Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verhatscht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERHATSCHT

zu hatschen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERHATSCHT ÎN GERMANĂ

verhatscht  [verha̲tscht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHATSCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHATSCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhatscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verhatscht în dicționarul Germană

exemplu nereusit, inadecvat, o cerere de succes, predare. missglückt, unpassendBeispieleine verhatschte Bewerbung, Übergabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verhatscht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHATSCHT


Gischt
Gịscht 
abgelutscht
ạbgelutscht
angelatscht
ạngelatscht
ausgelatscht
ausgelatscht
ausgelutscht
a̲u̲sgelutscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
enttäuscht
enttä̲u̲scht
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
sturmgepeitscht
stụrmgepeitscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHATSCHT

verharren
Verharrung
verharschen
Verharschung
verhärten
verhärtet
Verhärtung
verharzen
Verharzung
verhascht
verhaspeln
Verhaspelung
Verhasplung
verhasst
verhätscheln
Verhätschelung
Verhätschlung
Verhau
verhauchen
verhauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHATSCHT

Kruscht
angerauscht
angezischt
aufgebauscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
kscht
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungeduscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verwünscht
scht
zerknirscht

Sinonimele și antonimele verhatscht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verhatscht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERHATSCHT

Găsește traducerea verhatscht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verhatscht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verhatscht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verhatscht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verhatscht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verhatscht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verhatscht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verhatscht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verhatscht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verhatscht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verhatscht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verhatscht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verhatscht
190 milioane de vorbitori

Germană

verhatscht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verhatscht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verhatscht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verhatscht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verhatscht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verhatscht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verhatscht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verhatscht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verhatscht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verhatscht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verhatscht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verhatscht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verhatscht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verhatscht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verhatscht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verhatscht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verhatscht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHATSCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verhatscht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verhatscht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verhatscht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERHATSCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verhatscht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verhatscht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verhatscht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHATSCHT»

Descoperă întrebuințarea verhatscht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verhatscht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe
Alier der Bohi ließ mich zwar sooft wie möglich die Danaiden-Arbeit von Korrekturen seiner verschiedenen Romanmanuscripte bewältigen, wenn es aber ernst wird, scheint er es nicht für nötig zu halten, daß ich, was etwa stilistisch verhatscht ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1989
2
Von Sternen und Schnuppen: bei Gelegenheit einiger Bücher
Entsprechend steht er dann da: von allem Anderssein befreit, von allen Schlacken der Sonder- und Wunderlichkeit gereinigt, verhatscht und verkitscht, verniedlicht und reduziert zum Sujet für Anekdoten und Histörchen, für Filme und  ...
Hans Wollschläger, 2006
3
Schwarz-blau: eine Bilanz des "Neu-Regierens"
Darüber- dabei aber genbrauen hochgezogen hinaus beiläufig bis selbst an der ein. Kämpft sichtlich unsicher. Bildhafte kurzen Leine darum, Ellbogen vom Sprache, manchmal führen - und Tisch zu bekommen. „verhatscht". das merkt wirkt ...
Emmerich Tálos, 2006
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -enscht entrnenscht /-Yn_ft/ -ünscht erwünscht unerwünscht verwünscht /-œ_|`t / -öscht ungelöscht /-pIt/ pscht pscht туи -irscht zerknirscht /-Urft/ -urscht FV Wurst Пишет /erj`t/ errscht beherrscht unbeherrscht /-a:tj` t/ -atscht /'ha:t]'tJ verhatscht ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Die Fackel
Sehr einfach: daß ein dürftiger Gedanke in sein Gegenteil verhatscht ist — die Kleinen werden gehenkt, die Großen läßt man laufen, hier aber wird es nicht gehen, weil es sich um keine Kleinen handelt — ; und zweitens, daß es eben doch ...
Karl Kraus, 1973
6
Das Kind der Gewalt und die Sterne der Romani: Roman
NÄMLICHE ENTWICKELUNG IRGENDWIE VERHATSCHT PASSIERT Und nach Mitternacht gestrebet die beiden Theorienfinder Richtung Schulhaus zu Gnom, den nämlichen »I!A!O!U!E!-Schreier« zurückzuholen, nachdem sie auf die Frage:  ...
Marianne Fritz, 1980
7
Sprachreflexion in der deutschsprachigen Lyrik 1985 - 2005
65 luckert: durchlöchert, löcherig (mundartnah); zertepscht: zerschlagen; verhatscht: ausgetreten (ugs.); eine zerlemperte harpfen: ein zerlumptes Bett; die Palatschinke: der Pfannkuchen. Jakob Ebner, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch ...
Indra Noël, 2006
8
Der Ruf der Kalahari: Roman
Doch als sie nach langer Suche endlich seine Farm gefunden hat, erwartet sie dort die schreckliche Wahrheit ... Der Ruf der Kalahari ist der Auftakt zu einer fesselnden Familiensaga vor einer einzigartigen Landschaft.
Patricia Mennen, 2010
9
Deutsche Imker, Monatsschrift für die Interessen der Bienenzucht
hielt er die barsche Antwort: „Du wsrst Schuld, daß sa nct blicbn sei, du H5st mich Kam Fonga g'stürt und mir's Glück verhatscht!" Iung-Klaus: „2o?" Loisl: „Io, 's is gewiß wöhr, sie sein jetzt g'sreckt!" — und grimmig ging er seines Weges, der ...
10
Organ der Militärwissenschaftlichen Vereine
Der schmale Absatz macht das Auftreten unsicher und schwankend. und kann gegebenen Falles auch bis zu Verstauchungen des Knöchelgelenkes führen; er bietet der Ferse zu wenig Stütze, der Schuh kann leicht vertreten (verhatscht) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHATSCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verhatscht în contextul următoarelor știri.
1
Strophen und Katastrophen
... und elektronischer als früher. Vielseitigkeit und Abwechslung sind Trumpf, zum sphärischen Pathos gesellen sich etwa verhatscht-dezente Blues-Stimmungen ... «derStandard.at, Apr 15»
2
Niki Laudas Kappl: Rote Birne
Dann sind Kappen ein bissl verfilzt und Schuhe ein bissl verhatscht." Mittlerweile geht's sehr ordentlich zu, und die Kappln werden jeweils in 30er-Packungen ... «derStandard.at, Oct 14»
3
Wiener Linien wollen Öffi-Daten nicht teilen
Bei den Wiener Linien wurde die Freigabe der Echtzeitdaten ein bisschen "verhatscht", kritisiert Klaus-Werner Lobo, Gemeinderat der Wiener Grünen und ... «Futurezone, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verhatscht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhatscht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z