied der Bundesgerichtshof (BGH) am ... «Legal Tribune Online, Iun 16»
6
Zeitablauf zwischen Herstellung und Erstzulassung – als Mangel ...
Liegt zwischen dem Zeitpunkt der Herstellung und Erstzulassung ein Zeitraum von 19 1/2 Monaten, stellt dieser Umstand beim Kauf eines in dem Zeitraum ab ... «Rechtslupe, Iun 16»
7
Umweltplan für Paris: Fahrverbot für alte Autos
Die neuen Fahrverbote sehen vor, dass nach dem Stichtag keine Autos mit einer Erstzulassung vor 1997 mehr an Werktagen in die Stadt einfahren dürfen. «auto motor und sport, Iun 16»
8
Erstzulassung eines Leukämie-Medikaments in den USA
Die US-amerikanische Food and Drug Administration (FDA) hat für das Medikament aufgrund dieser Studie die Erstzulassung erteilt. Eine solche Erstzulassung ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mai 16»
9
Lange Standzeit vor Erstzulassung: auch bei Gebrauchtwagen ein ...
Ist ein Gebrauchtwagen, wenn er mehr als ein Jahr zwischen Herstellung und Erstzulassung gestanden hat, mangelhaft? Der Käufer war aus diesem Grund ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
10
Versteigerung im Bezirksamt Pankow: Ein Porsche für 50 Euro
Unter den Hammer kommen demnach auch ein Hyundai iX 35, Erstzulassung 2012; ein Renault Master, Erstzulassung 2007; ein Mercedes-Benz Sprinter, ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstzulassung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstzulassung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z