Descarcă aplicația
educalingo
Verhaspelung

Înțelesul "Verhaspelung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERHASPELUNG ÎN GERMANĂ

Verhạspelung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHASPELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHASPELUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verhaspelung în dicționarul Germană

rebobinarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHASPELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHASPELUNG

Verharmlosung · verhärmt · verharren · Verharrung · verharschen · Verharschung · verhärten · verhärtet · Verhärtung · verharzen · Verharzung · verhascht · verhaspeln · Verhasplung · verhasst · verhätscheln · Verhätschelung · Verhätschlung · verhatscht · Verhau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHASPELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Verhaspelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verhaspelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERHASPELUNG

Găsește traducerea Verhaspelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verhaspelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhaspelung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Verhaspelung
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Verhaspelung
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Verhaspelung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Verhaspelung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Verhaspelung
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Verhaspelung
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Verhaspelung
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Verhaspelung
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Verhaspelung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Verhaspelung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verhaspelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Verhaspelung
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Verhaspelung
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Verhaspelung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Verhaspelung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Verhaspelung
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Verhaspelung
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Verhaspelung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Verhaspelung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Verhaspelung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Verhaspelung
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Verhaspelung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Verhaspelung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Verhaspelung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Verhaspelung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Verhaspelung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhaspelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHASPELUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhaspelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhaspelung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhaspelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHASPELUNG»

Descoperă întrebuințarea Verhaspelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhaspelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Alibi des Apollon von Manhattan: Roman
Wenn man auch in seinen Träumen sorgfältig ist, gelingt es, den Faden zurückzuspulen und das Motiv der Verhaspelung zu entdecken oder zu vermeiden.« »Ja, interessant, wie kommen Sie darauf?« »Sie sagten, den Film Ihres bisherigen ...
Jan Hammerström, 1961
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., 1) haspelnd verbrauchen, völlig um den Haspel winden; 2) unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln; uneig. überh. f. verwirren (etwas—; sich im Reden — ; vgl. haspeln); die Verhaspelung. vcrhaspcn od. verhaspeln Z., ziel. Zw ., mit ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., l) haspelnd verbrauchen, völlig um den Haspel winden; 2) unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln; «neig, überh. f. verwirren (etwas—; sich im Reden — ; vgl. haspeln); die Verhaspelung. verHaspen od. verhaspeln 2-, ziel. Zw., mit ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., 1) haspelnd verbrauchen, völlig um den Haspel winden; 2) unrecht, falsch haspeln, im Haspeln verwickeln; uneig. überh. f. verwirren (etwas — ; sich im Reden — ; vgl. haspeln); die Verhaspelung. verHaspen od. verhaspeln 2. , ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
364 Oberflächenverhärtung (Haspelung) Abhaspelung Verhaspelung ( Hauchung) Behauchung Einhauchung Häufelung Anhäufelung Behäufelung ( Häuflung) Aufhäuflung Behäuflung Häufung Ämterhäufung Anhäufung Aufhäufung ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Kirchenamtspolitik nach den allgemeinen Verhältnissen der ...
7. iecz.) wo diese geistliche Trunkenheit genau beschrieben wird; denn sie hat wirklich alle Anfälle dieses Zustandes: — Verwirrung der Grundsätze — Verwechslung der Bedeutungen — Vermischung der Thatsachen — Verhaspelung in den ...
Franz Christian Pittroff, 1785
7
Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...
dichroitisches 230 Verhaspelung, s. Verschlaufung Verknüpfung, interlamellare 205 Verlustfaktor, mechanischer 467, 597 -, -, T-Abhängigkeit 602 Verlustwinkel 596 Vernetzung, physikalische 179 Vemetzungsstelle 555 Versagen 611 ...
Hans-Georg Elias, 2009
8
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Schon bei seiner Begrüßung von Irina war die Verhaspelung der paar Worte aufgefallen. Er saß ihr ausgesprochen verlegen gegenüber. Vorn Essen hatte er nur wenig angerührt. Irina, die ihn beobachtete, meinte, pro forma mehr ihrer Mutter ...
Ernst Scharrer, 2012
9
Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen
eine Rede vom Firmament der Sterne, von Julius Cäsar, dem berühmten Philosophen, von Alexander, Lehrer der Liebe; Übermittlung des Entzückens, Vergnügens und der Wollust des Innersten eines verliebten Herzens; Verhaspelung und ...
Rainer Beck, 2011
10
Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ...
Die Unbeholfenheit in der Verhaspelung mit den Wortbedeutungen verrät den Abschnitt als späteren Zusatz172, durch den wohl die frühere Formulierung von mors secunda in Vers 13 näher erklärt werden soll. Anschliessend erscheint das  ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHASPELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhaspelung în contextul următoarelor știri.
1
Claus Dieter Clausnitzer: „Gebt Cannabis frei!“
Sie waren darin der Regisseur, der den armen Lindemann seinen Spruch immer wieder neu aufsagen lässt – bis zur totalen Verhaspelung. Als ich den Text ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhaspelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhaspelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO